Введение

Роман Дианы Уинн Джонс 1979 года "The Spellcoats" (1979) — третий опубликованный роман в серии «Квартет Далемарка» Дианы Уинн Джонс, но первый в хронологическом порядке. События разворачиваются за несколько тысяч лет до событий, описанных в книгах «Карт и Квиддер» и «Утонувшая Аммет». Этот период называют «предысторическим Далемарком», поскольку к моменту написания остальных книг от этой эпохи остались лишь легенды. У жителей предысторического Далемарка нет письменности, однако некоторые умеют «писать», вытканные узоры из разноцветной пряжи разной текстуры, используя язык рун.

Сюжет

Танаки – молодая женщина. Она живет в маленьком городке под названием Шеллинг. Она и четверо ее братьев и сестер отличаются от остальных жителей города. В их семье есть три идола – так называемые Неумирающие. Страна подверглась вторжению язычников, которые являются предками народа Далемарка из других трех романов. Танаки и ее братья и сестры бегут, чтобы избежать убийства односельчанами, поскольку внешне они похожи на язычников. «Одежда-заколдованная» – это не дневник и не «рассказ», как многие истории. Она соткана. Танаки вплетает историю в «заклинательный плащ», который она ткет. Первый плащ рассказывает о том, как пятеро братьев и сестер (Чайка, Робин, Эрн, Танаки и Утка) плыли вниз по реке на своей лодке. Сначала они встречают таинственного мага Танамила, затем языческого короля Карса Адона, и, наконец, на море – злого мага Канкредина, который стремится захватить власть над рекой, похитив души пятерых детей. Второй плащ повествует об их побеге от Канкредина, но затем пятеро братьев и сестер попадают в плен к своему собственному королю, «королю местных». Этот король лишился своего королевства и скрывается с остатками своей армии, пытаясь избежать язычников. Король заключает детей под стражу, потому что ему нужен один из их идолов, чтобы получить помощь. Во время заключения с королем Танаки продолжает ткать и понимает, что волшебные плащи, которые носили маги, давали им силы, вплетенные в ткань. Это убеждает ее в том, что слова, вплетенные в заклинательные плащи, обладают силой победить Канкредина. Осознавая, что только Танаки способна остановить Канкредина и его магов своим ткачеством, ее старший брат Эрн убеждает объединенные силы своего народа и язычников занять оборону и сдержать Канкредина, пока Танаки завершает второй плащ. Танаки лихорадочно ткет и, наконец, заканчивает свой плащ, пережив пророческое видение. В эпилоге, написанном Эльтораром Ансдаутером, хранителем древностей, мы узнаем, что заклинательные плащи были обнаружены спустя сотни лет, примерно в период времени, соответствующий эпохе «Утонувшего Аммета» и «Кара и Квиддера», в горах Северного Далемарка близ Ханнарта. Элторар отмечает тесное соответствие между различными персонажами в историях и их явными аналогами в легендах и народных сказках народа Далемарка. Как и другие три романа Квартета Далемарка, «Одежда-заколдованная» – это история о физическом путешествии, во время которого происходят откровения. Как и в других трех книгах, присутствие магии не сразу очевидно, но постепенно проникает в повествование.

Дети Клости.

