Свидетельство: Ежемесячный журнал библейских исследований и защиты Священного Писания.
The Testimony (magazine)
Журнал "The Testimony" (1931) – ежемесячное издание Христиадельфиан, посвященное изучению и защите Библии. Статьи известных авторов, богословские исследования.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Свидетельство" – ежемесячный библейский журнал, издаваемый христадельфианцами (Братьями во Христе).
The Testimony is a Bible magazine published monthly by the Christadelphians (Brethren in Christ).
История
"Свидетельство" было основано в 1931 году как «журнал для изучения и защиты Священного Писания», и, согласно сайту журнала, эта цель остается неизменной и сегодня. Комитет журнала "Свидетельство" учредил его как дополнение к основному изданию общины – журналу "Христадельфиан" – под редакцией К. С. Уокера, в котором публиковались общие статьи и новости из общин. Первая статья первого выпуска называлась «Позитивная задача» и была написана Ислипом Коллиером, многие книги которого впервые выходили в виде серий статей в журнале "Свидетельство". Среди других авторов были В. Х. Болтон, Мелва Пуркис и Гарри Уиттакер, и многие другие.
The Testimony was established in 1931 as 'a magazine for the study and defence of the Holy Scripture' and that, according to the magazine's website, remains its aim today. The Testimony Magazine Committee established the magazine as a supplement to community's main magazine The Christadelphian under the editorship of C. C. Walker, which carried general articles and ecclesial news. The first article of the first issue was entitled "A positive aim", written by Islip Collyer, many of whose books first appeared as series of articles in The Testimony. Other writers included W. H. Boulton, Melva Purkis, and Harry Whittaker among many others.
Современный журнал
Журнал разделен на несколько разделов: "Изложение"; "Обзоры"; "Призыв"; "Наблюдатель"; "Наука"; "Принципы, Проповедь и Проблемы"; "Пророчество, История и Археология". Для каждого раздела есть свой редактор, а также главный редактор издательства. Журнал "Свидетельство" публикуется ежемесячно, и обычный выпуск состоит из 40 страниц. Один раз в год выходит специальный выпуск, посвященный определенной теме, объемом в два раза или более, чем обычный выпуск. Издателем журнала является Комитет "Свидетельство", в состав которого входят председатель, секретарь, казначей, редакторы и другие члены. Все члены комитета – активные члены общин Христодельфиан, придерживающихся Бирмингемского исправленного вероисповедания. Журнал "Свидетельство" издается в Великобритании на некоммерческой основе, и ни редакторы, ни авторы не получают вознаграждения за свой труд. Верстка для печати выполняется на домашнем компьютере, после чего осуществляется профессиональная печать и рассылка. Подписка, архивные выпуски (с 1999 года), специальные выпуски и "Основные принципы Библии" (библейские вставки) также доступны на сайте "The Testimony".
The magazine is divided into a number of sections: Exposition; Reviews; Exhortation; Watchman; Science; Principles, Preaching and Problems; Prophecy, History and Archaeology. There is an editor for each section and an overall Publishing Editor. The Testimony is published monthly and a normal issue consists of 40 pages. One issue per year is a Special Issue devoted to a particular theme and is normally double or more the size of an ordinary issue. The publisher of the magazine is the Testimony Committee consisting of a chairman, a secretary, a treasurer, the editors and a number of other members. All members of the committee are active members of Christadelphian congregations subscribing to the Birmingham Amended Statement of Faith. The Testimony is published in the UK on a non profitmaking basis and neither editors nor contributors are paid for their work. Print ready copy is produced on a home PC, and then professionally printed and dispatched. Subscriptions, back issues (1999 onwards), Special Issues and Basic Bible Principles (Bible inserts) are also available on The Testimony website.