Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тонис Лукас (род. 5 июня 1962 года) — эстонский политик, бывший министр культуры с 2019 по 2021 год и министр образования и науки с 1999 по 2002 год и с 2007 по 2011 год.
Estonian politician (born 1962)
Tõnis Lukas (born 5 June 1962) is an Estonian politician, former Minister of Culture from 2019 to 2021 and Minister of Education and Research from 1999 to 2002 and from 2007 to 2011.
Жизнь
Лукас родился в Таллине, Эстония. После окончания средней школы и ещё одного года обучения в техническом училище в Таллинне он продолжил изучать историю в Тартуском университете. Он окончил университет в 1987 году и продолжил обучение в аспирантуре с 1989 по 1992 год, получив степень магистра истории в 1997 году. Тёнис Лукас начал свою карьеру в качестве школьного учителя в Южной Эстонии. В 1989 году он стал преподавателем для аспирантов в Тартуском университете. С 1992 по 1995 год он работал директором Эстонского национального музея. С 1995 года он занимал преимущественно политические должности как на местном, так и на национальном уровне. В 1997 году он ненадолго вернулся в Тартуский университет на два года, чтобы работать руководителем проекта и участвовать в докторской программе (которую так и не завершил). С 2013 по 2019 год он сделал перерыв в политической деятельности, работая с 2013 по 2018 год вновь директором Эстонского национального музея, а с 2018 по 2019 год – директором Тартуского центра профессионального образования. Он покинул последний пост, чтобы занять должность министра культуры. Тёнис Лукас является членом Эстонского союза по продвижению профессионального образования, Общества друзей Эстонского национального музея, Эстонского общества наследия и Эстонского учёного общества. Он является автором нескольких учебников по истории. Тёнис Лукас женат на литературоведе Лийне Лукас. У них две дочери и сын.
Lukas was born in Tallinn, Estonia. After graduating from secondary school and spending another year in technical school in Tallinn, he went on to study history in University of Tartu. He graduated in 1987 and continued postgraduate studies from 1989 to 1992, receiving his master's degree in history 1997. Tõnis Lukas started his career as a school teacher in Southern Estonia. 1989 he became a lecturer for postgraduate students in the University of Tartu. From 1992 to 1995 he worked as Director of the Estonian National Museum. Since 1995 he has held mainly political posts both on local and national level. He briefly returned to University of Tartu for two years in 1997 to work as a project manager and to participate in doctorate programme (still unfinished). From 2013 to 2019 he took a break from politics, working from 2013 to 2018 again as Director of the Estonian National Museum and from 2018 to 2019 as Director of the Tartu Vocational Education Centre. He left the last post in order to serve as the Minister of Culture. Tõnis Lukas is a member of the Estonian Vocational Education Promotion Union, Society of Friends of Estonian National Museum, Estonian Heritage Society and Learned Estonian Society. He is an author of several textbooks on history. Tõnis Lukas is married to a literary scholar Liina Lukas. They have two daughters and a son.
Политическая карьера
В 1992 году Лукас вступил в Союз Pro Patria и в следующем году был избран в городской совет Тарту. В 1995 году он стал членом Рийгикогу и в течение года занимал должность председателя парламентской комиссии по культурным делам. В 1996 году Тонис Лукас покинул парламент, чтобы занять пост мэра Тарту (1996–1997). После парламентских выборов 1999 года 25 марта 1999 года он был назначен министром образования в кабинете премьер-министра Марта Лаара. Наиболее значимым событием его карьеры в качестве министра стал перенос Министерства образования из Таллина в Тарту, что было обосновано децентрализацией власти и стимулированием регионального развития, в то время как критики считают это результатом успешного лоббирования со стороны Тартуского университета. После отставки правительства 28 января 2002 года Тонис Лукас вернулся в Рийгикогу и был переизбран в парламент в 2003 году, в настоящее время являясь членом парламентской комиссии по культурным делам. После отставки Тунне Келама 16 апреля 2005 года он был избран председателем Союза Pro Patria. В ноябре 2005 года он представил планы слияния Союза Pro Patria и Союза Res Publica. После слияния партий 4 июня 2006 года он стал одним из двух сопредседателей нового Союза Pro Patria и Res Publica. На партийном съезде 26 мая 2007 года Март Лаар был избран новым председателем Союза, а Тонис Лукас стал одним из трех вице-председателей, избранных для оказания помощи Марту Лаару. С 5 апреля 2007 года по 6 апреля 2011 года он вновь занимал должность министра образования и науки. В апреле 2019 года он вернулся в правительство, став министром культуры во втором кабинете Юри Ратаса.
Lukas joined Pro Patria Union in 1992 and was elected to Tartu City Council the next year. 1995 he became a member of Riigikogu and served for a year as the Chairman of the Parliamentary Committee for Cultural Affairs. Tõnis Lukas left the parliament in 1996 to serve as a Mayor of Tartu (1996–1997). After the parliamentary elections of 1999 he was appointed a Minister of Education in Prime Minister Mart Laar's cabinet on 25 March 1999. The highlight of his career as Minister was the transfer of the Ministry of Education from Tallinn to Tartu, justified as decentralisation of power and fostering regional development, while the critics see in it a result of successful lobby by University of Tartu. When the government fell on 28 January 2002 Tõnis Lukas returned to Riigikogu and was re elected to the parliament in 2003, serving currently as a member of the Parliamentary Committee for Cultural Affairs. After the resignation of Tunne Kelam he was elected the Chairman of Pro Patria Union on 16 April 2005. In November 2005 he unveiled plans of merger between Pro Patria Union and Union for the Republic Res Publica. After the merger of the parties on 4 June 2006 he became one of the two co Chairmen of the new Union of Pro Patria and Res Publica. At the party congress on 26 May 2007 Mart Laar was elected a new Chairman of the Union and Tõnis Lukas became one of the three Vice Chairmen elected to assist Mart Laar. From 5 April 2007 to 6 April 2011, he again served as the Minister of Education and Research. He returned to the government in April 2019, becoming the Minister of Culture in Jüri Ratas' second cabinet.