Введение
Храм в районе Райгад, Индия.
Храм Балалешвар в Пали – один из восьми храмов индуистского бога Ганеши. Среди храмов Ганеши, Балалешвар – единственный, посвященный Ганеше и названный именем его почитателя. Он расположен в деревне Пали, в 28 км от Рохи, в районе Райгад штата Махараштра, Индия. Храм находится между фортом Сарасгад и рекой Амба.
Храм .
Морешвар Виттал Синдкар построил храм в 1640 году. Он был одним из важнейших спонсоров и помощников в делах Чхатрапати Шиваджи. Будучи преданным Ганеши, он внес огромный вклад в развитие храма. Первоначальный деревянный храм был отреставрирован в 1760 году, чтобы уступить место новому каменному храму, спроектированному Шри Фаднисом. Построенный в форме буквы Шри, он был возведен с добавлением свинца в цементный раствор. Храм, ориентированный на восток, был тщательно расположен таким образом, чтобы при восходе солнца солнечные лучи падали непосредственно на мурти во время пуджи. В храме находится колокол, который был привезён Чимаджи Аппой после победы над [указать, над чем была победа - пропущено в оригинале]. Храмовый комплекс окружает два озера и полностью облицован плиткой. В храме два святилища – внутреннее и внешнее. Высота внутреннего святилища составляет 5 метров, а внешнего – 4 метра. Во внешнем святилище находится мурти в виде крысы, держащей модак в руках и обращённой к Ганеше. Главный зал храма имеет длину 12 метров и ширину 6 метров и украшен восемью столбами, напоминающими кипарисы.
The temple complex encircles two lakes and is tiled throughout. There are two sanctums in the temple, an inner and an outer sanctum. The inner sanctum is 15 feet (5 m) high, while the outer sanctum is only 12 feet (4 m) high. The outer sanctum contains a murti in the shape of a rat, holding modak in its hands while facing Ganesha. The main hall of the temple is 40 feet (12 m) long and 20 feet (6 m) wide and contains eight pillars resembling cypress trees.
Мурти
Мурти Винаяки восседает на каменном троне, обращенном на восток, с хоботом, повернутым влево, на фоне из серебра, изображающего Риддхи и Сиддхи, размахивающих чамарами. Глаза и пупок мурти украшены алмазами.
Легенда
В деревне Пали жил успешный торговец по имени Калян со своей женой Индамати. Их сын, Баллал, и другие дети в деревне играли в пуджу, используя камни вместо мурти. Однажды, отправившись к окраине деревни, дети увидели очень большой камень. По настоянию Баллала, дети стали поклоняться камню как Ганеше. Возглавляемые Баллалом, дети настолько увлеклись поклонением, что забыли о голоде и жажде, день и ночь. Тем временем родители в деревне с тревогой ждали возвращения своих детей. Когда дети не вернулись вовремя, все они пошли к Каляну и пожаловались на его сына Баллала. Калян, придя в ярость, схватил палку и отправился на поиски детей. В конце концов, он нашёл детей, слушающих Ганеша Пурану. В гневе он разрушил маленькие святилища, построенные детьми, которые в ужасе разбежались, оставив Баллала одного. Баллал, полностью поглощённый преданностью Ганеше, был схвачен отцом и избит до тех пор, пока его одежда не пропиталась кровью. Отец привязал его к дереву и попрал все материалы для пуджи, собранные детьми. Подняв большой камень, который дети почитали как Ганешу, он бросил его на землю, разбив на куски. Он издевался над Баллалом: «Теперь посмотрим, какой бог тебя защитит!» Вернувшись домой, он оставил своего сына, привязанного к дереву, умирать. Всё ещё привязанный к дереву, Баллал проклял отца за оскорбление Ганеши: «Пусть он станет слепым, глухим, немым и сутулым за неуважение к сыну Парвати!» Несмотря на боль, голод и жажду, он продолжал повторять имя Ганеши, пока, обессилев, не потерял сознание. Очнувшись, Баллал взмолился к Ганеше о помощи. Господь Ганеша, тронутый преданностью ребёнка, явился перед Баллалом в образе садху и освободил его от дерева. Увидев Ганешу, Баллал избавился от жажды и голода, его раны зажили, и он почувствовал прилив сил. Он поклонился садху, узнав в нём Ганешу, и вознес ему молитву. Ганеша сказал Баллалу, что одарит его всем, что он попросит, в награду за его преданность. Баллал взмолился: «Пусть я буду твоим непоколебимым преданным, и пусть ты всегда останешься в этом месте, избавляя от страданий тех, кто ищет у тебя прибежища». Ганеша сказал: «Я навеки останусь здесь и буду упоминать твоё имя прежде моего, почитаемый как Господь Баллала (Баллалешвар)». Он обнял Баллала и исчез в близлежащем камне. Трещины на камне исчезли, и он снова стал целым. Эта каменная статуя называется Баллалешвар. Каменный идол, который Калян бросил на землю, также известен как Дхунди Винайак. Это мурти свяямбху и ему поклоняются перед поклонением Баллалешвару.