Введение
"История зоопарка" – пьеса в одном акте американского драматурга Эдварда Альби. Это его первая пьеса, написанная в 1958 году и завершенная всего за три недели. Пьеса исследует темы изоляции, одиночества, неверного понимания как отчуждения, социального неравенства и дегуманизации в материалистическом мире. Сегодня профессиональные театральные компании могут ставить "Историю зоопарка" как часть цикла "Дома в зоопарке" Эдварда Альби (первоначально названного "Питер и Джерри"), или как самостоятельную пьесу. Однако его приквел, "Домашняя жизнь", написанный в 2007 году, может быть поставлен только в составе цикла "На дому в зоопарке" Эдварда Альби.
the book about Lowry Park Zoo
The Zoo Story is a one act play by American playwright Edward Albee. His first play, it was written in 1958 and completed in just three weeks. The play explores themes of isolation, loneliness, miscommunication as anathematization, social disparity and dehumanization in a materialistic world. Today, professional theatre companies can produce The Zoo Story either as a part of Edward Albee's at Home at the Zoo (originally titled Peter and Jerry), or as a standalone play. Its prequel, Homelife, written in 2007, however, can only be produced as a part of Edward Albee's at Home at the Zoo.
Постановки
Отвергнутая нью-йоркскими продюсерами, пьеса впервые была поставлена в Западном Берлине в Werkstatt при театре Шиллера 28 сентября 1959 года, в одном вечере с немецкой премьерой "Последней записи Краппа" Сэмюэля Беккета. В США пьеса впервые была показана вне Бродвея в постановке Theatre 1960 в театре Provincetown Playhouse 14 января 1960 года и шла до 21 мая 1961 года. Пьеса шла в паре с "Последней записью Краппа". Режиссером был Милтон Катселас, в ролях – Уильям Дэниелс (Питер) и Джордж Махарис (Джерри). Махарис покинул постановку 6 марта 1960 года, чтобы сняться в фильме "Исход". Питер Марк Ричман (тогда известный как Марк Ричман) заменил его в роли Джерри 8 марта 1960 года. Дэниелс и Ричман играли с восторженными отзывами более девяти месяцев. Ричман покинул постановку в январе 1961 года. В 1960 году пьеса получила премию Obie за выдающуюся пьесу и выдающуюся игру, Уильяму Дэниелсу. (Майкл Карлан заменил Марка Ричмана на шесть недель, когда Ричман ушел со спектакля, чтобы сниматься в фильме.)
Краткое содержание сюжета
В этой пьесе, состоящей из одного действия, рассказывается о двух персонажах, Питере и Джерри, которые встречаются на скамейке в Центральном парке Нью-Йорка. Питер – состоятельный издательский директор, у него жена, две дочери, две кошки и два попугайчика. Джерри – одинокий и разочарованный человек, отчаянно нуждающийся в содержательном разговоре с другим человеком. Он вторгается в спокойствие Питера, допрашивая его и заставляя слушать истории о своей жизни и причине посещения зоопарка. Действие развивается линейно, разворачиваясь перед зрителями в "реальном времени". Элементы ироничного юмора и неумолимой драматической напряженности достигают кульминации, когда Джерри опускает свою жертву до своего собственного звериного уровня. В конце концов, Питеру надоедает его странный собеседник, и он пытается уйти. Джерри начинает толкать Питера со скамейки и вызывает его на бой за территорию. Неожиданно Джерри достает нож и направляет на Питера, а затем бросает его, давая Питеру возможность схватить его. Когда Питер держит нож для защиты, Джерри бросается на него и нападает на нож. Кровоточа на скамейке в парке, Джерри заканчивает свою историю о зоопарке, перенося ее в настоящий момент: "Неужели я мог все это спланировать? Нет, нет, не мог. Но, кажется, спланировал". В ужасе Питер убегает от Джерри, чьи предсмертные слова: "О, Боже мой" – это смесь презрительного подражания и мольбы.
Пересмотренная версия
Альби написал приквел к пьесе "История зоопарка" под названием "Домашняя жизнь". "Домашняя жизнь" написана как первый акт, а "История зоопарка" – как второй акт в новой пьесе под названием "Эдвард Альби: Дома в зоопарке" (первоначально – "Питер и Джерри"). "Домашняя жизнь" впервые была публично прочитана на Театральной конференции "Последний рубеж". Кристофер Уолленберг писал о "Истории зоопарка": "На протяжении многих лет его [Альби] преследовало ощущение, что в этой тревожной встрече двух очень разных мужчин на скамейке в Центральном парке чего-то не хватает". Альби говорил: "История зоопарка – хорошая пьеса. Я очень рад, что написал её. Но в ней всего полтора персонажа. Джерри – полностью проработанный, объемный персонаж. А Питер – лишь фон. Он недостаточно развит. Питера нужно было прописать более детально".
История производства
В 2004 году в Хартфордском театре состоялась мировая премьера двухактной пьесы «Питер и Джерри» в постановке Пэм Маккиннон с Фрэнком Вудом в роли Питера, Джоанной Дэй в роли Энн и Фредом Веллером в роли Джерри. В 2007 году пьеса была поставлена в театре Second Stage Theatre на Офф-Бродвее, где главные роли исполнили Билл Пуллман, Даллас Робертс и Йоханна Дэй. Пьеса называлась «Питер и Джерри». Пьеса Эдварда Олби «У дома в зоопарке» была поставлена в Американской консерватории в Сан-Франциско в июне 2009 года с Энтони Фуско в роли Питера, Рене Аугесен в роли его жены Энн и Маноэлем Фелчиано в роли Джерри. Премьера «У дома в зоопарке» в районе Питтсбурга состоялась в июле 2010 года как первая постановка театральной труппы Ghostlight Theatre Troupe в Гибсонии, штат Пенсильвания. В ролях были Рич Кензи в роли Питера, Мэри Ромео в роли Энн и Нед Джонстон в роли Джерри, режиссером выступил Гейб Херлинг. «У дома в зоопарке» открылся 23 февраля 2018 года в нью-йоркском Signature Theatre с участием Кэти Финнеран, Роберта Шона Леонарда и Пола Спаркса.
В популярной культуре
«История зоопарка» упоминается в фильме 1993 года «Ворчливые старики». В романе 2008 года «Qiṣṣat hadīqat al ḥayawān» (англ. «История зоопарка»), написанном марокканским драматургом и романистом Юсуфом Фадилем, «История зоопарка» является центральным элементом сюжета, действие которого разворачивается в среде актеров и драматургов в Марокко 1970-х годов и среди марокканцев в Париже. Два главных героя романа, Аль Симу и Рашид, хотят поставить марокканскую версию пьесы, но в их экземпляре произведения Альби не хватает ключевых страниц. «История зоопарка» упоминается в романе Джея МакИнерни «История моей жизни» (1988), в мемуарах Мишеля Тремблея «Двенадцать театральных занавесов» (1992) и в телесериале Билла Хейдера «Барри» (2018).