Введение
Роман 1967 года Гарри Харрисона "Машина времени в техническом цвете" – научно-фантастический роман американского писателя Гарри Харрисона, опубликованный в 1967 году. Это история о путешествиях во времени с комедийными элементами, сатирически изображающая Голливуд. Впервые рассказ был опубликован в журнале Analog Science Fiction and Fact в виде сериала из трех частей в номерах за март, апрель и май 1967 года под названием "Сага о машинах времени".
The Technicolor Time Machine is a 1967 science fiction novel by American writer Harry Harrison. It is a time travel story with comedic elements, which satirizes Hollywood. The story first appeared in Analog Science Fiction and Fact magazine, where it was serialized in three parts in the March–May 1967 issues, under the title "The Time Machined Saga."
Введение в сюжет
Повествование строится вокруг попыток заурядного кинорежиссера спасти свою работу, средства к существованию и, попутно, студию, в которой он работает. Для этого он привлекает безумного ученого, беспринципного владельца студии, джазового тубиста, ковбоя, двух невероятно глупых кинозвезд и настоящего викинга, пересекшего океан. В итоге он вошел в историю, но совсем не так, как представлял.
Краткое содержание сюжета
Барни Хендриксон – посредственный кинорежиссер без перспектив, а его работодатель, студия «Климактик», вот-вот обанкротится, особенно учитывая, что владелец, Л. М. Гринспен, систематически разграбил корпорацию. В отчаянии Хендриксон тащит Гринспена к профессору Хьюитту, который утверждает, что у него есть машина времени. Демонстрация Хьюитта, отправка бутылки на семь микросекунд в прошлое, не впечатляет Гринспена. Хендриксон берет управление машиной, выкручивает все на максимум и отправляет кубинскую сигару Гринспена на три секунды в будущее, вызвав короткое замыкание. Гринспен убежден настолько, что соглашается финансировать создание новой машины, замаскировав это под сюжетный ход о безумном ученом для фильма ужасов. Хендриксон планирует снять исторический фильм в прошлом, с минимальной съемочной группой, небольшим количеством актеров и заполнить остальные роли статистами, нанятыми (надеемся, за каури и бусы) из числа местных жителей. Его первый сценарий – «Викинг Колумб», о основании поселения Винланд, который он получил, отправив китайско-американского сценариста Чарли Чанга на месяц на бесплодный девонский остров Каталина. В первой экспедиции они захватывают викинга по имени Оттар в Оркнейских островах XI века. С Оттаром в качестве местного гида и переводчика, оплачиваемого бутылками Jack Daniel’s, они переносят всю съемочную площадку в прошлое и начинают съемки. Главные роли исполняют Руф Хоук, самовлюбленный мачо, и Слитти Тоув, секс-символ. В настоящем аудиторы из банка прибудут через несколько дней, после чего раскроют фальсифицированные отчеты. Кроме того, Хьюитт объясняет, что машина времени должна вернуться в настоящее, через мгновение после отправления, прежде чем перемещаться в другое время. Следовательно, время, проведенное в настоящем, теряется навсегда. Хендриксон думает, что сможет оставаться в прошлом столько, сколько потребуется, но после нападения мародеров вскоре после прибытия Руф получает ранение и отказывается участвовать в фильме. Затем сама машина времени ломается в настоящем, и на ее ремонт уходят часы. Импровизируя в отчаянии, Хендриксон утверждает Оттара на главную роль и решает остаться в прошлом до завершения съемок. Они снимают Оттара, отправляющегося в Винланд с настоящей колонизирующей командой, затем съемочная группа переносится через современный Голливуд в Ньюфаундленд несколько месяцев спустя, отслеживая Оттара по радиомаяку на его лодке. Ожидая, они сталкиваются с местными жителями, которых викинги назовут Скрелингами. Оттар высаживается на берег и укрепляется, пока идут съемки, затем команда переносится на год вперед, чтобы дать колонистам время построить поселение и частокол. Они узнают, что Слитти, которая влюбилась в Оттара, была оставлена случайно. Более того, у нее на руках сын Оттара. Они продолжают съемки, даже во время массированной атаки Скрелингов, которую отбивают слезоточивым газом и топорами викингов. Снимая финальные сцены, Хендриксон ликует и одновременно подавлен. Даже после того, как фильм снят, ему все равно нужно создать саундтрек, дублировать диалоги и смонтировать финальную версию. В будущем нет времени на это, и в прошлом нет необходимого оборудования. Кажется, все потеряно. Хендриксон собирается предстать перед Гринспеном с пустыми руками, когда его останавливает неожиданный посетитель – его будущая версия, несущая готовую копию «Викинга Колумба» и окровавленную повязку на левой руке. Этот Хендриксон заверяет его, что ему нужно лишь вернуться в прошлое и завершить «Викинга Колумба», и все в конце концов получится. Хендриксон №2 заходит в офис Гринспена с завершенным фильмом, оставляя Хендрикссона №1 гадать, что случилось с его рукой. Хендриксон №1 понимает, как фильм можно завершить вовремя: как только они вернутся в настоящее, они смогут потратить столько времени, сколько потребуется, на постпродакшн, а затем вернуться в прошлое до истечения срока. Воодушевленный, он возвращается в Винланд, чтобы закончить съемки. Однако по пути он заносит занозу в руку и требует огромную повязку, которую он обильно поливает меркурохромом, чтобы она выглядела как кровь.
Кода
С успехом фильма будущее "Климактика" обеспечено. Осталась лишь одна загадка. Викинги отправились в Винланд, но где высадились настоящие поселенцы? Норвежские саги утверждают, что экспедицию возглавлял Торфин Карлсефни, но никаких следов его не обнаружено. Тогда Оттар, услышав разговор, раскрывает, что его настоящее имя – Торфин Карлсефни. Потрясенные, Барни и Хьюитт осознают, что колония была основана из-за их решения снять фильм об основании колонии. Более того, Слитхи, чей персонаж в фильме носил имя "Гудрид", также вошла в историю как мать своего сына, которого она назвала "Снори", полагая, что это один из семи гномов. (Невежество и глупость Слитхи – ключевой элемент сюжета.) Он будет известен как Снорри Торфиннсон, предок многих исландцев. Саги также упоминают другую важную фигуру, Бьярни Херьольфссона. Барни Хендриксон восклицает: "Они написали роль для меня!" Роман заканчивается тем, что Гринспен планирует снять исторический фильм о распятии Иисуса Христа, непосредственно в Иудее I века, в то время как ужаснувшийся Хендриксон пытается его переубедить.
Адаптации
BBC создала радиоспектакль по этому роману для долгоиграющего сериала "Saturday Night Theatre". Он был транслирован 5 сентября 1981 года.