Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мягкотелые организмы – это организмы, лишенные жестких физических скелетов или каркаса, что приблизительно соответствует группе червей (Vermes), предложенной Карлом Линнеем. Этот термин обычно относится к представителям царства Animalia, хотя многие несосудистые растения (мхи и водоросли), грибы (например, желеобразный гриб), лишайники и слизевики также по определению являются мягкотелыми организмами. Все животные обладают той или иной мышечной системой, но поскольку миоциты – это тянущие исполнительные элементы, способные только сокращаться и тянуть, но не толкать, у некоторых животных развились жесткие части тела, к которым мышцы могут прикрепляться и функционировать как рычаги или консоли для перенаправления силы и создания движущей силы. Эти жесткие части также служат структурными элементами для противодействия гравитации и внешнему давлению, а также иногда обеспечивают защитные поверхности, предохраняющие внутренние структуры от травм и воздействия внешних термических, химических и патогенных факторов. Такие физические структуры обычно называют "скелетами", которые могут быть внутренними (как у позвоночных, иглокожих и губок) или внешними (как у членистоногих и неколиоидных моллюсков). Однако многие мягкотелые животные все же имеют функциональный скелет, поддерживаемый гидростатическим давлением жидкости тела, известный как гидроскелет, например, у дождевых червей, медуз, ленточных червей, кальмаров и огромного разнообразия беспозвоночных почти из всех типов животного царства; и многие обладают твердыми зубами, позволяющими им жевать, кусать и рыть, несмотря на мягкость остальной части тела.
Soft bodied organisms are organisms that lack rigid physical skeletons or frame, roughly corresponds to the group Vermes as proposed by Carl von Linné. The term typically refers to those from the kingdom Animalia, although many non vascular plants (mosses and algae), fungi (such as jelly fungus), lichens and slime molds are also soft bodied organisms by definition. All animals have a muscular system of some sort but, since myocytes are tensile actuator units that can only contract and pull but never push, some animals evolved rigid body parts upon which the muscles can attach and act as levers/cantilevers to redirect force and produce locomotive propulsion. These rigid parts also serve as structural elements to resist gravity and ambient pressure, as well as sometimes provide protective surfaces shielding internal structures from trauma and exposure to external thermal, chemical and pathogenic insults. Such physical structures are the commonly referred "skeletons", which may be internal (as in vertebrates, echinoderms and sponges) or external (as in arthropods and non coleoid molluscs). However, many soft bodied animals do still have a functional skeleton maintained by body fluid hydrostatics known as a hydroskeleton, such as that of earthworms, jellyfish, tapeworms, squids and an enormous variety of invertebrates from almost every phyla of the animal kingdom; and many have hardened teeth that allow them to chew, bite and burrow despite the rest of body being soft.
Общность
Большинство мягкотелых животных невелики по размеру, но они составляют основную часть биомассы животных. Если бы мы взвесили всех животных на Земле с твердыми частями тела и сравнили их с мягкотелыми, оценки показывают, что биомасса мягкотелых животных была бы как минимум вдвое больше биомассы животных с твердыми частями тела, и, возможно, значительно больше. Особенно многочисленны круглые черви. Нематодолог Нейтан Кобб описал повсеместное распространение нематод на Земле следующим образом:
Most soft bodied animals are small, but they do make up the majority of the animal biomass. If we were to weigh up all animals on Earth with hard parts against soft bodied ones, estimates indicate that the biomass of soft bodied animals would be at least twice that of animals with hard parts, quite possibly much larger. Particularly the roundworms are extremely numerous. The nematodologist Nathan Cobb described the ubiquitous presence of nematodes on Earth as follows:
"Короче говоря, если бы все вещество во Вселенной, за исключением нематод, было бы сметено, наш мир все равно остался бы смутно узнаваемым, и если бы мы, в виде бесплотных духов, могли бы его исследовать, мы обнаружили бы, что его горы, холмы, долины, реки, озера и океаны представлены бы пленкой нематод. Расположение городов можно было бы различить, поскольку за каждой скоплением людей соответствовало бы скопление определенных нематод. Деревья все еще стояли бы призрачными рядами, обозначая наши улицы и шоссе. Расположение различных растений и животных все еще можно было бы определить, и, располагая достаточными знаниями, во многих случаях даже их виды можно было бы установить, изучив их бывших нематод-паразитов."
