Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский орган по охране природы Conservation Halton, также известный как Halton Region Conservation Authority, является органом по охране природы, учрежденным в соответствии с Законом об органах охраны природы провинции Онтарио. Он образует партнерство с провинцией Онтарио, Министерством природных ресурсов и региональными муниципалитетами Халтон, Пил, округом Веллингтон и прилегающими муниципалитетами.
Canadian conservation authority
Conservation Halton, also known as the Halton Region Conservation Authority, is a conservation authority established under the Conservation Authorities Act of Ontario. It forms a partnership with the Province of Ontario, the Ministry of Natural Resources and the regional municipalities of Halton, Peel, The County of Wellington, and surrounding municipalities.
История
Консервация Халтон была образована в 1956 году как Управление по охране природы Шестнадцатимильной балки, а в 1957 году – Двенадцатимильной балки. В 1963 году эти управления объединились в Управление по охране природы региона Халтон, которое впоследствии стало известно как Консервация Халтон. Оно было создано на основе водосборного бассейна двух ручейных систем представителями муниципалитетов Миссиссауга, Фламборо, Оквилл, Трафалгар, Берлингтон, Нельсон, Милтон и Эскесинг (ныне Холтон-Хиллз).
Conservation Halton was formed in 1956 as the Sixteen Mile Conservation Authority followed by the formation of the Twelve Mile Conservation Authority in 1957. In 1963 these conservation authorities amalgamated to form the Halton Region Conservation Authority which later became known as Conservation Halton. It was created based on the watershed of the two creek systems, by representatives from the municipalities of Mississauga, Flamborough, Oakville, Trafalgar Township, Burlington, Nelson Township, Milton, and Esquesing Township (now Halton Hills.)
Заявление о миссии
Защита и улучшение природной среды от озера до уступа для нынешнего и будущих поколений.
To protect and enhance the natural environment from lake to escarpment for present and future generations.
Основные роли
Хэлтон оказывает различные услуги сообществам, на территории которых он работает. Он обеспечивает охрану окружающей среды значительных местных лесных ресурсов и способствует поддержанию и улучшению здоровья природной среды водосборного бассейна. Это включает в себя важнейшую природную особенность бассейна – Ниагарский эскарп. Хэлтон также управляет водными ресурсами, обеспечивая близлежащие населенные пункты чистой водой и защищая их от затоплений.
Conservation Halton serves the communities in which it resides in various functions. It provides environmental protection to the large local forest resource and assists in maintaining and improving the health of the watershed's natural environment. This includes the watershed's most significant natural feature, the Niagara Escarpment. Conservation Halton also manages water resources; ensuring the surrounding communities receive clean water and protecting them from flooding.
Персонал
В Conservation Halton работает 339 сотрудников (2003 г.), включая сотрудников, работающих полный рабочий день, неполный рабочий день и сезонных работников. Административный офис находится в Лоувилле, сельской деревне в городе Берлингтон, провинция Онтарио. В 2004 году Conservation Halton была отмечена журналом Maclean's как один из 100 лучших работодателей Канады благодаря прогрессивной кадровой политике и льготам, в том числе бесплатному посещению местных парков сотрудниками и их семьями.
Conservation Halton employs 339 staff (2003) including full time, part time and seasonal employees. Its administration office is located in Lowville, a rural village in Burlington, Ontario. In 2004 Conservation Halton was featured as one of Canada's Top 100 Employers in Maclean's magazine for their progressive human resources policies and perks, including free access to local parks for employees and their families.