Ян Кристиан Смэтс: Государственный деятель и военачальник Южной Африки

Введение

Южноафриканский государственный и военный деятель

Ян Кристиан Сматс, OM (24 мая 1870 – 11 сентября 1950) был выдающимся южноафриканским и британским государственным деятелем и военачальником. Он служил генералом буров во время Второй англо-бурской войны, британским генералом во время Первой мировой войны и был произведен в фельдмаршалы во время Второй мировой войны. Помимо различных должностей в кабинете министров, он занимал пост премьер-министра Южно-Африканского Союза с 1919 по 1924 год и с 1939 по 1948 год. Он сыграл ключевую роль в послевоенном урегулировании по итогам обеих мировых войн, внеся значительный вклад в создание Лиги Наций и Организации Объединенных Наций. Сматс принимал участие во Второй англо-бурской войне, начиная с её начала в 1899 году и заканчивая заключением Веренигинского договора в 1902 году. В первые, неблагоприятные этапы войны, Сматс служил в Претории, далеко от линии фронта. Однако обстоятельства вскоре вовлекли Сматса в партизанскую войну. Ему было поручено проникновение в Капскую колонию и убеждение африканеров в необходимости поднятия восстания. Хотя эта попытка не увенчалась успехом, Великобритания вскоре перешла к переговорам, в результате которых обе стороны достигли компромисса, выработанного при участии Сматса.

Начало войны

11 октября 1899 года две бурские республики объявили войну Соединенному Королевству. Немедленно командосы, вооруженные немецкими винтовками и артиллерией и обученные лучшими европейскими офицерами, вторглись в Натал и Капскую колонию. Однако, в начальной стадии войны, ярый сторонник войны Смутс не принимал участия в боевых действиях. Его полем битвы была Претория, где он служил правой рукой президента Пола Крюгера. Он составлял депеши для генералов, публиковал пропаганду, организовывал логистику и поддерживал связь с трансваальскими дипломатами в Европе. После поражений, нанесенных бурским войскам при Ледисмите, Мафекинге и Паардеберге, британские войска, значительно превосходившие буров численностью, перешли через реку Оранжевая и вторглись в республики. Правительство Трансвааля бежало из Претории, чтобы собраться в Мачадодорпе. Эти неудачи лишь укрепили решимость Сматса. Он приказал уничтожить золотые рудники, считая их единственной целью британцев, но местный судья заблокировал это решение. Сматс как можно быстрее собрал армию из 500 человек и потребовал опустошить банковские хранилища, переправив резервы поездом в Мачадодорп. Поезд, перевозивший Сматса, его солдат и все золото Трансвааля, стал последним, покинувшим Преторию перед тем, как город, спустя всего несколько часов, пал под натиском британской армии. С захватом всех бурских городов, изгнанием президента Крюгера в Нидерланды и прекращением организованного сопротивления, британцы предложили бурам мир. Выступая от имени Крюгера, Сматс отверг условия и призвал генералов продолжать борьбу. Он описал Луи Боте тактику партизанской войны, которая была бы наиболее эффективна в обширных просторах Вельдта. Бота, Барри Герцог, Кристиан де Вет и Коос де ла Рей командовали отрядами коммандос, совершая набеги на британские позиции по всей Южной Африке. Сматс служил под командованием де ла Рея, совершая рейды на британские обозы в западном Трансваале. Вскоре он проявил себя как выдающийся воин, прекрасно осознававший сильные и слабые стороны своего небольшого отряда. Небольшой отряд в 500 человек уклонялся от армии, превосходящей его в сорок раз, и серьезно подорвал линии снабжения всей британской армии в Южной Африке. Однако эти успехи были незначительны в масштабах конфликта. В то время как де ла Рей и Сматс добивались значительных успехов в своем регионе, Боте и Герцогу (во главе двух крупнейших армий) было трудно повторить тактику и успех своих соотечественников. Постепенно британцы построили систему фортов, лагерей для интернированных и вооруженных патрулей, разделив страну колючей проволокой и траншеями. По мере того как уклоняться от британских войск становилось все труднее, буры теряли возможности для успеха. Генералы тайно встретились, чтобы обсудить возможность заключения мира. Бота и Сматс пришли к выводу, что они недооценили решимость британских политиков, и отправили телеграмму Крюгеру с просьбой о совете. Он ответил, не располагая полной информацией о тяжелом положении, в котором оказались буры, и призвал продолжать борьбу. Два представителя Оранжевого Свободного государства, Стейн и де Вет, высмеяли предложение о мире. В конечном итоге они решили предпринять последнюю отчаянную атаку, чтобы переломить ход конфликта. Сматса выбрали для руководства этой операцией.

