Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Железнодорожная станция в городе Йоккаичи, префектура Миэ, Япония.
Railway station in Yokkaichi, Mie Prefecture, Japan
Станция Кинтецу Йоккаичи (近鉄四日市駅) — железнодорожная станция, расположенная в городе Йоккаичи, префектура Миэ, Япония, и обслуживаемая частным железнодорожным оператором Kintetsu Railway. Железная дорога третьего сектора Йоккаичи Асунару, совместно принадлежащая Kintetsu и городу Йоккаичи, использует часть станции в качестве своего терминала – станцию Асунару Йоккаичи (あすなろう四日市駅).
Kintetsu Yokkaichi Station (近鉄四日市駅) is a railway station located in the city of Yokkaichi, Mie Prefecture, Japan, operated by the private railway operator Kintetsu Railway. The third sector Yokkaichi Asunarou Railway, which is jointly owned by Kintetsu and the city of Yokkaichi, uses a part of the station as its terminal Asunarou Yokkaichi Station (あすなろう四日市駅).
Линии
Станция Кинтецу Йоккаичи обслуживается линией Нагоя и расположена на расстоянии 41,9 железнодорожных километров от начальной станции Исе Накагава. Она также является конечной станцией для линии Кинтецу Юнояма длиной 15,4 километра. Линия Утсубе железнодорожной компании Yokkaichi Asunarou заканчивается на этой станции.
Kintetsu Yokkaichi Station is served by the Nagoya Line, and is located 41.9 rail kilometers from the starting point of the line at Ise Nakagawa Station. It is also a terminus for the 15.4 kilometer Kintetsu Yunoyama Line The Yokkaichi Asunarou Railway Utsube Line terminates at this station.
Планировка станции
Станция Кинтецу Йоккаичи состоит из трех островных платформ, обслуживающих шесть путей на третьем уровне здания вокзала. Станция Асунару Йоккаичи состоит из одной островной платформы на уровне земли в том же здании.
Kintetsu Yokkaichi Station consists of three island platforms serving six tracks on the third level of a station building. The Asunarou Yokkaichi Station consists of a single island platform on the ground level of the same building.
История
Станция первоначально была открыта как Сува (諏訪駅) и являлась узлом для трех линий, которые в настоящее время обслуживает станция Кинтецу Йоккаичи (две ветви линий принадлежали Mie Transport). В 1956 году, когда Kinki Nippon Railway (Кинтецу) изменила маршрут линии Нагоя и закрыла свою станцию рядом со станцией Йоккаичи JNR, станция Сува, принадлежавшая Kintetsu и Mie Transport, была перенесена и переименована в Kinki Nippon Yokkaichi. В 1970 году станция получила нынешнее название. 16.05.1913 – открыт трамвай Mie, линия Сува – Минами Хамада. 24.09.1913 – открыта железная дорога Йоккаичи, линия Сува – Исе Кавасима. 25.12.1915 – открыт трамвай Mie, линия Йоккаичи – Сува. 03.03.1916 – открыта железная дорога Йоккаичи, линия Йоккаичи – Сува. 19.07.1916 – трамвай Mie перешел к Mie Railway. 01.03.1922 – открыта железная дорога Исе, линия Миямадо – Син Йоккаичи. 30.01.1929 – открыта электрическая железная дорога Исе на участке Кувана – Йоккаичи, включая станцию Сува. 01.03.1931 – железная дорога Йоккаичи и Mie Railway объединились в Mie Railway. 15.09.1936 – Sangu Express Railway объединилась с Ise Electric Railway. 15.03.1941 – Osaka Electric Tramway объединилась с Sangu Express Railway, и Osaka Electric Tramway была переименована в Kansai Express Railway. 11.02.1944 – Mie Railway и еще 6 компаний объединились в Mie Transport. 01.06.1944 – Kansai Express Railway была переименована в Kinki Nippon Railway (Kintetsu). 23.09.1956 – линия Kintetsu была перенесена на новый маршрут. Станция Йоккаичи Kintetsu, расположенная рядом со станцией Йоккаичи JNR, была закрыта. Станция Сува была перенесена и переименована в Kinki Nippon Yokkaichi. 01.02.1964 – Mie Transport передала свой железнодорожный бизнес Mie Electric Railway. 01.04.1965 – Kinki Nippon Railway объединилась с Mie Electric Railway. 01.03.1970 – Kinki Nippon Yokkaichi была переименована в Kintetsu Yokkaichi. 1973 – были подняты линии Нагоя и Юнояма. 29.06.1974 – станция Йоккаичи линии Уцубе была перенесена.
The station was originally opened as Suwa Station (諏訪駅) and was a junction of the three lines which Kintetsu Yokkaichi Station presently serves (the two branch lines were operated by Mie Transport). In 1956 when Kinki Nippon Railway (Kintetsu) rerouted the Nagoya Line and closed its station by JNR's Yokkaichi Station, Suwa Station of Kintetsu and Mie Transport was moved and renamed as Kinki Nippon Yokkaichi Station. The station was again renamed in 1970 to the present name. 1913 05 16 Mie tramway Suwa Minami Hamada opened. 1913 09 24 Yokkaichi Railway Suwa Ise Kawashima opened. 1915 12 25 Mie tramway Yokkaichi Suwa opened. 1916 03 03 Yokkaichi Railway Yokkaichi Suwa opened. 1916 07 19 Mie tramway was inherited by Mie Railway. 1922 03 01 Ise Railway Miyamado Shin Yokkaichi open. 1929 01 30 Ise Electric Railway Kuwana Yokkaichi and Suwa stn. opened. 1931 03 01 Yokkaichi Railway and Mie Railway merged to Mie Railway. 1936 09 15 Sangu Express Railway merged Ise Electric railway. 1941 03 15 Osaka Electric Tramway merged Sangu Express Railway and Osaka Electric Tramway was changed to Kansai Express Railway. 1944 02 11 Mie railway and other 6 companies merged to Mie Transport. 1944 06 01 Kansai Express Railway was changed to Kinki Nippon Railway (Kintetsu). 1956 09 23 Kintetsu Line moved to new line. Yokkaichi Station of Kintetsu near JNR Yokkaichi Station was closed. Suwa Station was moved and its name was changed to Kinki Nippon Yokkaichi. 1964 02 01 Mie Transport transferred its railway business to Mie Electric Railway. 1965 04 01 Kinki Nippon Railway merged Mie Electric Railway. 1970 03 01 Kinki Nippon Yokkaichi was changed to Kintetsu Yokkaichi. 1973 Nagoya Line and Yunoyama Line were elevated. 1974 06 29 Utsube Line Yokkaichi Station was moved.
Статистика пассажиров
В 2019 финансовом году станцией Кинтецу ежедневно пользовались в среднем 24 163 пассажира (только входящие пассажиры). В тот же период железнодорожным участком станции Йоккаичи Асунару пользовались 6198 пассажиров ежедневно.
In fiscal 2019, the Kintetsu station was used by an average of 24,163 passengers daily (boarding passengers only). During the same period, the Yokkaichi Asunarou Railway portion of the station was used by 6198 passengers daily.