Введение

Pendleton Woolen Mills – американский производитель текстиля, расположенный в Портленде, штат Орегон, США. Компания известна своими одеялами и шерстяной одеждой.

Истоки компании

Корни компании уходят в 1863 год, когда Томас Листер Кей совершил трансконтинентальный поход на западное побережье и начал работать на шерстяных фабриках Орегона. Он впоследствии открыл собственную шерстяную фабрику – «Thomas Kay Woolen Mill» в Салеме, штат Орегон. Кей был иммигрантом из Англии и ткачом по профессии. Он работал на различных текстильных фабриках на восточном побережье Соединенных Штатов. Перед открытием собственной фабрики в Салеме он помог в создании второй фабрики в Орегоне, расположенной в Браунсвилле. Кей вовлек в бизнес свою старшую дочь Марту Энн "Фанни" Кей, и после изучения работы и управления фабрикой она стала помощницей своего отца. В 1876 году Фанни вышла замуж за торговца розничной торговли К. П. (Чарльза Плезанта) Бишопа. Это оказалось большим преимуществом как для компании Кей, так и для предприятий Бишопов, благодаря сочетанию производства и розничных продаж. Бишопы передали свой опыт и знания своим трем сыновьям: Кларенсу, Рою и (Роберту) Чонси. В 1909 году семья вновь открыла обанкротившуюся Pendleton Woolen Mills. Город Пендлтон, штат Орегон, поддержал семью в их новом предприятии, и компания Бишопов также приняла название Pendleton Woolen Mills. Переезд в восточный Орегон был логичным решением для бизнеса, поскольку восточный Орегон был районом, богатым овцеводством, и близость производителей шерсти к фабрикам позволила значительно снизить производственные затраты. Город Пендлтон является крупным железнодорожным узлом на плато реки Колумбия, что обеспечивало удобную транспортировку для растущего бизнеса. Фотограф из Пендлтона, Уолтер С. Боуман, запечатлел в начале 20-го века изображения интерьера, экстерьера и рабочих фабрики. Фабрика, принадлежавшая Бишопам, была построена в 1893 году и изначально представляла собой предприятие по очистке шерсти, где сырая шерсть очищалась и упаковывалась перед отправкой на текстильные фабрики. В 1895 году она была расширена и переоборудована в текстильную фабрику, которая уже в следующем году начала производить торговые одеяла для коренных американцев – геометрически узорчатые плащи (одеяла без бахромы) для мужчин и шали (одеяла с бахромой) для женщин из племен уматилла, кайюзе, нез-персе и валла-валла. Этот бизнес в конечном итоге провалился, и завод простаивал, пока семья Бишопов, вдохновленная Фанни Кей Бишоп, не приобрела его. После того, как Бишопы стали владельцами, они построили новую фабрику при поддержке города Пендлтон, который выпустил облигации для финансирования строительства.

Покрывала

Семья возобновила производство жаккардовых одеял и представила новые дизайны, цвета и узоры в свою продуктовую линейку. Они также изменили конструкцию одеял фабрики. До 1909 года одеяла имели круглые углы. Одеяла Бишопа имели квадратные углы. Одеяла Pendleton с круглыми углами высоко ценятся коллекционерами старинных одеял Pendleton. Компания расширила свою торговлю от местных коренных племен района реки Колумбия до народов навахо, хопи и зуни на юго-западе Америки. Для этого они привлекли к сотрудничеству дизайнера Джо Ронсли, который посещал племена, чтобы изучить их обычаи и предпочтения в цветовой гамме. Как и многие другие фабрики того времени, Pendleton также копировала многоцветные узоры одеял в полоску, подобные тем, что встречаются на одеялах Hudson's Bay Point, для своего одеяла Национального парка Глейшер. Одеяла Pendleton стали не только предметом повседневной одежды, но и эталоном для торговли и церемониального использования.

