Чарльз Патрик Уолл: Жизнь и политическая деятельность троцкиста
Pat Wall
Чарльз Патрик Уолл: британский троцкистский политик, депутат Лейбористской партии (1987-1990). Член группы "Militant". Биография и политическая деятельность.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский троцкистский политический активист Чарльз Патрик Уолл (6 мая 1933 – 6 августа 1990) был английским троцкистским политическим активистом и членом парламента от Лейбористской партии (MP) представлявшим округ Брэдфорд-Норт с 1987 года до своей смерти. Уолл долгое время состоял в группе "Милитант".
English Trotskyist political activist
Charles Patrick Wall (6 May 1933 – 6 August 1990) was an English Trotskyist political activist who was the Labour Party Member of Parliament (MP) for Bradford North from 1987 until his death. Wall was a long standing member of the Militant group.
Ранние годы
Родился 6 мая 1933 года в Манчестере в семье рабочего класса Ливерпуля, и начал политическую деятельность в 1950 году, когда его заметил и вовлек в агитацию местный активист. Уолл придерживался троцкистских взглядов и вступил в группу Дина Гранта – остатки Революционной коммунистической партии, которая впоследствии стала группой «Милитант». В 1952 году Уолл был избран секретарем лейбористской партии избирательного округа Гарстон. В конце 1950-х годов Уолл сыграл важную роль в сдвиге Ливерпульской лейбористской партии влево, будучи членом (тогдашнего) объединенного Ливерпульского совета профсоюзов и исполнительного комитета лейбористской партии. Он также был одним из самых молодых членов городского совета Ливерпуля в 1950-х годах.
Born into a Liverpool working class family on 6 May 1933 in Manchester, he began political activity when he was picked up on a canvass by a local activist in 1950. Wall adopted a Trotskyist outlook and joined the Deane Grant group, the remnant of the Revolutionary Communist Party, which later became the Militant group. Wall became Garston Constituency Labour Party Secretary in 1952. Wall played a role in moving the Liverpool Labour Party to the left in the late 1950s as a member of the (then) joint Liverpool Trades Council and Labour Party Executive. He was also one of the youngest Liverpool councillors in the 1950s.
Участие в революционных журналах
Уолл был связан с рядом журналов, призванных возглавить и расширить влияние троцкизма, популяризируя его без компромиссов и искажений. После прохождения срочной службы в армии он вернулся в Ливерпуль и помогал в издании молодежного журнала Rally, являвшегося органом Молодежной лиги Уолтона. Терри Харрисон вспоминал, что когда он вступил в "Молодые социалисты" лейбористской партии в 1958 году, именно Уолл и журнал Rally "призвали меня к серьезной приверженности идеям марксизма и помогли осознать, что это значит". В то время Уолл входил в редакционную коллегию Socialist Fight (1958–1963) и играл ведущую роль в создании и редактировании газеты Militant. Работа Уолла в качестве закупщика в компании почтовой торговли в конечном итоге перевела его из Ливерпуля в Маркет-Харборо, а затем в Бингли, Брэдфорд, где он работал в местном совете. Работа также потребовала поездок за границу, где он установил политические контакты в Шри-Ланке, Гонконге, Южной Корее и Соединенных Штатах. Его помощь троцкистам в Шри-Ланке в 1979 году до сих пор помнят и отмечают в некрологах.
Wall was associated with a series of journals aimed at leading and widening the influence of Trotskyism, and popularising it without compromising or diluting it. After National Service in the Army he returned to Liverpool and helped to produce the youth journal Rally, organ of the Walton Labour Youth League. Terry Harrison has described how when he joined the Labour Party Young Socialists in 1958, it was Wall and Rally that "invited me to make a real commitment to the ideas of Marxism, and made me realise what this meant". Wall was then on the editorial board of Socialist Fight (1958 1963), and played a leading role in launching and editing the newspaper Militant. Wall's job as a mail order company buyer eventually took him away from Liverpool to Market Harborough, and then to Bingley in Bradford, where he worked for the local council. It also took him abroad, and he established political contacts on his foreign travels in Sri Lanka, Hong Kong, South Korea and the United States. His assistance to Trotskyists in Sri Lanka in 1979 was still remembered in tributes sent in memoriam.
