Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Историческое коммерческое здание в Нью-Йорке, США.
Historic commercial building in New York, United States
Национальный банк Франклина — банк, базирующийся на площади Франклина на Лонг-Айленде, штат Нью-Йорк. Когда-то он был 20-м по величине банком в Соединенных Штатах. 8 октября 1974 года он обанкротился при невыясненных обстоятельствах, связанных с Микеле Синдоной, известным банкиром, связанным с мафией, и членом нерегулярной масонской ложи «Пропаганда Дю». В то время это было крупнейшее банкротство в истории страны.
Franklin National Bank is a bank based in Franklin Square on Long Island, New York. It was once the United States' 20th largest bank. On October 8, 1974, it collapsed in obscure circumstances involving Michele Sindona, who was a renowned Mafia banker and member of the irregular freemasonic lodge Propaganda Due. It was at the time the largest bank failure in the history of the country.
История и инновации банковского дела
Банк был основан как Franklin Square National Bank в 1926 году и сменил название на Franklin National Bank в 1947 году. Его первоначальное здание было построено в 1929 году в Franklin Square, пригородном поселке в округе Нассау. В дальнейшем здание расширялось поэтапно до 1955 года. Оно состоит из оригинального одноэтажного здания 1929 года в стиле колониального возрождения, пристройки 1939 года, расширения 1946/47 годов, включавшего добавление второго этажа, фронтона, частичной вальмовой крыши, купола, четырехэтажной пристройки сзади и двухэтажного банковского зала, а также четырехэтажной офисной пристройки с проезжей кассой, построенной в 1955 году. Здание оставалось штаб-квартирой банка до 1960 года, когда новая штаб-квартира была построена примерно в 6,4 километрах от него в Минеоле, штат Нью-Йорк, административном центре округа. В 2015 году здание было включено в Национальный реестр исторических мест. В 1970 году Рот потерял пост председателя и был исключен из совета директоров в пользу перспектив, связанных с Мишелем Синдоной. Затем Глисон стал председателем и главным исполнительным директором, пригласив Лоуренса Тиша занять должность вице-председателя, поскольку он владел 22% акций.
The bank was founded as Franklin Square National Bank in 1926 and changed its name to Franklin National Bank in 1947. Its original location was built in 1929 in Franklin Square, a suburban hamlet in Nassau County. It was subsequently expanded in stages through 1955. It consists of the original 1929 one story Colonial Revival style building; a 1939 expansion; a 1946/47 expansion which included the addition of a second floor, pediment, partial hipped roof, cupola, rear four story addition and a two story banking hall; and a 1955 four story rear office addition and drive through teller. The building remained the bank's headquarters until 1960, when a new headquarters was built about 4 miles away in Mineola, New York, the county seat. The building was listed on the National Register of Historic Places in 2015. In 1970, Roth lost his position as Chairman and was pushed off the board of directors in favor of an influential future promised by Michele Sindona. Gleason then became chairman and chief executive officer, inviting Laurence Tisch to join as vice chairman as he was a 22% shareholder.
Крах
В 1972 году Мишель Синдона, банкир с тесными связями с мафией, масонской ложей P2 и администрацией Никсона, приобрел контрольный пакет акций Национального банка Франклина на Лонг-Айленде у Лоренса Тиша, председателя корпорации Loews, которой принадлежали отели в Италии. Впоследствии контролер валюты США признал Тиша ненадлежащим директором из-за конфликта интересов, что позволило Синдоне взять под контроль банк Франклин. Синдона заплатил за акции больше, чем Тиш. Позже Тиш был подан в суд Федеральной корпорацией по страхованию депозитов (FDIC) за нарушение доверительных обязательств в связи с продажей своих акций Синдоне. Тиш приобретал акции постепенно, в качестве услуги Синдоне. Похоже, внезапная необходимость продать акции и ожидание Синдоны позволили его покупке выглядеть как спасение. Гарольд Глисон организовал ситуацию, назначив Тиша в совет директоров, создав тем самым конфликт интересов, который позволил Тишу продать акции Синдоне не из инвестиционных соображений. Ни контролер валюты, ни FDIC, ни Комиссия по ценным бумагам и биржам не проявили интереса к этому делу. В результате приобретения контрольного пакета акций банка Франклин, Синдона наконец получил возможность отмывать деньги, поддерживая свои связи с Ватиканским банком и сицилийским наркокартелем. Синдона использовал возможности банка по переводу средств, выпуску аккредитивов и торговле иностранной валютой для создания банковской империи в США. По слухам, Синдона использовал свое влияние в Республиканской партии и администрации Никсона, чтобы его прошлое не стало препятствием для занятия должности вице-председателя и крупнейшего акционера банка. Однако Синдона начал нести огромные убытки на валютных рынках и решил обмануть банк на 30 миллионов долларов, чтобы покрыть свои потери, что привело к тому, что капитал банка оказался ниже необходимого для операционной деятельности. В середине 1974 года руководство сообщило об огромных убытках, и вкладчики начали массово снимать средства, в результате чего банку пришлось занять более 1 миллиарда долларов у Федерального резервного банка. 