Расширение

Компания начала расширять ассортимент продукции, включив другие шерстяные текстильные изделия, а затем и одежду. В 1912 году компания открыла ткацкую фабрику в Вашогале, штат Вашингтон (напротив Портленда, через реку Колумбия) для производства шерстяных тканей, используемых в костюмах и другой одежде. Один из первых трех сыновей Бишопа, Кларенс Мортон Бишоп, обычно известный как С.М., запустил новую линейку мужских шерстяных спортивных рубашек ярких цветов и с разнообразными узорами. До этого шерстяные рубашки считались рабочей одеждой и выпускались преимущественно в приглушенных тонах. В 1924 году компания начала производство мужских шерстяных спортивных рубашек, а к 1929 году предлагала полную линейку шерстяной спортивной одежды. Второй сын Бишопа, Рой, покинул компанию в 1918 году, чтобы основать собственное предприятие – Oregon Worsted Company. Третий сын, Чонси, умер в 1927 году. В результате С.М. единолично нес ответственность за управление обеими шерстяными фабриками. Во время Второй мировой войны, с 1941 по 1945 год, фабрика Pendleton Woolen Mills направила большую часть производства на изготовление одеял и тканей для униформы и одежды для американских вооруженных сил. В 1949 году, послевоенные исследования рынка показали спрос на женскую спортивную одежду, и компания представила линию шерстяной одежды для женщин, а куртка '49er стала чрезвычайно популярной. Также большим успехом пользовалась двусторонняя юбка с плиссировкой "Turnabout Skirt", фактически представлявшая собой две юбки в одной. В 1960 году была сформирована малоизвестная вокальная группа под названием Pendletones, которая назвала себя в честь классической клетчатой шерстяной рубашки Pendleton. Позже эта группа сменила название на The Beach Boys, и рубашка Pendleton стала популярной среди американской молодежи. В 1972 году компания вновь расширила ассортимент продукции, включив в него одежду для мужчин и женщин, изготовленную не из шерсти. Многие покупатели хотели сохранить классический стиль Pendleton для ношения в любое время года, но предпочитали более легкую одежду для весны и лета. Новая линейка также имела большой успех.

Розничная торговля

На протяжении всей истории компании её продукция продавалась в специализированных магазинах и избранных универмагах, в том числе в оригинальном магазине одежды C. P. Bishop в Салеме. В 1980-х годах компания Pendleton вышла на розничный рынок, открыв сеть собственных и партнерских магазинов, предлагавших полный ассортимент продукции Pendleton. Компания также запустила каталоги для прямых продаж потребителям и в 1990-х годах расширила свою деятельность, включив в неё платформу электронной коммерции.

Компания сегодня

По состоянию на 2019 год компания является частной и управляется наследниками в пятом поколении Томаса Кея. Джон Бишоп, пра-пра-внук Томаса Кея, является президентом и генеральным директором. Пра-пра-внук Питер Бишоп – исполнительный вице-президент по мерчендайзингу и дизайну. Компания располагает семью производственными площадками и 41 розничным магазином. Продукция Pendleton продается в США, Канаде, Австралии, Европе, Японии и Корее. Штаб-квартира компании находится в Портленде, штат Орегон. Изначальные фабрики в Пендлтоне, штат Орегон, и Вашогале, штат Вашингтон, – одни из немногих шерстяных фабрик, продолжающих работу в Соединенных Штатах, и шерстяные ткани и одеяла Pendleton по-прежнему производятся на этих фабриках в регионе Тихоокеанского Северо-Запада.

Музей Миссионной мельницы

Оригинальная шерстяная мельница Томаса Кея в Салеме принадлежала и управлялась семьей Кей до её закрытия в 1962 году. Позже мельница была приобретена Ассоциацией музея «Миссионная мельница» – частной некоммерческой организацией, основанной в 1964 году. Музей «Миссионная мельница» – единственный в своем роде музей шерстяных мельниц к западу от Миссури и располагает одной из немногих водных турбин на Северо-Западе Тихоокеанского региона, которая до сих пор вырабатывает электроэнергию с помощью мельничного канала. В настоящее время мельница функционирует как Центр наследия Уилламетт.