Алекс Якобовиц: Американский маримбист и уличный музыкант
Alex Jacobowitz
Алекс Якобовиц – американский музыкант, виртуоз маримбы и ксилофона. Выступления в США, Европе, Израиле и России. Уличный музыкант и концертный артист.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский музыкант и уличный исполнитель Алекс Якобовиц (родился 19 мая 1960 года в Нью-Йорке) — классически образованный концертный артист, выступающий также как уличный музыкант, играющий на маримбе и ксилофоне.
American musician and street performer
Alex Jacobowitz (born 19 May 1960 in New York) is a classically trained concert artist and street performer who plays the marimba and xylophone.
Нью-Йорк
В начале 1980-х годов он изучал музыку в Государственном университете штата Нью-Йорк в Бингемтоне, одновременно занимаясь маримбой частным образом с Гордоном Стоутом в колледже Итака, Джоном Беком в Школе музыки Истмана и с Ли Говардом Стивенсом. Вскоре после этого, в конце 1980-х годов, он начал карьеру уличного музыканта, выступая на улицах Нью-Йорка, в том числе у Линкольн-центра, и жил в Берлине. Якобовиц исполнял классическую и еврейскую традиционную музыку на немецком телевидении (ARD, ZDF, Третьи программы), а также периодически выступал в Венгрии, Израиле, Италии, Люксембурге, Южной Корее, Польше, Португалии, Швейцарии, России и Украине. В 2006 году он был приглашен выступить на фестивале уличных музыкантов в Ферраре, Италия, и его музыка часто звучала на радио, включая NPR в США, Bayerischer Rundfunk в Германии и SFR1 в Швейцарии.
During the early 1980s he studied music at the State University of New York at Binghamton, studying marimba privately with Gordon Stout at Ithaca College, John Beck at the Eastman School of Music and privately with Leigh Howard Stevens. Soon thereafter, he began a busking career in the late 1980's, playing on the streets of New York City, including at Lincoln Center's and living in Berlin. Jacobowitz performed classic and Jewish traditional music on German television (ARD, ZDF, Third Programmes), and occasionally in Hungary, Israel, Italy, Luxembourg, South Korea, Poland, Portugal, Switzerland, Russia and Ukraine. In 2006, he was invited to perform at the Busker's Festival in Ferrara, Italy, and his music was often featured in radio, including NPR in the USA, Bayerischer Rundfunk in Germany and SFR1 in Switzerland.
Награды
Он является лауреатом премии "Встреча с композитором". Его CD "Art of Xylos" был выпущен в 2002 году компанией Sony BMG под лейблом Arte Nova и номинировался на премию Echo в категории "кроссовер". Он побеждал на конкурсах в Монреале (1981), Люцерне (1994), Людвигсбурге (2004) и Оснабрюке (2007). В 2015, 2018 и 2020 годах его включили в список артистов Центрального совета евреев в Германии (Zentralrat der Juden in Deutschlands), что обеспечило ему государственное финансирование из Германии для проведения концертов в еврейских общинах; в августе 2017 года о нём вышла статья в их газете "Jüdische Allgemeine". В 2019 году ему было присвоено звание национального деятеля искусства в Израиле.
He is the recipient of a Meet the Composer award. His Art of Xylos CD was released in 2002 by Sony BMG under the Arte Nova label, and was nominated for the Echo Prize under the crossover category. He won competitions in Montreal (1981), Lucerne (1994), Ludwigsburg (2004) and Osnabrück (2007). In 2015, 2018 and 2020 he was accepted to the Central Council of Jews in Germany's (Zentralrat der Juden in Deutschlands) Artist Roster, which provides German government funding for his concerts in Jewish communities there; in August 2017 he was featured in their newspaper, the Jüdische Allgemeine. In 2019 he was declared a National Artist in Israel.