Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Консультант-фармацевт – это фармацевт, который работает консультантом, предоставляя экспертные советы в области клинической фармации, академической фармации или практики, фармации общественного здравоохранения, промышленной фармации, аптечной практики или фармацевтического анализа и т.д., касающиеся безопасного применения и производства лекарственных средств, а также оказания фармацевтических услуг медицинским учреждениям, больницам, университетам, научно-исследовательским институтам, медицинским кабинетам и отдельным пациентам.
Provider of expert pharmaceutical advice
the profession
A consultant pharmacist is a pharmacist who works as a consultant providing expert advice on clinical pharmacy, academic pharmacy or practice, public health pharmacy, industrial pharmacy, community pharmacy or practice, pharmaceutical analysis etc., regarding the safe use and production of medications or on the provision of pharmaceutical services to medical institutions, hospitals, universities, research institutions, medical practices and individual patients.
Австралия
В Австралии термин "консультант-фармацевт" исторически относился к фармацевту, имеющему аккредитацию для доступа к финансированию с целью получения оплаты за проведение обзоров медикаментозной терапии в учреждениях для пожилых людей и обзоров медикаментозной терапии на дому. Эти фармацевты проходят процедуру подтверждения квалификации, ранее называвшуюся аккредитацией, после чего получают доступ к финансированию для выполнения этих функций. Основная организация, занимавшаяся аккредитацией – Австралийская ассоциация консультантов-фармацевтов – была распущена в 2022 году. В настоящее время тремя организациями, предоставляющими подтверждение квалификации фармацевтов для проведения обзоров медикаментозной терапии на дому, являются Фармацевтическое общество Австралии, Общество больничных фармацевтов Австралии и Австралийский колледж фармации (принадлежащий Квинслендскому отделению Гильдии фармацевтов Австралии). Австралийский фармацевтический совет разработает стандарты аккредитации по уходу за пожилыми людьми в 2023 году для фармацевтов, работающих в учреждениях по уходу за пожилыми людьми и проводящих обзоры медикаментозной терапии. Разработка этих стандартов обусловлена рядом исследовательских работ, опубликованных Исследовательской сетью служб консультантов-фармацевтов (COHERENT), которые выявили несоответствия в оказании этих услуг и недостаточную подготовленность фармацевтов в целом к работе в этих условиях.
In Australia, a consultant pharmacist has historically referred to a pharmacist accredited to access funding to be remunerated for providing Residential Medication Management Reviews and Home Medication Reviews. These pharmacists undergo a credentialing process, that was historically referred to as accreditation, and were then able to access the funding to perform these roles. The major accreditation organisation, known as the Australian Association of Consultant Pharmacy, was disbanded in 2022. The Pharmaceutical Society of Australia, Society of Hospital Pharmacists Australia and the Australian College of Pharmacy (owned by the Queensland branch of the Pharmacy Guild of Australia) are now the three organisations that provide credentialing for pharmacists to be able to undertake domiciliary medication management reviews. The Australian Pharmacy Council will develop Aged Care Accreditation Standards in 2023 for pharmacists working in residential aged care settings and undertaking medication management reviews. These standards are being developed in response to a series of research papers published by the Consultant Pharmacists' Services Research Network (COHERENT) that has found inconsistencies in the delivery of these services and the preparedness of pharmacists generally to move into these settings.
Соединенные Штаты
В США консультант-фармацевт специализируется на анализе и оптимизации лекарственной терапии пациентов, особенно в стационарных учреждениях, таких как дома престарелых. Консультант-фармацевт обеспечивает соответствие, эффективность и максимальную безопасность лекарственных препаратов, а также правильность их применения; выявляет, решает и предотвращает проблемы, связанные с лекарствами, которые могут препятствовать достижению целей лечения. Спрос на консультантов-фармацевтов растет. Агентства по лицензированию и аккредитации, такие как Центры Medicare и Medicaid (CMS), Ассоциация по аккредитации амбулаторных медицинских учреждений (AAAHC), Объединенная комиссия (JC) и лицензирующие органы отдельных штатов, стимулируют медицинские учреждения к использованию услуг консультантов-фармацевтов. Консультанты могут специализироваться в одной из следующих областей: регуляторной, контроля качества, технической или клинической.
In the US, a consultant pharmacist focuses on reviewing and managing the medication regimens of patients, particularly those in institutional settings such as nursing homes. Consultant pharmacists ensure their patients’ medications are appropriate, effective, as safe as possible and used correctly; and identify, resolve, and prevent medication related problems that may interfere with the goals of therapy. The demand for consultant pharmacists is on the rise. Licensing and accrediting agencies such as Centers for Medicare and Medicaid (CMS), Accreditation Association for Ambulatory Health Care (AAAHC), The Joint Commission (JC) and individual states licensing bodies encourage healthcare facilities to use consultant pharmacists. Consultants may specialize in one of the following areas: Regulatory, Quality, Technical, or Clinical.