Ухаживания за отцом Стьюи

Введение

"The Courtship of Stewie's Father" – 16-й эпизод четвертого сезона мультсериала "Гриффины", впервые показанный 20 ноября 2005 года. В эпизоде Питер пытается наладить отношения со Стьюи, осознав, что тому нравится, когда Лоис причиняют боль. Когда розыгрыши заходят слишком далеко, и Лоис устраивает Питеру разборки из-за их обострения, Стьюи чувствует себя преданным, что заставляет раскаявшегося Питера взять его в Walt Disney World Resort. Тем временем, Крис вынужден помогать Герберту по дому после того, как разбил его окно, что приводит Герберта в восторг.

Сюжет

После того, как Питеру не удалось получить награду «Работник месяца» на пивоварне Потукет, он пытается очаровать своего начальника, Анджелу, которая не впечатлена его работой. Он устраивает тайный петушиный бой у неё дома, полагая, что ей нравятся животные, но она возвращается и обнаруживает останки нескольких кур, перебивших друг друга. Когда его коллегу с особыми потребностями, Опи, повышают и заменяют Саундвейвом из «Трансформеров», Питер снова не выигрывает звание «Работник месяца». Поговорив с воспитательницей Стьюи, Лоис обнаруживает несколько жутких рисунков, на которых Стьюи изображает её убийство. Она не замечает очевидного подтекста и лишь констатирует, что Питера на этих рисунках нет. Лоис предлагает Питеру постараться наладить отношения со Стьюи. Питер неохотно соглашается, но безуспешно, пока – помогая Лоис на кухне – случайно не сбивает коробку с высокой полки, ударив Лоис по голове и вызвав истерический смех Стьюи. После того, как он ударил её большими коробками, а затем банкой, и увидев восторг Стьюи, Питер воспринимает травмы Лоис как признак отцовско-сыновней связи. Это побуждает его к более жестоким розыгрышам над Лоис, включая обливание её из шланга в ванной, кульминацией которых становится инцидент, когда Питер толкает её в багажник универсала, а затем вместе со Стьюи топит машину в озере. Питер и Стьюи наслаждаются своим сближением, и Стьюи даже начинает одеваться как Питер. Позже разъярённая Лоис возвращается домой и, отправив Стьюи в комнату, требует объяснений от Питера. Когда Питер проигрывает спор и понимает, что зашёл слишком далеко, Стьюи чувствует себя преданным и отказывается разговаривать с отцом. Чтобы загладить вину перед Стьюи, следуя совету Брайана, Питер берёт его в Уолт Дисней Уорлд во Флориду. Воодушевлённый перспективой посещения Дисней-Уорлда, Стьюи прощает Питера, хотя и делает вид, что раздражён. Прибыв туда, Питер нечаянно теряет Стьюи, которого захватывают сотрудники парка и заставляют петь на аттракционе «Мир в миниатюре», согласившись на это после того, как узнаёт, что альтернатива – участие в рождественском фильме с Тимом Алленом. Питер находит его и забирает, освобождая при этом детей-рабов, но за ними гонится охранник, который в итоге теряет их в стиле «Храма гибели» (Питер одет как Индиана Джонс, а Стьюи – как Шорт Раунд). Пара возвращается домой после короткой встречи с Майклом Эйснером, и вера Стьюи в Питера восстанавливается. Тем временем, после игры в бейсбол на улице, Крис случайно разбивает окно своего соседа Герберта. Чтобы возместить ущерб, Крис соглашается помогать пожилому Герберту по хозяйству, что приводит его в восторг. Герберт приглашает Криса на ужин в дорогой ресторан, где их фотографирует фотограф. Затем Герберт поёт песню «Somewhere That's Green», представляя себе семейную жизнь с Крисом, но засыпает за столом после окончания песни. В финальной сцене Герберт и его собака Джесси грустят по дому, пока не начинается трансляция Малой лиги Мировой серии по бейсболу на ESPN, что поднимает Герберту настроение.

After failing to receive the Employee of the Month award at Pawtucket Brewery, Peter attempts to charm his supervisor, Angela, who is unimpressed by his work performance. He organizes a surprise cockfight in her house since she likes animals, but she returns to find the remains of several chickens who have killed each other. When his special needs co worker, Opie, gets promoted and replaced by Soundwave from the Transformers, Peter still fails to win Employee of the Month. After speaking with Stewie's preschool teacher, Lois discovers several graphic pictures Stewie has drawn that show him killing her. She is oblivious to the obvious interpretation and instead notes that Peter is not included in any of the pictures. Lois suggests that Peter make more effort to bond with Stewie. Peter reluctantly agrees, but fails to make headway until—while helping Lois in the kitchen—he accidentally knocks a box off a high shelf in the kitchen, hitting Lois in the head, causing Stewie to laugh hysterically. After striking her with larger boxes and then a jar, and seeing Stewie's delight, Peter interprets Lois being hurt as a sign of father son bonding. This prompts more vicious pranks on Lois, including spraying her with a water hose while she is in the bathroom, culminating with an incident where Peter pushes her into the cargo area of the station wagon before driving it to the lake, where he and Stewie push it into the water. Peter and Stewie enjoy their bonding time and Stewie even begins to dress just like Peter. Later, a furious Lois returns home and, after sending Stewie to his room, demands an explanation from Peter. When Peter fails to win the argument and realizes he went too far, Stewie feels betrayed and refuses to talk to his father. To make amends with Stewie after using Brian's advice, Peter takes him to Walt Disney World Resort in Florida. Excited at the prospect of visiting Disney World, Stewie forgives Peter, although pretending to be annoyed. When the pair arrive, Peter inadvertently loses Stewie, who is captured by Disney World employees and forced to sing at the Tiny World ride, complying to do so after learning that the alternative is to be in a Christmas movie with Tim Allen. Peter finds him and takes him away while also freeing the slave children, but is chased across the theme park by a security guard, who eventually loses them in The Temple of Doom style (with Peter dressed as Indiana Jones and Stewie as Short Round). The pair return home after a brief encounter with Michael Eisner and Stewie's faith in Peter is restored. Meanwhile, after playing baseball in the street, Chris accidentally smashes his neighbor Herbert's window. In an attempt to repay his debt to Herbert, Chris agrees to help the elderly man in his household chores, much to Herbert's delight. Herbert takes Chris to dinner at a fine restaurant, where a photographer takes their photograph. Herbert then sings "Somewhere That's Green", envisioning a family life with Chris, but he falls asleep at the table after the song ends. In the coda, Herbert and his dog, Jesse, mope around the house until the ESPN Little League World Series comes on, perking up Herbert's spirits.

Производство

Это первая сюжетная линия в истории шоу, в которой основное внимание уделяется Герберту. Изначально планировалось, что сюжетная линия с Гербертом будет более продолжительной, и было придумано несколько дополнительных гэгов, где Герберт пытается добиться внимания Криса. Однако из-за опасений, связанных со стандартами телевещания, создателям пришлось сократить время, отведённое на эту сюжетную линию. Родительский телевизионный совет, регулярно критикующий шоу, отреагировал на эпизод негативно, назвав его "худшим шоу недели" 17 августа 2006 года и охарактеризовав сюжетную линию как "откровенно вульгарную". В рецензии на эпизод, опубликованной на TV Squad, Райан Дж. Бадж отметил: "Сегодняшний эпизод Family Guy был отличным", добавив, что "эти эпизоды с каждым разом становятся всё лучше".