On 11 October 1899, the two Boer republics declared war on the United Kingdom. Immediately, commandos armed with German rifles and artillery and trained by the best European officers, marched into Natal and the Cape Colony. The hawkish Smuts, though, saw no service in the early stages of the war. His battlefield was Pretoria, where he served as President Paul Kruger's right hand man. He wrote dispatches to generals, published propaganda, organised logistics, and liaised with Transvaal diplomats in Europe. After the defeats inflicted upon the Boer forces at Ladysmith, Mafeking, and Paardeberg, the British forces, considerably outnumbering the Boers, flooded across the Orange River, and into the republics. The government of the Transvaal fled from Pretoria to convene in Machadodorp. These reverses hardened Smuts' resolve. He ordered the destruction of the gold mines, which he saw as the only British objectives, but this action was blocked by a local judge. Smuts raised an army of 500 men as quickly as he could, and demanded the banks be emptied and their reserves be placed on a train for Machadodorp. The train carrying Smuts, his soldiers, and all the Transvaal's gold was the last to leave Pretoria before the town fell, only hours later, to the British Army. With every Boer town in the hands of the British, President Kruger in exile in the Netherlands, and formal resistance at an end, the British extended an offer of peace to the Boers. Acting in the name of Kruger, Smuts rejected the terms, and urged the generals to fight on. He described to Louis Botha a manner of guerrilla warfare, which would be suited to the vast expanses of the Veldt. Botha, Barry Hertzog, Christiaan de Wet, and Koos de la Rey each commanded commando forces to raid the British positions across South Africa. Smuts served with de la Rey, raiding British supply trains across the western Transvaal. He soon proved himself to be an excellent soldier, and was acutely aware of the strengths and limitations of their small force. The small force of 500 men evaded an army forty times its size, and severely weakened the supply lines of the entire British Army in South Africa. These successes were small, though, in the scale of the conflict. Whereas de la Rey and Smuts were wildly successful in their region, Botha and Hertzog (leading the two largest armies) found it difficult to replicate the tactics and success of their compatriots. Gradually, the British built a system of forts, internment camps, and armed patrols, and divided the country with barbed wire and trenches. As it became harder to evade their armies, the Boers ran out of success. The generals met in secret and discussed peace. Botha and Smuts decided that they had greatly underestimated the resolve of the British politicians, and sent a telegram to Kruger to ask for his advice. He responded, without the full knowledge of the dire situation in which the Boers found themselves, to fight on. The Orange Free State's two representatives, Steyn and de Wet, derided the suggestion of peace. In the end, they resolved to launch one last attack, and turn the conflict on its head. Smuts was chosen to lead the operation.

