Введение

"История зоопарка" – пьеса в одном акте американского драматурга Эдварда Альби. Это его первая пьеса, написанная в 1958 году и завершенная всего за три недели. Пьеса исследует темы изоляции, одиночества, неверного понимания как отчуждения, социального неравенства и дегуманизации в материалистическом мире. Сегодня профессиональные театральные компании могут ставить "Историю зоопарка" как часть цикла "Дома в зоопарке" Эдварда Альби (первоначально названного "Питер и Джерри"), или как самостоятельную пьесу. Однако его приквел, "Домашняя жизнь", написанный в 2007 году, может быть поставлен только в составе цикла "На дому в зоопарке" Эдварда Альби.

Постановки

Отвергнутая нью-йоркскими продюсерами, пьеса впервые была поставлена в Западном Берлине в Werkstatt при театре Шиллера 28 сентября 1959 года, в одном вечере с немецкой премьерой "Последней записи Краппа" Сэмюэля Беккета. В США пьеса впервые была показана вне Бродвея в постановке Theatre 1960 в театре Provincetown Playhouse 14 января 1960 года и шла до 21 мая 1961 года. Пьеса шла в паре с "Последней записью Краппа". Режиссером был Милтон Катселас, в ролях – Уильям Дэниелс (Питер) и Джордж Махарис (Джерри). Махарис покинул постановку 6 марта 1960 года, чтобы сняться в фильме "Исход". Питер Марк Ричман (тогда известный как Марк Ричман) заменил его в роли Джерри 8 марта 1960 года. Дэниелс и Ричман играли с восторженными отзывами более девяти месяцев. Ричман покинул постановку в январе 1961 года. В 1960 году пьеса получила премию Obie за выдающуюся пьесу и выдающуюся игру, Уильяму Дэниелсу. (Майкл Карлан заменил Марка Ричмана на шесть недель, когда Ричман ушел со спектакля, чтобы сниматься в фильме.)

Краткое содержание сюжета

В этой пьесе, состоящей из одного действия, рассказывается о двух персонажах, Питере и Джерри, которые встречаются на скамейке в Центральном парке Нью-Йорка. Питер – состоятельный издательский директор, у него жена, две дочери, две кошки и два попугайчика. Джерри – одинокий и разочарованный человек, отчаянно нуждающийся в содержательном разговоре с другим человеком. Он вторгается в спокойствие Питера, допрашивая его и заставляя слушать истории о своей жизни и причине посещения зоопарка. Действие развивается линейно, разворачиваясь перед зрителями в "реальном времени". Элементы ироничного юмора и неумолимой драматической напряженности достигают кульминации, когда Джерри опускает свою жертву до своего собственного звериного уровня. В конце концов, Питеру надоедает его странный собеседник, и он пытается уйти. Джерри начинает толкать Питера со скамейки и вызывает его на бой за территорию. Неожиданно Джерри достает нож и направляет на Питера, а затем бросает его, давая Питеру возможность схватить его. Когда Питер держит нож для защиты, Джерри бросается на него и нападает на нож. Кровоточа на скамейке в парке, Джерри заканчивает свою историю о зоопарке, перенося ее в настоящий момент: "Неужели я мог все это спланировать? Нет, нет, не мог. Но, кажется, спланировал". В ужасе Питер убегает от Джерри, чьи предсмертные слова: "О, Боже мой" – это смесь презрительного подражания и мольбы.

Пересмотренная версия

Альби написал приквел к пьесе "История зоопарка" под названием "Домашняя жизнь". "Домашняя жизнь" написана как первый акт, а "История зоопарка" – как второй акт в новой пьесе под названием "Эдвард Альби: Дома в зоопарке" (первоначально – "Питер и Джерри"). "Домашняя жизнь" впервые была публично прочитана на Театральной конференции "Последний рубеж". Кристофер Уолленберг писал о "Истории зоопарка": "На протяжении многих лет его [Альби] преследовало ощущение, что в этой тревожной встрече двух очень разных мужчин на скамейке в Центральном парке чего-то не хватает". Альби говорил: "История зоопарка – хорошая пьеса. Я очень рад, что написал её. Но в ней всего полтора персонажа. Джерри – полностью проработанный, объемный персонаж. А Питер – лишь фон. Он недостаточно развит. Питера нужно было прописать более детально".

История производства

В 2004 году в Хартфордском театре состоялась мировая премьера двухактной пьесы «Питер и Джерри» в постановке Пэм Маккиннон с Фрэнком Вудом в роли Питера, Джоанной Дэй в роли Энн и Фредом Веллером в роли Джерри. В 2007 году пьеса была поставлена в театре Second Stage Theatre на Офф-Бродвее, где главные роли исполнили Билл Пуллман, Даллас Робертс и Йоханна Дэй. Пьеса называлась «Питер и Джерри». Пьеса Эдварда Олби «У дома в зоопарке» была поставлена в Американской консерватории в Сан-Франциско в июне 2009 года с Энтони Фуско в роли Питера, Рене Аугесен в роли его жены Энн и Маноэлем Фелчиано в роли Джерри. Премьера «У дома в зоопарке» в районе Питтсбурга состоялась в июле 2010 года как первая постановка театральной труппы Ghostlight Theatre Troupe в Гибсонии, штат Пенсильвания. В ролях были Рич Кензи в роли Питера, Мэри Ромео в роли Энн и Нед Джонстон в роли Джерри, режиссером выступил Гейб Херлинг. «У дома в зоопарке» открылся 23 февраля 2018 года в нью-йоркском Signature Theatre с участием Кэти Финнеран, Роберта Шона Леонарда и Пола Спаркса.

В популярной культуре

«История зоопарка» упоминается в фильме 1993 года «Ворчливые старики». В романе 2008 года «Qiṣṣat hadīqat al ḥayawān» (англ. «История зоопарка»), написанном марокканским драматургом и романистом Юсуфом Фадилем, «История зоопарка» является центральным элементом сюжета, действие которого разворачивается в среде актеров и драматургов в Марокко 1970-х годов и среди марокканцев в Париже. Два главных героя романа, Аль Симу и Рашид, хотят поставить марокканскую версию пьесы, но в их экземпляре произведения Альби не хватает ключевых страниц. «История зоопарка» упоминается в романе Джея МакИнерни «История моей жизни» (1988), в мемуарах Мишеля Тремблея «Двенадцать театральных занавесов» (1992) и в телесериале Билла Хейдера «Барри» (2018).