Введение
Два поезда бегут – пьеса 1990 года американского драматурга Августа Уилсона, седьмая в его десятичастном цикле «Питтсбургский цикл». Действие пьесы разворачивается в 1968 году в Хилл-Дистрикт, афроамериканском районе Питтсбурга, штат Пенсильвания. В пьесе исследуются социальные и психологические последствия меняющихся взглядов на расу глазами её афроамериканских городских персонажей. Премьера пьесы состоялась на Бродвее в 1992 году, и она стала финалистом Пулитцеровской премии в области драматургии.
Синопсис
В 1969 году, на фоне движения за гражданские права, городу предстоит снести ресторан Мемфиса Ли. Пока он борется за справедливую цену за свою недвижимость, его сотрудники и завсегдатаи ищут работу, любовь и справедливость, в то время как их район преображается вокруг них.
Афроамериканская миграция
Стремясь избежать бедности, расизма и сегрегации, установленной законами "Джим Кроу" на Юге, более 6 миллионов афроамериканцев мигрировали в промышленные города Севера, Среднего Запада и Запада в начале и середине XX века, и это движение завершилось примерно в 1970 году. Большинство этих мигрантов работали в сельском хозяйстве в бывших штатах Конфедерации, где существовало рабство, и мало кто был знаком с жизнью в городе. В целом, афроамериканцы, переехавшие на Север, могли рассчитывать на более высокую заработную плату на промышленных предприятиях, лучшие возможности для образования и больший потенциал для социального продвижения, чем на Юге. Они также получили право голосовать. Хотя расизм на Севере, возможно, был менее жестоким и явным, чем на Юге, он всё же сохранялся. Линчевания случались гораздо реже, и де-юре сегрегации на Севере не было, но негативные настроения по отношению к афроамериканцам были распространены среди многих белых граждан. Афроамериканцев вынуждали селиться в фактически сегрегированных районах, а новоприбывшие вынуждены были довольствоваться старым жильём. Развитие пригородов, особенно после Второй мировой войны, привлекло людей, стремившихся к новому жилью и имевших возможность переехать. Изначально это были преимущественно белые, хотя афроамериканский средний класс также начал покидать центральные районы городов. Одновременно с этим промышленная реструктуризация привела к потере многих рабочих мест в таких городах, как Питтсбург. Более бедные и менее образованные афроамериканцы остались в центральных районах, испытывая нехватку ресурсов. Из-за потери рабочих мест эти преимущественно афроамериканские районы превратились в зоны концентрации высокой бедности и связанной с ней преступности. Однако в этих районах также тлели надежды на экономический, социальный и политический прогресс. Таким образом, они стали благодатной почвой для движения за гражданские права и движения за "чёрную силу". Пьеса "Два поезда на одном пути" ("Two Trains Running") разворачивается в одном из таких районов.
Хилл-район в 1960-х годах
Действие пьесы происходит в 1968 году в ресторане по адресу 1621 Уайли-авеню, в районе Хилл-Дистрикт города Питтсбурга, афроамериканском квартале. В 1940-х и 1950-х годах Хилл-Дистрикт был одним из самых процветающих и культурно насыщенных афроамериканских районов в Соединенных Штатах. Однако в 1960-х годах, под давлением фактической сегрегации, реструктуризации промышленности и развития пригородов, район пережил резкий экономический спад. Владелец ресторана Мемфис рассказывает о том, как его заведение, в котором теперь почти нет посетителей, раньше было заполнено клиентами. Оно давно стало центром общины, и постоянные посетители все еще заходят. Он замечает, как много некогда процветающих небольших предприятий с тех пор закрылось. На протяжении 1960-х годов Управление городского развития Питтсбурга изымало землю в этом районе в рамках движения, известного как городское обновление. Они планировали снести старые здания, чтобы построить общественные сооружения и жилье. Бесчисленные здания были разрушены, чтобы освободить место для Гражданской арены и других проектов.