"In short, if all the matter in the universe except the nematodes were swept away, our world would still be dimly recognizable, and if, as disembodied spirits, we could then investigate it, we should find its mountains, hills, vales, rivers, lakes, and oceans represented by a film of nematodes. The location of towns would be decipherable, since for every massing of human beings there would be a corresponding massing of certain nematodes. Trees would still stand in ghostly rows representing our streets and highways. The location of the various plants and animals would still be decipherable, and, had we sufficient knowledge, in many cases even their species could be determined by an examination of their erstwhile nematode parasites."
Анатомия
Не являясь истинной филогенетической группой, мягкотелые организмы чрезвычайно разнообразны по анатомии. У книдарий и плоских червей имеется единственное отверстие, служащее для пищеварения, и диффузная нервная система. Круглые черви, кольчатые черви, моллюски, различные типы лофофоров и бесчерепные хордовые имеют трубчатый кишечник, открытый на обоих концах. В то время как у большинства мягкотелых животных обычно отсутствует скелет, у некоторых он есть, главным образом в виде жестких кутикул (у круглых червей и водяных медведей) или гидростатического скелета (у кольчатых червей). Отсутствие скелета обычно ограничивает размеры тела мягкотелых животных на суше, однако морские представители могут достигать очень больших размеров. Самые тяжелые мягкотелые организмы – вероятно, гигантские кальмары, максимальный вес самок которых оценивается в 8 кг, в то время как арктическая львиная грива (Cyanea capillata) может достигать сопоставимых размеров. Считается, что самое длинное из зарегистрированных животных также является мягкотелым организмом – длинный, нитевидный червь Lineus longissimus, обнаруженный на шотландском пляже в 1864 году. Сифонофоры также могут достигать значительных размеров, хотя они являются колониальными организмами, и каждое отдельное животное невелико. Большинство мягкотелых организмов имеют размеры не больше, а часто и меньше, даже микроскопические. Различные организмы, объединяемые в группу мезозои, и своеобразные плакозои обычно состоят всего из нескольких сотен клеток. Отсутствие твердых частей у мягкотелых организмов делает их крайне редкими в ископаемой летописи. Соответственно, эволюционная история многих групп мягкотелых животных изучена недостаточно. Первой крупной находкой окаменелостей мягкотелых животных стало местонахождение Бурджесс-Шил в Канаде. Сегодня известно несколько местонахождений с аналогичными условиями сохранности, как в Бурджесс-Шейл, но история многих групп мягкотелых животных до сих пор остается малоизученной.
Not being a true phylogenetic group, soft bodied organisms vary enormously in anatomy. Cnidarians and flatworms have a single opening to the gut and a diffuse nerve system. The roundworms, annelids, molluscs, the various lophoporate phyla and non vertebrate chordates have a tubular gut open at both ends. While the majority of the soft bodied animals typically don't have any kind of skeleton, some do, mainly in the form of stiff cuticles (roundworms, water bears) or hydrostatic skeletons (annelids). While lack of a skeleton typically restricts the body size of soft bodied animals on land, marine representatives can grow to very large sizes. The heaviest soft bodied organisms are likely the giant squids, with maximum weight estimated at for females, while arctic lion's mane jellyfish may reach comparable sizes. The longest animal on record is also thought to be a soft bodied organism, a long thread like bootlace worm, Lineus longissimus found on a Scottish beach 1864. Siphonophores may grow to considerable sizes too, though they are colonial organisms, and each single animal is small. Most soft bodied organisms are as small or smaller, even microscopic. The various organisms grouped as mesozoans and the curious Placozoa are typically composed of just a few hundred cells.]] The lack of hard parts in soft bodied organisms makes them extremely rare in the fossil record. Accordingly, the evolutionary histories of many of the soft bodied groups are poorly known. The first major find of fossil soft bodied animals was from the Burgess Shale in Canada. Today, several sites with Burgess Shale type preservation are known, but the history of many groups of soft bodied animals is still poorly understood.