Введение

Песня "Иисус любит меня" – христианский гимн, написанный Анной Бартлетт Уорнер (1827–1915). Текст впервые появился в виде стихотворения в романе 1860 года «Скажи и запечатай», написанном её старшей сестрой Сьюзан Уорнер (1819–1885). В романе эти слова были произнесены как утешительное стихотворение умирающему ребенку. Мелодия была добавлена в 1862 году Уильямом Батчелдером Брэдбери (1816–1868). Вместе с мелодией Брэдбери добавил припев: "Да, Иисус любит меня, да, Иисус любит меня". После публикации как песни, гимн стал одним из самых популярных христианских гимнов в церквях по всему миру, особенно среди детей.

История

В 1943 году у Соломоновых островов торпедный катер PT-109 Джона Ф. Кеннеди был протаранен и затонул. Островитяне Биуку Гаса и Эрони Кумана, обнаружившие Кеннеди и выживших, вспоминают, что когда они на торпедных катерах забирали выживших, морские пехотинцы пели эту песню вместе с местными жителями, которые выучили её у миссионеров адвентистов седьмого дня. В некоторых сборниках гимнов XIX века этот гимн назывался "Китай". Некоторые ранние сборники, такие как The Modern Hymnal (1926), объясняют это название примечанием-подзаголовком: "Любимый гимн в Китае". К моменту издания более поздних сборников, таких как Baptist Hymnal (1956), этот подзаголовок был убран, и мелодия просто называлась "CHINA".

Пересмотренные версии

Поэма и гимн, или их части, иногда подвергались пересмотру. Вот несколько примеров:

В книге «У Джека Бауэра плохой день» представлена версия, в которой фраза «Да, Иисус любит меня» чередуется с «Любит нас и любит тебя». Послание из книги «Доброе утро» развивает строчный рефрен следующим образом: «Да, Иисус любит меня — Да, Иисус любит тебя — позволь Ему помогать тебе каждый день». В вдохновляющей книге «От цепей к переменам» представлена версия, где строка «Маленькие принадлежат Ему» была передана как «Маленькие принадлежат Ему внизу».