Виннипегский симфонический оркестр: История и Настоящее
Winnipeg Symphony Orchestra
Виннипегский симфонический оркестр (WSO) – канадский оркестр, основанный в 1947 году. 80 концертов в год, сопровождение балета и оперы. История и дирижёры.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Канадский оркестр
Canadian orchestra
Виннипегский симфонический оркестр (Winnipeg Symphony Orchestra, WSO) — канадский оркестр, базирующийся в Виннипеге, провинция Манитоба. Основанный в 1947 году, оркестр проводит большинство своих концертов в Концертном зале Centennial. Включая выездные выступления, WSO даёт в среднем 80 концертов в год, а также обеспечивает оркестровое сопровождение Королевскому балету Виннипега и Манитобской опере.
The Winnipeg Symphony Orchestra (WSO) is a Canadian orchestra based in Winnipeg, Manitoba. Founded in 1947, the orchestra plays most of its concerts at the Centennial Concert Hall. Including travelling performances, the WSO presents an average of 80 concerts per year, and also provides orchestral accompaniment to the Royal Winnipeg Ballet and the Manitoba Opera.
История
WSO была основана в 1947 году и дала свой первый концерт 16 декабря 1948 года в Civic Auditorium. Уолтер Кауфман был первым музыкальным директором WSO с 1948 по 1958 год. Виктор Фельдбрилл, единственный на сегодняшний день канадский музыкальный директор WSO, сменил Кауфмана в 1958 году. Первоначально WSO выступала в Civic Auditorium до апреля 1968 года, когда переехала в свой нынешний дом – концертный зал Centennial Concert Hall, вмещающий 2300 мест. В 1970-х годах оркестром дирижировал Пьеро Гамба, бывший вундеркинд и артист Decca Records, который пригласил Мстислава Ростроповича, Владимира Ашкенази, Ицхака Перлмана и других выступить с оркестром. После Гамбы оркестром руководил Кадзухиро Коидзуми, который дирижировал им на протяжении большей части 1980-х годов, включая ряд записей с CBC Records. В 1992 году музыкальный директор Брамвелл Тови и композитор-резидент WSO Гленн Бур, совместно с другими, создали Фестиваль новой музыки WSO. В сезоне 2011–2012 годов WSO начала программу «Sistema Winnipeg», основанную на венесуэльской программе «El Sistema», с целью предоставления музыкального образования детям из неблагополучных семей в Виннипеге. Андрей Борейко был музыкальным директором WSO с 2001 по 2006 год. В период его пребывания в должности музыканты столкнулись с локаутом в декабре 2001 года и массовым уходом совета директоров оркестра зимой 2003 года. Музыканты потеряли 20% заработной платы, а Борейко пожертвовал часть своей зарплаты оркестру в финансово трудный сезон 2002–2003 годов. Музыканты оркестра также понесли дополнительные сокращения заработной платы в сезоне 2003–2004 годов. В сентябре 2005 года оркестр погасил накопленные долги. В свой последний сезон в качестве музыкального директора Борейко провел шесть недель концертов, по сравнению с двенадцатью в предыдущем сезоне. В целом, Борейко получил высокую оценку за его музыкальное мастерство, но также подвергся критике за недостаточную работу с общественностью и невыполнение намерения обосноваться в Виннипеге. В феврале 2006 года Александр Микельтуте был назначен восьмым музыкальным директором WSO. Он приступил к своим обязанностям в сентябре 2006 года, заключив первоначальный контракт на 3 года. В декабре 2008 года Микельтуте продлил свой контракт с оркестром до сезона 2012 года. Его контракт с Виннипегом был продлен до сезона 2015–2016 годов. В 2015 году Даниэль Райскин впервые выступил в качестве гостевого дирижера WSO. В феврале 2018 года WSO объявила о назначении Райскина следующим музыкальным директором, начиная с сезона 2018–2019 годов.
The WSO was established in 1947 and played its first concert on December 16, 1948 at the Civic Auditorium. Walter Kaufmann was the WSO's first music director from 1948 to 1958. Victor Feldbrill, the WSO's only Canadian music director to date, succeeded Kaufmann in 1958. The WSO initially performed out of the Civic Auditorium until April 1968, when the WSO moved to its present home in the 2,300 seat Centennial Concert Hall. During the 1970s, the orchestra was conducted by former child protegy and Decca Records recording artist Piero Gamba, who invited Mstislav Rostropovich, Vladimir Ashkenazy, Itzhak Perlman, and others to perform with the orchestra. Gamba's tenure was followed by Kazuhiro Koizumi, who conducted the orchestra through much of the 1980, including a number of recording sessions with CBC records. In 1992, then music director Bramwell Tovey and the WSO's composer in residence Glenn Buhr, along with others, created the WSO's New Music Festival. In the 2011–2012 season, the WSO began the 'Sistema Winnipeg' programme, modelled after Venezuela's El Sistema, to provide music education to disadvantaged children in Winnipeg. Andrey Boreyko was the WSO's music director from 2001 to 2006. During his tenure, the musicians experienced a labour lockout in December 2001, and the mass resignation of the orchestra's board in the winter of 2003. The musicians took a 20% pay cut and Boreyko donated a portion of his salary to the orchestra during the financially troubled 2002–2003 season. The orchestra musicians took an additional pay cut for the 2003–2004 season. The orchestra retired its accumulated debt in September 2005. In his final season as music director, Boreyko led six weeks of concerts, in contrast to 12 the season before. Overall, Boreyko received praise for his musicianship, but also criticism for a lack of community outreach, and not fulfilling an intention to establish residency in Winnipeg. In February 2006, Alexander Mickelthwate was named the WSO's eighth music director. He took up the post in September 2006, with an initial contract of 3 years. In December 2008, Mickelthwate extended his contract with the orchestra through the 2012 season. His Winnipeg contract was further extended through the 2015–2016 season. In 2015, Daniel Raiskin first guest conducted the WSO. In February 2018, the WSO announced the appointment of Raiskin as its next music director, effective with the 2018–2019 season.