Южно-Австралийская компания: История основания и развития колонии Южная Австралия.
South Australian Company
Южно-Австралийская компания (1835): история основания, роль в колонизации Южной Австралии, развитие инфраструктуры и экономики. Ключевые факты и вклад.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Южно-Австралийская компания, также известная как Компания Южной Австралии, была основана в Лондоне 9 октября 1835 года, после того как Закон о Южной Австралии (основании) 1834 года учредил новую британскую провинцию Южная Австралия, а Комиссия по колонизации Южной Австралии была создана для контроля за реализацией этого Закона. Южно-Австралийская компания являлась коммерческим предприятием и официально не была связана с британским правительством или Комиссией по колонизации, однако оказалась незаменимой для начала эмиграции в новую колонию. Основательный совет компании, возглавляемый Джорджем Файфом Ангасом, состоял из состоятельных британских купцов и был создан с целью развития нового поселения в Южной Австралии, строительства новой колонии путем выполнения ключевых финансовых обязательств, предусмотренных Законом о Южной Австралии 1834 года. Компания выкупила нераспроданные земли в объеме, необходимом для начала эмиграции согласно Закону. В первые годы заселения компания построила значительную инфраструктуру и способствовала развитию таких отраслей, как рыболовство и горнодобывающая промышленность, и продолжала играть важную роль в экономических делах колонии (а впоследствии штата) Южная Австралия на протяжении более ста лет. Компания прекратила свою деятельность 17 марта 1949 года, когда была ликвидирована компанией Elders Trustee & Executor Company Ltd. Многие улицы в Аделаиде были названы в честь людей, связанных с этой компанией.
The South Australian Company, also referred to as the South Australia Company, was formed in London on 9 October 1835, after the South Australia (Foundation) Act 1834 had established the new British Province of South Australia, with the South Australian Colonization Commission set up to oversee implementation of the Act. The South Australian Company was a commercial enterprise, and not officially connected to the British Government or the Colonization Commission, but turned out to be indispensable in allowing emigration to the new colony to begin. The founding board of the company, headed by George Fife Angas, consisted of wealthy British merchants, with the purpose of developing a new settlement in South Australia, building a new colony by meeting an essential financial obligations of the South Australia Act 1834. It bought up unsold land to the level required by the Act for emigration to be allowed to begin. During the first years of settlement, the company built a great deal of infrastructure and contributed to the creation of industries such as fishing and mining, and it continued to play an important part in the business affairs of the colony (and later state) of South Australia for over a hundred years. It ended business in its own right on 17 March 1949, when it was liquidated by Elders Trustee & Executor Company Ltd. Many streets in Adelaide were named after men associated with the company.
Предыстория
Южно-Австралийская ассоциация (1833–1834) на протяжении многих лет лоббировала британское правительство с целью основания новой колонии в южной Австралии. В состав Ассоциации входили представители различных слоев общества – от филантропов до купцов, включая Эдварда Гиббона Уэйкфилда, Роберта Гугера, Роберта Торренса-старшего и Джорджа Файфа Ангаса. Ассоциация вела многочисленные переговоры, представляла и пересматривала множество планов, пока британский парламент, наконец, не дал согласие и не принял Закон о Южной Австралии 1834 года 15 августа 1834 года. Изначальный план Ассоциации предусматривал большую или меньшую независимость колонии, однако правительство придерживалось иного мнения: губернатор должен был представлять Корону (британское правительство) и совместно с Лондонской Южно-Австралийской комиссией по колонизации осуществлять управление новой колонией. Комиссия, в свою очередь, должна была быть представлена в колонии резидентом-комиссаром, генеральным землемером и другими должностными лицами. Новый закон также требовал продажи определенного количества земли в колонии до начала эмиграции.
The South Australian Association (1833–1834) had lobbied the British Government for years to set up a new colony in southern Australia. The members of the Association were men of varied backgrounds, from philanthropists to merchants, including Edward Gibbon Wakefield, Robert Gouger, Robert Torrens Sr and George Fife Angas. The association underwent numerous negotiations and submitted and resubmitted many plans, until the British Parliament finally gave approval and passed the South Australia Act 1834 on 15 August 1834. The association's original plan was for the colony to be more or less independent, but the government thought otherwise; a governor would represent the Crown (British Government), and would share administration of the new colony with the London based South Australian Colonization Commission, which would be represented in the colony by a resident commissioner, surveyor general, and various other officers. The new Act also required that a certain amount of land had to be sold in the colony before anybody was allowed to emigrate.
Основание
Джордж Файф Ангас, после ухода из ассоциации, предложил создать компанию для выкупа оставшейся не проданной земли, на что согласились комиссары по колонизации, при условии, что эта новая компания, Южно-Австралийская компания, не будет стремиться к установлению монополий в колонии. Первоначальной целью компании было содействие потенциальным колонистам в выполнении обязательств, установленных Законом о Южной Австралии 1834 года. Соединенное Королевство не желало, чтобы "провинция" стала финансовым бременем, подобно другим колониям, и посредством Закона установило определенные условия. Одним из этих условий была продажа недвижимости (земли) на сумму 35 000 фунтов стерлингов. Каждый директор должен был приобрести акции компании не менее чем на 2500 фунтов стерлингов. Крупнейшие сделки по продаже земли, осуществленные компанией, были заключены на имя Ангаса. Именно эта покупка земли позволила начать эмиграцию. Это была исключительно коммерческая инициатива, но без нее план колонизации не был бы реализован. В январе 1836 года от имени компании из Англии отплыли четыре корабля, опережая запланированную экспедицию Комиссии по колонизации. В июле 1836 года они основали поселение в Кингскоте на острове Кенгуру, но поскольку земледелие оказалось нерентабельным, как поселение, так и деятельность компании были перенесены на материк. Компания обеспечивала базовую инфраструктуру для новой колонии и продавала или сдавала в аренду землю иммигрантам, прибывшим для поселения.
