Введение
Деревня в провинции Сирт, Турция.
the Neo Aramaic dialect
It was one of the last Assyrian villages in the country prior to Sayfo. The village is now populated by Kurds of the Şakiran tribe and had a population of 315 in 2021. The hamlet of Yukarı Ekindüzü is attached to the village. Hartiv, Artevna, Hertevina,
Other Armenian sources call it Artoun, Ertun or Arton. In Armenian, the village is called Artvan.
Неоарамейский диалект.
the Neo Aramaic dialect
It was one of the last Assyrian villages in the country prior to Sayfo. The village is now populated by Kurds of the Şakiran tribe and had a population of 315 in 2021. The hamlet of Yukarı Ekindüzü is attached to the village. Hartiv, Artevna, Hertevina,
Other Armenian sources call it Artoun, Ertun or Arton. In Armenian, the village is called Artvan.
До геноцида Сайфо это была одна из последних ассирийских деревень в стране. В настоящее время деревня населена курдами племени Шакиран и насчитывала 315 жителей в 2021 году. К деревне примыкает хутор Юкари Экиндузу. Хартив, Артевна, Гертевина.
the Neo Aramaic dialect
It was one of the last Assyrian villages in the country prior to Sayfo. The village is now populated by Kurds of the Şakiran tribe and had a population of 315 in 2021. The hamlet of Yukarı Ekindüzü is attached to the village. Hartiv, Artevna, Hertevina,
Other Armenian sources call it Artoun, Ertun or Arton. In Armenian, the village is called Artvan.
Другие армянские источники называют её Артуном, Эртуном или Артоном. На армянском языке деревня называется Артван.
the Neo Aramaic dialect
It was one of the last Assyrian villages in the country prior to Sayfo. The village is now populated by Kurds of the Şakiran tribe and had a population of 315 in 2021. The hamlet of Yukarı Ekindüzü is attached to the village. Hartiv, Artevna, Hertevina,
Other Armenian sources call it Artoun, Ertun or Arton. In Armenian, the village is called Artvan.
Местоположение
Деревня расположена на горном плато, в турецком регионе Юго-Восточной Анатолии. Она находится в 30 км к западу от Первари, в 60 км к юго-западу от озера Ван, в 70 км к северу от иранской границы и в 68 км к северу от сирийской границы. Деревня разделена на две части.
Древняя история
Ассирийский царь Сеннахирим завоевал регион в 697 году до н.э., который ранее принадлежал урартам.
Ассирийская и армянская эпохи
В деревне было четыре халдейских католических церкви, в том числе церкви Мар-Исхака (Святого Исаака) и Мар-Джорджиса (Святого Георгия), известная как Сурп Ашвадзадзин (на английском – Святая Матерь Божья), также называемая Сурп Саргис (на английском – Святой Сергий). Во время Османской эпохи жители Хартевина были райами княжества Ботан, находившимися под властью местного курдского аги, который из-за изоляции и горного характера региона был в некоторой степени независим от центрального правительства в Константинополе. Ага обязывался защищать жителей в обмен на половину плодов их труда. Административно деревня входила в санджак Сирт древней провинции Битлис-Вилайет. Хартевин был окружен множеством курдских деревень. Многие из этих деревень имели ассирийское или армянское происхождение и были заселены курдами после массовых убийств, при этом во многих случаях менялись названия. Население страдало от хамидийских массовых убийств, совершенных против христиан в 1895 году. В 1909 году в Рабаноке проживало 20 армянских семей. В 1915 году население Хартевина составляло 200 человек, плюс пять армянских семей, состоящих из 45 человек, в Рабаноке. Халдейский епископ деревни был убит, а венесуэльский солдат Рафаэль де Ногалес Мендес стал свидетелем уничтожения десятков тысяч армян в окрестностях Сиирта. Осенью 1928 года оставшиеся армяне были окончательно изгнаны в Сирию. С населением в 500 человек в 1970-х годах, население Хартевина и других ассирийских деревень покинуло Турцию в период с 1970-х по 1990-е годы из-за насилия и дискриминации в регионе. В 1982 году в деревне осталось три христианские семьи, с меньшим числом жителей в Германии и Швеции. В деревне не осталось халдеев.