Пять сыновей и дочерей Клости-Клома, родившихся и выросших в деревне Шеллинг на другом берегу реки. Хотя их отец никогда не покидал Шеллинга, его дети похожи на язычников со своими светлыми волосами. Чайка – Второй по старшинству из пяти детей Клости-Клома. Он уходит на войну вместе с отцом, но возвращается лишь он один. Когда он возвращается домой с войны, его рассудок помрачен, и его братья и сестры должны заботиться о нем. На самом деле, он не сошел с ума, а попал под заклинание мага Канкредина, который хочет использовать душу Чайки, чтобы достичь Единого. Робин – Сестра Танаки, старшая из пяти. Она влюбляется в Танамила, но против ее воли выдают замуж за короля. Это ставит ее младшего брата Эрна в прямую линию наследования престола. Эрн – Старший брат Танаки, Эрн крайне "благоразумен" и противится признанию существования магии. Он становится близким другом Карса Адона, который называет Эрна своим наследником, и наследует короны как язычников, так и коренных жителей, когда их два короля погибают одновременно в результате предательства. Таким образом, он становится королем Эрном, первым зафиксированным королем Далемарка, который неоднократно упоминается в других томах "Квартета Далемарка". Танаки – Рассказчик, чье имя, если писать слитно, означает "потоки", а если раздельно – "младшая сестра" (тан и аки). Она ткачиха и в конечном итоге становится одной из Неумирающих, ведьмой Кэннорет, появляющейся в "Короне Далемарка". Маллард – Прозванный "Уткой", самый младший из пяти братьев и сестер. Обучаемый Танамилом, он становится магом. Как и Танаки, он бессмертен и появляется в "Короне Далемарка".

Неверные

Блондины с густыми волосами, темнокожие иностранцы, вторгшиеся в Далемарк. Карс Адон – молодой, искалеченный король язычников. Он и Эрн становятся друзьями, основанными на глубоком взаимном уважении. После смерти Карс Адон завещает свое королевство старшему брату Танаки, Эрну. Канкредин – могущественный злой маг, стремящийся завоевать Далемарк доисторических времен; вновь появляется и окончательно уничтожен в "Короне Далемарка".

Местные жители речных земель

Уроженцы доисторического Далемарка. Клости-молюск – отец Чайки, Робина, Эрна, Танаки и Малларда от Анорет Бессмертной. Король Речных земель – помимо прозвища "Старый Улыбака", данного ему Уткой, имя Короля не упоминается, хотя он играет важную роль во втором заклинании. Король превращает миротворческую беседу, начатую Карсом Адоном, в акт предательства, в котором погибают и Карс, и Король.

Неиссякаемый

Странные, бессмертные существа с таинственными способностями. Люди считают их богами, но они утверждают, что это не так. Танамил – странный маг, с которым семья встречается, спускаясь по реке, и который активно участвует в последующих событиях, приводящих к поражению Канкредина у истока реки. Его имя означает «младший брат», и он воплощает в себе Красную реку. Анорет – дочь Единого и само воплощение Реки. Единый был против брака Анорет с Клости и в гневе запретил ей видеться с семьей. Её имя означает «несвязанная». Тот, чьи три тайных имени (Адон, Амил и Орет) не должны быть произнесены, – величайший из трех Бессмертных в семье Танаки. Много лет назад он был обманут Ценблит, которая сделала его своим возлюбленным и привязала к воле смертных. Заклинательные доспехи Танаки освобождают его, чтобы он мог победить Канкредина у истока реки. Он – воплощение самого Далемарка.

Повторяющиеся темы

Путешествия – Путешествия являются важной темой во многих книгах Дианы Уинн Джонс. Преображение посредством путешествий особенно заметно в ее книгах о Далемарке. Как в романах «Утонувший Аммет» и «Корона Далемарка» (книги 2 и 4 квартета «Далемарк»), Бессмертные – могущественные, подобные богам существа – активно влияют на судьбу Далемарка. Братья и сестры – В книгах Дианы Уинн Джонс, отражая ее собственную юность, часто встречаются братья и сестры, которые, несмотря на различия в характерах, объединяются, чтобы преодолеть трудности (см. «Сила троих», «Карета и Квиддер», «Черная Мария», «Темный лорд Деркхольма», «Время призрака» и «Огр внизу»).

Прием

Грег Костикян рассмотрел The Spell Coats в журнале Ares Magazine #8 и отметил, что "в целом, The Spell Coats достаточно хорош, чтобы попасть в мой список номинантов на премию «Хьюго» и поможет закрепить за Джонсом репутацию выдающегося писателя".