Чарльз Барни Хикс: американский импресарио, владелец и исполнитель в блэкфейс-минстрел-шоу с афроамериканскими артистами. Бизнесмен в сфере развлечений.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский артист
American entertainer
Чарльз Барни Хикс (? – 1902) был американским организатором гастролей, менеджером, исполнителем и владельцем трупп blackface minstrel, состоявших из афроамериканских артистов. Сам Хикс был исполнителем-минстрелем, умевшим петь и исполнять сложные роли, такие как ведущий или заключительные номера в шоу-минстреле. Однако его больше всего интересовала деловая сторона минстрельства. На протяжении своей карьеры он работал с большинством успешных афроамериканских трупп-минстрелей в качестве менеджера, владельца или и того, и другого. Рынок минстрельства, где доминировали белые, был враждебен к чернокожему владельцу, и Хиксу (как и его современнику Лью Джонсону) приходилось ездить за границу или работать на белых владельцев, чтобы обеспечить себе стабильный доход. Тем не менее, его уважали как белые, так и чёрные конкуренты. Один из наблюдателей в 1891 году писал: «Этот человек Хикс был опасен для всех внешних менеджеров, и все они его боялись». В 1912 году Хикс был единственным афроамериканцем, включенным в список М. Б. Левитта «самых известных организаторов гастролей за последние пятьдесят лет».
Charles Barney Hicks (? – 1902) was an American advance man, manager, performer, and owner of blackface minstrel troupes composed of African American performers. Hicks himself was a minstrel performer who could sing and play challenging roles such as the minstrel show interlocutor or endmen. However, he was most interested in the business side of minstrelsy. Over the course of his career, he worked with most successful black minstrel troupes as manager, owner or both. The white dominated minstrel market proved hostile to a black owner, and Hicks (like his contemporary, Lew Johnson) had to travel abroad or manage for white owners in order to make a reliable living. Nevertheless, both white and black rivals came to respect him. One observer in 1891 wrote, "This man Hicks was a dangerous man to all outside managers and they all were afraid of him." In 1912, Hicks was the sole African American listed on M. B. Leavitt's list of "best known advance agents during the last fifty years".
Карьера
Первым крупным достижением Хикса стала ключевая роль, которую он сыграл в 1865 году в создании труппы Brooker and Clayton's Georgia Minstrels. Он был менеджером и, вероятно, выступал с ними во время гастролей по северо-востоку Соединенных Штатов в 1865 году. Хикс и его труппа стали первыми афроамериканскими исполнителями в жанре минстрел-шоу, добившимися успеха за один сезон. В 1866 году Хикс покинул труппу Брукера и Клейтона, чтобы попробовать себя в роли владельца и менеджера собственной компании, став первым афроамериканцем, одновременно занимавшим обе эти должности. В течение следующих четырех лет Хикс создавал и распускал несколько неудачных коллективов. Он подчеркивал связь своих афроамериканских минстрелов с подлинной афроамериканской культурой, используя названия вроде "Труппа рабов" или "Братья-рабы из Джорджии", и есть свидетельства того, что компании Хикса действительно привлекали значительное количество афроамериканских зрителей. В начале 1869 года питтсбургская газета сообщила, что "представители цветного населения города собрались в полном составе", чтобы увидеть труппу Хикса "Грузия". В 1870 году Хикс и его партнер Боб Хайт возглавили Hicks and Height's Georgia Minstrels в турне по Германии, став первой афроамериканской труппой, выступившей в этой стране. В середине тура Хикс присоединился к труппе Сэма Хейга Slave Troupe of Georgia Minstrels. Он также стал корреспондентом нью-йоркского развлекательного журнала The Clipper, используя эту должность для продвижения своих зарубежных успехов. По возвращении в США в 1872 году труппу выкупил Чарльз Каллендер, а Хикс оставался бизнес-менеджером до 1873 года. Затем он управлял еще двумя неудачными труппами: "Африканские минстрелы" Чарльза Хикса и "Грузинские минстрелы" Чарльза Хикса. В 1876 году он стал менеджером Sprague and Blodgett's Georgia Minstrels. В 1877 году Хикс переманил труппу у промоутеров Дж. Х. Хэверли и Тома Магуайра и назвал ее Hick's Georgia Minstrels. Через несколько месяцев Хикс повел их в турне по Австралии, где они выступали в течение трех лет, в течение которых Хикс снова писал для The Clipper. В Австралии Хикс также отточил свои навыки саморекламы. В рекламных объявлениях заявлялось: "ПИРАТЫ, ОСТОРОЖНО! МЫ ВСЕ ЕЩЕ НА ВОЕННОМ ПУТИ" и "ГЕРОИ МОНТРЕАЛЯ, САРАТОГИ, ЧИКАГО, САН-ФРАНЦИСКО И ТЕПЕРЬ АВСТРАЛИИ ВСЕ ЕЩЕ ЖИВЫ!". В июле 1880 года он объявил о своем возвращении в США с помощью рекламы: "ПРОПАВШИЙ ЧЕЛОВЕК СНОВА ДОМОЙ". В течение следующих нескольких лет он управлял и выступал с рядом трупп, принадлежавших другим. В конце 1881 или начале 1882 года Хикс убедил нынешнюю афроамериканскую труппу Каллендера присоединиться к нему в западном Нью-Йорке. По приказу Каллендера Густав и Чарльз Фроман переманили их обратно, возможно, угрожая внести непослушных исполнителей в черный список. Позднее пребывание Хикса в качестве бизнес-менеджера у A. D. Сойера и Тома Макинтоша не увенчалось успехом, что, возможно, указывает на то, что сам Хикс был внесен в черный список. В 1885 году Хикс руководил труппой Билли Керсандса, но ушел менее чем через год. Он снова создал свою собственную компанию, на этот раз с А. Д. Сойером. Они поссорились, и в течение года они управляли конкурирующими труппами, обе под названием Hicks and Sawyer's Consolidated Colored Minstrels. Труппа Хикса не смогла заработать денег, поэтому он перешел к выступлениям в димер-шоу, музеях и других местах с низкой оплатой. В конечном итоге Хикс сформировал еще одну труппу и отправился с ней в Австралию, Новую Зеландию и другие страны Тихого океана. Он умер в 1902 году в Сурабае, на Яве.
Hicks's first major accomplishment was the key role he played in 1865 to form Brooker and Clayton's Georgia Minstrels. He served as the manager and probably performed with them during a tour through the Northeastern United States in 1865 6. Hicks and company became the first black minstrel troupe to have a successful season. Hicks left Brooker and Clayton's in 1866 to try his hand at owning and managing a company of his own, becoming the first black man to do both simultaneously. Over the next four years, Hicks started and disbanded a number of unsuccessful groups. He played up his black minstrels' connection to legitimate black culture with names like the Slave Troupe or the Georgia Slave Brothers, and evidence suggests that Hicks's companies did draw significant numbers of black viewers. In early 1869, a Pittsburgh newspaper reported that the "colored element of the city turned out en masse" to see Hicks's Georgia Slave Troupe. In 1870, Hicks and his partner Bob Height led Hicks and Height's Georgia Minstrels on tour in Germany, the first black minstrel troupe to perform in that country. Hicks left mid tour to star with Sam Hague's Slave Troupe of Georgia Minstrels. He also became a correspondent for the New York entertainment journal, The Clipper, a position he used to tout his accomplishments abroad. Upon their return to the United States in 1872, the troupe was bought by Charles Callender, and Hicks stayed on until 1873 as business manager. He next managed two more ill fated troupes, Charles Hick's African Minstrels and Charles Hick's Georgia Minstrels. His next job was as manager of Sprague and Blodgett's Georgia Minstrels in 1876. In 1877, Hicks lured a company away from promoter J. H. Haverly and Tom Maguire and called them Hick's [sic] Georgia Minstrels. Within a few months, Hicks led them to a tour in Australia. They played there for three years, during which Hicks wrote again for The Clipper. Hicks also perfected his flair for promotion in Australia. Ads raved, "PIRATES BEWARE! WE ARE STILL ON THE WAR PATH" and "THE HEROES OF MONTREAL, SARATOGA, CHICAGO, SAN FRANCISCO AND NOW AUSTRALIA STILL LIVE!" He advertised his return to U. S. soil in July 1880 with an ad that read, "MISSING MAN TURNS UP HOME AGAIN." Over the next few years, he managed and performed with a number of troupes owned by others. In late 1881 or early 1882, Hicks persuaded Callender's current black troupe to join him in western New York. On Callender's orders, Gustave and Charles Frohman won them back, possibly by threatening to blacklist the wayward performers. Hicks's later stint as business manager for A. D. Sawyer and Tom McIntosh failed, possibly indicating that Hicks had himself been blacklisted. In 1885, Hicks managed Billy Kersands's troupe but left after less than a year. He again formed his own company, this time with A. D. Sawyer. They bickered, and within a year, they were managing rival troupes, both under the name Hicks and Sawyer's Consolidated Colored Minstrels. Hicks's portion failed to make money, so he moved to playing dime shows, museums, and other lower paying venues. Eventually, Hicks formed another troupe and took them to Australia, New Zealand, and other Pacific countries. He died in 1902 in Suraboya, Java.