Введение

Пьеса Алана Айкбурна 1974 года "Запутанность" – это пьеса Алана Айкбурна, состоящая из серии из пяти взаимосвязанных одноактных пьес. Она была впервые поставлена в 1974 году (в 1976 году в Лондоне) и исполнена всего пятью актерами. Сцены связаны между собой персонажами или местами, но глубже – общими темами одержимости, изоляции и человеческой потребности в общении.

Резюме пяти одноактных пьес

"Материнская фигура": Домохозяйка Люси обременена сложной задачей – заботиться о детях в одиночку, пока ее муж отсутствует. Эта забота поглотила ее жизнь настолько, что она никогда не покидает дом и даже не успевает переодеться из пижамы. Обеспокоенная соседка Розмари решает навестить Люси и передать ей номер телефона ее мужа Гарри, который уже некоторое время пытается с ней связаться. Она шокирована, увидев Люси в суете, пытающуюся справиться с детьми, и узнав, что та не слышит звонки. Розмари просит своего мужа Терри разобраться в ситуации с Люси. Терри – шовинист, не проявляющий уважения к Розмари, что проявляется в его манере общения как с Люси, так и с Розмари. Однако Люси, находясь в постоянном состоянии "матери", относится к ним обоим как к детям. Этот подход быстро ставит Терри на место и прекращает мелкие перебранки между Розмари и Терри, в результате чего они уходят, взявшись за руки (хотя и не очень охотно). "Подруга по выпивке": Гарри, муж Люси, пытается заигрывать с продавщицей парфюмерии Паулой. Его настойчивые и очевидные знаки внимания немного пугают Паулу, но она пользуется бесплатными напитками, которые ей предлагает Гарри, пока не появляется ее подруга Бернис и не пытается уговорить ее уйти. Гарри дает Пауле ключ от номера в надежде на продолжение знакомства, продолжая флиртовать и одновременно пытаясь добиться расположения Бернис. В конце концов, женщины настоятельно требуют уйти, и Гарри вызывается заказать им такси. Пока он отсутствует, они сбегают, оставив ключ официанту. "Между закусками": В том же отеле, что и герои сцены "Подруга по выпивке", две пары за соседними столиками в ресторане обнаруживают неприятную общую связь, чему способствует общительный официант. Миссис Пирс задается вопросом, с кем изменяет ей мистер Пирс. Полли не была откровенна с Мартином (которому, впрочем, совершенно все равно). Официант очень грамотно выражается. Умело показано чередование двух разговоров. Неожиданный поворот сюжета придает сцене остроту. "Ярмарка в Госфорте": Публикан Госфорт организует деревенскую ярмарку. Из-за досадной ошибки личные неприятности Милли Картер объявляются по громкой связи. Жених Милли, Стюарт Стоукс, приходит в ярость и топит горе в алкоголе. Советник, миссис Пирс, после самой неорганизованной приветственной речи, получает удар током от системы громкой связи. Ярмарка в Госфорте начинается как любая другая деревенская ярмарка. Однако она быстро превращается в хаос, и по мере того, как все идет не по плану, пьеса достигает кульминации в полной катастрофе. "Разговор в парке": В парке, том же, где проходила ярмарка в Госфорте, на отдельных скамейках сидят пять незнакомцев, каждый со своими проблемами. Артур, довольно подозрительный тип, увлекающийся коллекционированием сигаретных карточек и наблюдением за женщинами, садится рядом с Берил и начинает рассказывать о своих симпатиях и антипатиях. Берил, естественно, встревожена этим и пересаживается рядом с Чарльзом. Берил – молодая женщина, муж которой избивает ее, и она рассказывает Чарльзу эту историю, читая ему письмо от "подлеца". Чарльзу надоело слушать это, и он извиняется, пересаживаясь рядом с Дорин, ненавидящей мужчин и любящей собак. Чарльз – пожилой бизнесмен, находящийся на грани банкротства, и ему не до молодежи. Он вспоминает счастливые времена с женой и детьми и просит Дорин помочь ему разобраться в его бизнес-отчете. Дорин в этот момент очень боится мужчины, который, как ей кажется, пристально на нее смотрит, и поэтому она пересаживается рядом с Эрнестом. Эрнест в данный момент спокойно отдыхает на своей скамейке и очень раздражен тем, что его потревожила параноидальная женщина, которая начинает говорить о своей собаке. Дорин рассказывает историю о том, как она водила свою собаку к ветеринару на операцию, что не интересует Эрнеста, поэтому он незаметно уходит, оставляя Дорин разговаривать саму с собой. Эрнест падает на скамейку, где сидит Артур, и занимает ее, жалуясь на свою жену. Сцена заканчивается тем, что каждый персонаж пытается привлечь внимание того, с кем хотел поговорить, но безуспешно. В итоге получается пять несчастных людей, чувствующих себя проигнорированными, хотя это и их вина – они сами игнорировали других.