Куахиникуилапа: Центр афро-мексиканской культуры в Герреро.
Cuajinicuilapa
Куахиникуилапа, Мексика: информация о городе и муниципалитете в Герреро. Население, экономика (рыболовство, животноводство), бедность и афро-мексиканцы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Куахиникуилапа — главный город одноимённого муниципалитета в регионе Коста-Чика штата Герреро в Мексике. Расположенный в низине, он граничит с Тихим океаном и штатом Оахака. В этом муниципалитете проживает самое многочисленное в штате население афро-мексиканцев, составляющее большинство населения. Город и муниципалитет сильно социально-экономически угнетены и являются самым бедным муниципалитетом штата, с экономикой, основанной на животноводстве и рыболовстве.
Cuajinicuilapa is the head town of the municipality of the same name in the Costa Chica region of the Mexican state of Guerrero. A low lying area, it borders the Pacific Ocean and the state of Oaxaca. The municipality has the state's largest population of Afro Mexicans with most of the population of this ethnicity. The town and municipality are highly socioeconomically marginalized and it is the poorest municipality of the state, with the economy dependent on livestock and fishing.
Город
Город Куахиникуилапа находится в 361 км от столицы штата Герреро Чильпансинго и имеет высоту пятидесяти метров над уровнем моря. Несмотря на то, что это коммерческий центр сельского муниципалитета с двумя небольшими супермаркетами, различными магазинами и традиционным муниципальным рынком, здесь наблюдается высокий уровень социально-экономической маргинализации. Это также центр связи и транспорта с почтовой службой и телефоном, в основном ограниченными здесь, и имеет небольшую взлетно-посадочную полосу. Это место расположения муниципалитета, который пропагандирует свое афромексиканское наследие. В 2011 году в городе прошла 13-я встреча черных народов, спонсируемая культурным центром Испании в Мексике. Целью мероприятия является продвижение афромексиканской идентичности, проблем и культуры в Мексике. Музей африканских культур (Museo de las Culturas Afromestizas), ранее называвшийся Музеем третьей корни (Museo de la Tercera Raíz), является первым музеем в Мексике, посвященным потомкам африканских рабов в Мексике и их истории. Он расположен в центре города, недалеко от главной площади.
The town of Cuajinicuilapa is 361 km from the Guerrero state capital of Chilpancingo and has an altitude of fifty meters above sea level. While it is the commercial center of a rural municipality with two small supermarkets, various stores and a traditional municipal market, it has a high level of socioeconomic marginalization. It is also the center of communications and transportation with mail service and telephone mostly limited to here and it has a small airstrip. It is the seat of a municipality that promotes its Afro Mexican heritage. The town was host to the 13th Encuentro de Pueblos Negros in 2011, sponsored by the Centro Cultural de España en México. The purpose of the event is to promote Afro Mexican identity, issues and culture in Mexico. The Museo de las Culturas Afromestizas, formerly called the Museo de la Tercera Raíz, is the first museum in Mexico dedicated to the descendants of African slaves in Mexico and their history. It is located in the center of the town, near the main plaza.
Демография и культура
Куаджиникуилапа – крупнейшее афро-мексиканское сообщество в регионе Коста-Чика штата Герреро, где большинство населения составляют представители этой этнической группы. Муниципальные власти позиционируют Куаджиникуилапу как "муниципио негро" или "чёрный муниципалитет", чтобы привлечь федеральное финансирование.
Cuajinicuilapa is the largest Afro Mexican community in the Costa Chica region of Guerrero with most of the population of this ethnicity. The municipal government promotes Cuajinicuilapa as the “municipio negro” or “black municipality” as a way to obtain federal resources.