Нападение на мыс

План предусматривал, чтобы Сматс тайно ввел армию из 340 человек в Кейпскую колонию. Оттуда он намеревался заручиться поддержкой африканеров Кейпа и спровоцировать всеобщее восстание против британского правительства в Кейптауне. Само приближение к британской территории было для Сматса затруднительно, поскольку Китченер недавно развернул масштабную кампанию по ликвидации коммандос в Оранжевом Свободном Государстве и, в особенности, по поимке Сматса. Он избегал захвата британцами не менее дюжины раз, и его отряды встретились на границе лишь через месяц, в составе всего 240 человек. Оказавшись в Кейпской колонии, отряд Сматса был отрезан от своей родины. Их преследовали как британцы, так и басуто, и они ослабели от болезней и голода. Самые тяжелораненые и больные были оставлены на произвол британцев. Подчиненные отвернулись от Сматса, но он подбадривал их, сохраняя оптимизм в отношении перемен. Перелом наступил, когда они столкнулись с кавалерийским эскадроном в лагере и устроили им засаду, захватив лошадей, продовольствие, униформу, оружие, боеприпасы и предметы роскоши, что подняло боевой дух. В течение последующих нескольких месяцев рейд успешно отвлекал и изматывал британцев. Однако целью рейда было не отвлечение и истощение, а подстрекательство населения к восстанию. Несмотря на успех в отвлечении и дезорганизации, почти ни один местный африканер-националист не взялся за оружие против британцев, и Сматс осознал, что подобные мелкие набеги не приведут к достижению столь масштабной цели. Более того, многие западнокапские африканеры-националисты поддерживали британцев. Сматс решил организовать штаб и командование, как если бы он был главнокомандующим армией. Он обосновался в долине реки Хекс и направил своих людей повсюду для вербовки и добычи продовольствия. Вскоре его армия насчитывала три тысячи человек, в основном местных фермеров-буров. Он решил предпринять последнюю атаку, чтобы вернуть британцев к столу переговоров и добиться соглашения в пользу буров. Он бросил все свои силы на штурм медного горнодобывающего центра Окип. Его отряд окружил город, но не мог атаковать гарнизон в лоб. В знак отваги Сматс загрузил поезд взрывчаткой и попытался взорвать его в городе. Хотя эта попытка провалилась, она продемонстрировала его решимость бороться любыми средствами. Британцы быстро предложили Сматсу провести мирную конференцию в Верингинг для обсуждения окончательного мирного договора и разрешения конфликта.

The plan asked for Smuts to stealthily lead an army of 340 men into the Cape Colony. From there, he would attempt to draw support from the Afrikaners of the Cape, and instigate a general rebellion against the British government in Cape Town. For Smuts, just getting near British territory would be difficult, as Kitchener had recently launched a major campaign to rid the Orange Free State of commandos, and, especially, of Smuts. He had escaped capture by the British no fewer than a dozen times, and his forces rendezvoused on the border after a month, with only 240 men left. Once in the Cape Colony, Smuts' raiders were cut off from their homeland. They were harried by Briton and Basuto alike, and were weakened by disease and starvation. Those who were most severely wounded or sick were left to be captured by the British. The men turned against Smuts, but he urged them onward, optimistic that the tide would turn. It did so when they encountered a cavalry squadron at camp, and ambushed them, taking their horses, food, uniforms, guns, ammunition, and luxuries, raising the spirits of the men. For the next few months, the raid was highly successful in distracting and tiring the British. For all this, the aim of the raid was never to distract and tire, but to incite an insurrection of the population. Despite their success at distracting and disrupting, hardly a single local nationalist Afrikaner took up arms against the British, and Smuts realised that these small raids would succeed in achieving such a grand objective. In fact, many western cape nationalist Afrikaners supported the British. Smuts decided to establish a headquarters and command as if he were the head of an army. He made the Hex River Valley his home, and sent his men far and wide to enlist and to forage. Soon his army numbered three thousand, mostly local Boer farmers. He decided to launch a final attack, to bring the British back to the negotiating table, and to force an agreement in favor of the Boers. He threw every man into an attack on the copper mining center of Okiep. His force surrounded the town, but could not attack the garrison head on. In a show of bravado, Smuts packed a train with explosives, and attempted to detonate it in the town. Although this attempt failed, it proved his resolve to fight through any means. The British quickly offered Smuts a peace conference, to be held at Vereeniging, to discuss a final peace treaty and resolution.