George Fife Angas, after resigning from the association, offered to set up a company to buy up the remaining unsold land, which was agreed by the Colonisation Commissioners, so long as this new company, the South Australian Company, did not attempt to set up monopolies in the colony. The original purpose of the company was to help prospective colonists meet the obligations set out in the South Australia Act 1834. The United Kingdom did not want the "province" to be a financial burden, like other colonies, and imposed certain conditions through the Act. One of these conditions was the sale of real property (land) to the value of £35,000. Each director was required to buy at least £2,500 in shares in the company. The biggest sales in land carried out by the company were done in the names of Angas,
Дата Судно Размер Цель Пассажиры
27 июля Duke of York (190 тонн) S. A. Company 38 пассажиров
30 июля Lady Mary Pelham (206 тонн) S. A. Company 29
16 августа John Pirie (105 тонн) S. A. Company 28
21 августа Rapid (162 тонн) Commissioners 24
11 сентября Cygnet (239 тонн) Commissioners 84
5 октября Emma (181 тонна) S. A. Company 22
2 ноября Africaine (316 тонн) Various 76
20 ноября Tam O'Shanter (360 тонн) O. Gilles 74
23 декабря (850 тонн) Commissioners 171
It was this purchase of land that enabled emigration to commence. It was purely a commercial venture, but without it, the colonisation plan would not have come to fruition. In January 1836 four ships sailed from England on behalf of the company, ahead of the Colonisation Commission's planned expedition. They developed a settlement at Kingscote on Kangaroo Island, in July 1836, but when farming proved unviable, both the settlement and the company's operations were moved to the mainland. The company provided basic infrastructure for the new colony and sold or leased land to immigrants who came to settle. Date Ship Size Purpose Passengers 27 July Duke of York (190 tons) S. A. Company 38 passengers 30 July Lady Mary Pelham (206 tons) S. A. Company 29 16 August John Pirie (105 tons) S. A. Company 28 21 August Rapid (162 tons) Commissioners 24 11 September Cygnet (239 tons) Commissioners 84 5 October Emma (181 tons) S. A. Company 22 2 November Africaine (316 tons) Various 76 20 November Tam O'Shanter (360 tons) O. Gilles 74 23 December (850 tons) Commissioners 171
Другие лица, связанные с компанией
Большинство главных улиц в центре города Аделаиды были названы в честь директоров-основателей компании. Название улиц поселения было завершено 23 мая 1837 года и официально опубликовано 3 июня Комитетом по наименованию улиц (Аделаида). Who Association Streets Notes (1789–1879) Комиссар Ангас Стрит (1801–1881) Директор-основатель Курри Стрит Диветт, Эдвард Трасти Диветт Плейс (1790–1875) Резидентский комиссар №1 Хёртл Сквер Фасселл, Джон Трасти Заступил на место Генри Уэймута после его смерти в январе 1848 года. (1795–1869) Губернатор Южной Австралии (1838–1841) Гоулер Плейс Гоулер (город), Гоулер Рейндж и т.д. (1791–1862) Управляющий колонией (1841–1860) (1798–1879) Южно-Австралийское церковное общество Гренфелл-стрит (1812–1898) Губернатор Южной Австралии (1841–1845) Директор-основатель Хиндли-стрит Комиссар Хатт-стрит Директор-основатель Кингскот, остров Кенгуру (1786–1839) Главный геодезист Лайт-сквер (1785–1850) Управляющий колонией (1837–1841) Мюллер, Артур Леопольд Альберт Управляющий колонией (1930–1936) Директор-основатель Рандл-стрит (1808–1840) Управляющий колонией (1836–1837) (1798–1858) Разработал законопроект, который стал основополагающим актом Уэйкфилд-стрит (1796–1862) Один из первых сторонников колонизации (1791–1848) Директор-основатель Уэймут-стрит
Most of the major streets in the Adelaide city centre were named after the founding directors of the company. Naming of the settlements streets was completed on 23 May 1837 and gazetted on 3 June by the Street Naming Committee (Adelaide). Who Association Streets Notes (1789–1879) Commissioner Angas Street (1801–1881) Founding director Currie Street Divett, Edward Trustee Divett Place (1790–1875) Resident Commissioner (#1) Hurtle Square Fussell, John Trustee Took over from Henry Waymouth after his death in January 1848. (1795–1869) Governor of SA (1838–1841) Gawler Place Gawler (town), Gawler Ranges, etc. (1791–1862) Colonial Manager (1841–1860) (1798–1879) South Australian Church Society Grenfell Street (1812–1898) Governor of SA (1841–1845) Founding director Hindley Street Commissioner Hutt Street Founding Director Kingscote, Kangaroo Island (1786–1839) Surveyor General Light Square (1785–1850) Colonial Manager (1837–1841) Muller, Arthur Leopold Albert Colonial Manager (1930–1936) Founding director Rundle Street (1808–1840) Colonial Manager (1836–1837) (1798–1858) Drafted the bill that became the founding act Wakefield Street (1796–1862) Early proposer of colonisation (1791–1848) Founding director Waymouth Street