Лейбористская партия
Уолл был делегатом от избирательного округа Шипли на ежегодной конференции Лейбористской партии в 1972 году. Вместе с Рэем Аппсом, единомышленником из "Воинствующей тенденции", он предложил объединенное предложение с призывом к принятию "законопроекта, обеспечивающего национализацию крупнейших монополий", которое было одобрено 3 501 000 голосами против 2 497 000. Уолл семь лет подряд, с 1977 по 1983 год, баллотировался в Национальный исполнительный комитет Лейбористской партии, набрав в 1982 году 103 000 голосов – это был его лучший результат, а также рекордное количество голосов для кандидата, не являвшегося членом парламента или бывшим членом парламента.
Wall was a delegate from Shipley constituency to the Labour Party's annual conference in 1972. With Ray Apps, a fellow member of the Militant tendency, he proposed a composite motion calling for "an enabling Bill to secure the public ownership of major monopolies," which was passed by 3,501,000 votes to 2,497,000. Wall stood for the Labour Party National Executive seven years in a row, from 1977 to 1983, achieving 103,000 votes in 1982, his highest vote and also the highest vote for someone who was neither an MP nor a former MP.
Брэдфорд-Норт
В 1973 году Уолл стал президентом Совета профсоюзов Брэдфорда, а в 1981 году выиграл борьбу за переизбрание против действующего депутата от Брэдфорд-Норт, Бена Форда, получив 35 голосов против 28. Форд заявил о нарушениях в процедуре отбора, и она была повторно проведена, но Уолл победил снова, на этот раз со счетом 49 голосов против 12, заменив Форда в качестве кандидата от лейбористов. Во время всеобщих выборов 1983 года Уолл подвергся критике в прессе за свои троцкистские взгляды, особенно в The Sunday Times, которая изобразила Уолла как стремящегося к "гражданской войне" и "кровопролитию"; в ответ редакционная статья "Милитанта" утверждала, что "Милитант выступал за мирную трансформацию общества. Ни один сторонник "Милитанта" никогда не стал бы выступать за или поощрять "кровопролитие" или "гражданскую войну". Пэт объяснял, что если и существует угроза мирной трансформации общества, то эта угроза исходит от самого капиталистического класса". Лидер лейбористской партии Майкл Фут публично осудил его кандидатуру во время кампании 1983 года. Уолл вновь баллотировался в том же избирательном округе в 1987 году и был показан в консервативной предвыборной рекламе 27 мая 1987 года, которая критиковала его кандидатуру из-за его марксистских убеждений. Он был процитирован со словами: "Марксистское правительство лейбористов означало бы отмену монархии, Палаты лордов, увольнение генералов, адмиралов, маршалов авиации, высших государственных служащих, начальников полиции и, в частности, судей". The Sun также опубликовала призыв к поражению Уолла в день выборов. Уолл провел публичные собрания и 17 встреч на рабочих местах в избирательном округе. Более 700 человек посетили мемориальное собрание, состоявшееся после его похорон, среди выступавших были Артур Скаргилл, депутат Макс Мэдден, депутат Дэннис Скиннер, депутат Дэйв Неллист, депутат Боб Крайер и депутат Терри Филдс.
Wall became President of Bradford Trades Council in 1973, and in 1981 he won a reselection battle against the sitting MP for Bradford North, Ben Ford, by 35 votes to 28. Ford alleged irregularities in the selection procedure and it was re run, but Wall won again, this time by 49 votes to 12, and replaced Ford as the Labour candidate. During the general election in 1983 Wall faced press criticism for his Trotskyist views, particularly in The Sunday Times, which portrayed Wall as wanting "civil war" and "bloodshed",; in response a Militant editorial statement claimed that"Militant was in favour of a peaceful transformation of society. No supporter of Militant would ever advocate or encourage 'bloodshed' or 'civil war'. Pat was explaining that if there was any threat to a peaceful transformation of society, that threat would come from the capitalist class itself." Labour Party leader Michael Foot publicly denounced his candidacy during the 1983 campaign. Wall stood again in the same constituency in 1987 and was featured in the Conservative election broadcast of 27 May 1987, which attacked his candidacy because he was a Marxist. He was quoted as saying: "A Marxist Labour government would mean the abolition of the monarchy, the House of Lords, the sacking of the generals, the admirals, the air marshals, the senior civil servants, the police chiefs and in particular the judges." The Sun also featured a demand that Wall be defeated on the day of the election. Wall held public meetings and 17 workplace meetings in the constituency More than 700 people attended a memorial meeting held after his funeral, the speakers including Arthur Scargill, Max Madden MP, Dennis Skinner MP, Dave Nellist MP, Bob Cryer MP and Terry Fields MP.