Договор о Веренигинге

В Веренигинге Южноафриканская Республика и Оранжевое Свободное Государство направили по тридцать делегатов для встречи с британцами. Хотя Трансвааль и Оранжевое Свободное Государство были одинаково разорены войной, лишь делегаты Трансвааля стремились к миру. Боерские коммандос знали, что президент Стейн, генерал де Вет, Герцог и 27 других делегатов от Свободного государства предпочли бы сражаться до смерти, чем подписать мирный договор. Поэтому, избирая представителей Трансвааля, они выбрали сторонников мира, а не героев войны. Сматс не был избран, но Луи Бота назначил его главным юридическим советником делегации Трансвааля. В ходе дебатов Сматс использовал свои знания в военной и юридической областях, государственном управлении и науке, чтобы направлять делегацию. Его владение английским, африкаанс и голландским языками позволяло ему выступать первым, и, в отличие от Блумфонтейна, никто не перебивал его. Преобладание Сматса позволило взглядам сторонников мира в делегации Трансвааля возобладать. Фрэнсис Уильям Рейц представил компромиссное предложение, которое положило бы конец войне, предоставило бы двум республикам ограниченный суверенитет и предусматривало формирование небольших делегаций для встречи в Претории с целью переговоров с британцами. Рейц понимал, что британцы отклонят это предложение, но также знал, что главным препятствием для разрешения конфликта была не делегация из Лондона, а делегация из Блумфонтейна. Таким образом, Трансваалю необходимо было выиграть время, привлекая меньшие группы, чтобы полностью согласовать условия с представителями Свободного государства. В Претории британскую делегацию возглавляли барон Китченер и барон Милнер, придерживавшиеся существенно различных точек зрения. Сматс и Китченер испытывали взаимное профессиональное уважение и вели частные беседы, избегая вмешательства администраторов, таких как Милнер. Более того, оба – и Китченер, и Сматс – осознавали бессмысленность войны. В ходе двусторонних переговоров Сматс и Китченер достигли соглашения, которое удовлетворило представителя Свободного государства, де Вета. 31 мая 1902 года в Веренигинге был подписан мирный договор, в основном написанный Сматсом и лордом Китченером, представителями Соединенного Королевства, Оранжевого Свободного Государства и Южноафриканской Республики. Договор предусматривал прекращение боевых действий и предоставление в будущем самоуправления Трансваалю (Южноафриканской Республике) и Оранжевому Свободному Государству в качестве британских колоний. Бурские республики согласились признать суверенитет британской короны, а британское правительство – на различные детали соглашения.

To Vereeniging, the South African Republic and the Orange Free State sent thirty delegates each to meet the British. Whereas the Transvaal and the Orange Free State had been ravaged by the war equally as thoroughly, only the Transvaal delegates wanted peace. The Boer commandos knew that President Steyn, General de Wet, Hertzog, and the 27 other Free State delegates would rather fight to the death than sign a treaty of surrender. Thus, when they elected the representatives of the Transvaal, they chose men of peace, and not war heroes. Smuts was not elected, but Louis Botha appointed him to be the chief legal advisor to the Transvaal delegation. During the debates, Smuts used his knowledge of both military and legal aspects, of government, and of academia, to guide the delegation. His mastery of English, Afrikaans, and Dutch allowed him to speak before others, and, unlike at Bloemfontein, no one spoke over him. Smuts' dominance allowed the doves' sentiments in the Transvaal delegation to win. Francis William Reitz, tabled a compromise, ending the war, allowing the two republics limited sovereignty, and calling for slimmed down delegations to meet in Pretoria to negotiate with the British. Reitz knew that the British would reject the proposal, but he also knew that the greatest stumbling block to a resolution wasn't the deputation from London, but that from Bloemfontein. Thus, the Transvaal needed to buy time, with smaller parties involved, to negotiate fully with the Free State representatives. At Pretoria, the British deputation was led by Baron Kitchener and Baron Milner, who were of significantly different opinions. Smuts and Kitchener had mutual professional respect, and talked alone, avoiding the interjection of administrators, such as Milner. Moreover, both Kitchener and Smuts had seen the futility of the war. Bilaterally, Smuts and Kitchener negotiated a settlement that suited the Free State representative, de Wet. On 31 May 1902, the Treaty of Vereeniging, a document that was mostly written by Smuts and Lord Kitchener on their own, was signed by representatives of the United Kingdom, the Orange Free State, and the South African Republic. This provided for the end of hostilities and eventual self government to the Transvaal (South African Republic) and the Orange Free State as British colonies. The Boer republics agreed to come under the sovereignty of the British Crown and the British government agreed on various details.