8 октября 1974 года банк был признан несостоятельным из-за некомпетентного управления и мошенничества, связанного с убытками от спекуляций на иностранной валюте и неэффективной кредитной политики. В 1975 году Питер Шэддик, бывший исполнительный вице-президент международного подразделения банка, признал себя виновным в мошенничестве. После судебного процесса в 1979 году в Федеральном окружном суде Нью-Йорка Глисон, Пол Луфтиг, бывший президент и главный административный директор банка, и Дж. Майкл Картер, бывший старший вице-президент, были признаны виновными в фальсификации финансовых отчетов. Итальянский адвокат и ликвидатор финансовой империи Синдоны в Италии, Джорджио Амброзоли, предоставил Министерству юстиции США доказательства, необходимые для осуждения Синдоны за его роль в крахе банка. Амброзоли был убит наемным убийцей мафии по заказу Синдоны в июле 1979 года. В 1980 году "загадочный Мишель" был осужден в Соединенных Штатах, а в 1984 году экстрадирован в Италию. В марте 1986 года он умер от отравления цианидом, отбывая пожизненное заключение. Некоторые источники утверждают, что он был убит, другие – что он покончил с собой. Убийство могло быть совершено в отместку за предполагаемое, но до сих пор недоказанное, убийство Папы Иоанна Павла I. Другие полагают, что старые заключенные склонны к откровенности, размышляя о своей судьбе. Позже активы Франклина были приобретены Европейским американским банком, который впоследствии был поглощен Citigroup.
In 1972, Michele Sindona, a banker with close ties to the Mafia, the masonic lodge P2, and the Nixon administration, purchased a controlling interest in Long Island's Franklin National Bank from Laurence Tisch, Chairman of Loews Corporation, which owned hotels in Italy. Later the U. S. Comptroller of the Currency declared Tisch an unqualified director for reasons of conflict of interest, paving the way for Sindona to take over Franklin. Sindona paid more than Tisch had paid for the stock. Tisch was later sued by the Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) for breach of fiduciary duty with respect to the sale of his shares to Sindona. Tisch had bought the shares in a gradual accumulation as a favor for Sindona. It would appear the sudden need to sell the shares and Sindona sitting in the wings allowed the purchase of shares by Sindona to appear as a golden angel to the rescue. Harold Gleason orchestrated the situation by appointing Tisch as a board member, creating the conflict of interest circumstance which would allow Tisch to make the sale to Sindona for other than investment quality reasons. Neither the Comptroller of the Currency, the FDIC, or the Security and Exchange Commission showed any interest in the matter. As a result of his acquisition of a controlling stake in Franklin, Sindona finally had a money laundering operation to aid his ties to Vatican Bank and the Sicilian drug cartel. Sindona used the bank's ability to transfer funds, produce letters of credit, and trade in foreign currencies to begin building a banking empire in the U. S. Allegedly Sindona used his influence in the Republican Party and the Nixon administration to ensure that his background did not inhibit his ability to become vice chairman and largest stockholder in the bank. Unfortunately Sindona began to suffer huge losses in the foreign exchange markets, and decided to defraud the bank of $30,000,000 to cover his losses, which brought the bank below its capital needs to operate. In mid 1974, management revealed huge losses, and depositors started taking out large withdrawals, causing the bank to have to borrow over $1 billion from the Federal Reserve Bank. On October 8, 1974, the bank was declared insolvent due to mismanagement and fraud, involving losses in foreign currency speculation and poor loan policies. In 1975, Peter Shaddick, the former executive vice chairman of the bank's international division, pleaded guilty to fraud. Following their 1979 trial in Federal District Court in New York, Gleason, Paul Luftig, the bank's former president and chief administrative officer, and J. Michael Carter, a former senior vice president, were convicted of falsifying financial records. The Italian lawyer and liquidator of Sindona's Italian financial empire, Giorgio Ambrosoli, provided the US Justice Department with evidence to convict Sindona for his role in the collapse of the Bank. Ambrosoli was killed by a Mafia hitman commissioned by Sindona in July 1979. In 1980, "mysterious Michele" was convicted in the United States and in 1984 was extradited to Italy. In March 1986, he died of cyanide poisoning while serving a life sentence. Some sources indicate he was murdered, while others indicate he committed suicide. Murder could have been by actors in revenge for Sindona's alleged, but until now still unproven, murder of Pope John Paul I. Others say there was fear that old men in jail talk as they contemplate their doom. Franklin's assets were later purchased by European American Bank, itself later acquired by Citigroup.