Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский художник и музыкант
American painter and musician
Виктор Хейден (16 августа 1948 – 7 декабря 2018), также известный под сценическим псевдонимом Mascara Snake, был американским художником и музыкантом.
Victor Hayden (August 16, 1948 – December 7, 2018), also known by his stage name the Mascara Snake, was an American painter and musician.
Волшебная группа
Хейден был кузеном Дона Ван Влита, более известного как Капитан Бифхарт. В 1968 году Хейден присоединился к группе Beefheart's Magic Band в качестве приглашённого бас-кларнетиста, но его игра слышна только на альбоме 1969 года Trout Mask Replica. Он также участвует в одном из диалогов, вставленных между треками альбома, где он и Бифхарт сходятся во мнении, что некая неизвестная вещь "быстрая и выпуклая". Он выступил на сцене с группой на фестивале Amougies в Мон-де-Ленкласе, Бельгия, в октябре 1969 года, где их выступление с двумя композициями было записано для фильма Music Power. В своих мемуарах "Я с группой" Памела Де Баррес упоминает, что Хейден подружился с ней, когда она училась в старшей школе, познакомив её со своим кузеном Бифхартом и предложив стать президентом местного фан-клуба Бифхарта. Кроме того, Де Баррес и Хейден работали вместе на фабрике в Ван-Ньюс, Калифорния, чтобы поддерживать свою любовь к рок-музыке (особенно к Rolling Stones, с которыми они в итоге встретились). Де Баррес описывает Хейдена как человека, "живущего среди секвой", полностью оторвавшегося от общества, и называет его важным влиянием на свою жизнь.
Hayden was a cousin of Don Van Vliet, better known as Captain Beefheart. Hayden joined Beefheart's Magic Band as guest bass clarinet player in 1968, but is heard only on the 1969 album Trout Mask Replica. He can also be heard on one of the sections of dialogue interpolated between the album's tracks, in which he and Beefheart agree that some unknown thing is "fast and bulbous". He appeared on stage with the band at the Amougies Festival in Mont de l'Enclus, Belgium, in October 1969, where they were recorded playing two compositions in the film Music Power. In Pamela Des Barres' memoir I'm with the Band, she mentions that Hayden befriended her while she was in high school, introducing her to his cousin Beefheart and asking her to be the president of the local chapter of the Beefheart fan club. Also, Des Barres and Hayden worked together at a factory in Van Nuys, California, to support their love of rock music (especially the Rolling Stones, whom they eventually met). Des Barres described Hayden as "living among the Redwoods", dropping out of mainstream society completely, while also citing him as an important influence on her life.
Поздние работы
Хейден основал Alchemy Records в 1986 году вместе с Марком Дютромом и работал там до 1991 года. С 2007 по 2018 год он был директором по подбору и развитию артистов (A&R Director) для PIG Records. Хейден создал картину, которая была использована в качестве обложки для альбома Beefheart 1974 года Bluejeans & Moonbeams. После разработки рекламы для Absolut Vodka в 1991 году, Хейден периодически выставлял свои картины. Его наиболее заметные выставки прошли в Нью-Йорке в 2001 году; в Сиэтле, штат Вашингтон, в 2004 году; в Остине, штат Техас, в 2011 году (в рамках фестиваля SXSW); и в 2019 году в галерее Lisa Derrick Fine Arts в Лос-Анджелесе.
Hayden co founded Alchemy Records in 1986 with Mark Deutrom, and worked there through 1991. From 2007 to 2018, he was the A&R Director for PIG Records. Hayden produced the painting that was used as cover art for the 1974 Beefheart album Bluejeans & Moonbeams. After designing an advertisement for Absolut Vodka in 1991, Hayden exhibited his paintings periodically. His most notable shows were in New York City, New York in 2001; Seattle, Washington in 2004; Austin, Texas in 2011 (as part of the SXSW festival); and 2019 at Lisa Derrick Fine Arts in Los Angeles.
Смерть
Хейден умер 7 декабря 2018 года от осложнений, вызванных травмами, полученными в результате наезда фургона.
Hayden died on December 7, 2018, from complications after being struck by a van.