Психиатрическая клиника доктора Хураны: драма о жестокости и сострадании. Молодая врач восстает против бесчеловечного лечения пациентов. Фильм 2005 года.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фильм 2005 года режиссёра Приядаршана.
2005 film by Priyadarshan
Сюжет
Психиатрией сэра Ричарда управляет строгий и авторитетный доктор Джогичанд Хурана, а также два других главных врача, Сунил и Танви Хурана, которая является дочерью Хурана. Танви лечил пациентку, которая носит No. 36; ее процесс всегда был заботливым и нежным, восставая против бесчеловечных способов Хураны обращаться с психически больными пациентами. Когда она выписывается, Танви не получает признания за свои усилия, которые опустошают ее, и с тех пор она стала озлобленной и клянется никогда не приближаться к пациенту, особенно нет. 36 лет. Молодой человек, Ананд Рай Сингхания, доставлен в психиатрическую клинику по решению суда. Его старший брат просит врачей немедленно принять его. Однако они настаивают на оценке психического состояния ребенка, прежде чем принимать какое-либо решение. После нескольких вопросов, Ананд Рай Сингхания не проявил никаких признаков безумия, и врачи пришли к выводу, что с ним ничего не случилось. В этот момент Ананд замечает на столе домашнюю муху. Он пытается поймать его, но он ускользает от него. В то время как брат Ананд настаивает на врачах, Ананд внезапно становится очень жестоким, берущим дубинку и используя ее, чтобы ударить все, на что приземляется муха. Это убедило врачей, что он действительно сумасшедший, и они, наконец, допустили его. Ананд пытается подружиться с другими пациентами в санатории. Суннилу развивается заботливая связь с Ананд, как выясняется, что Суннилу был назначен врач отцом Ананд. Ананда почти каждый день беспокоит и ведет себя как ребенок, что расстраивает Танви, и она требует, чтобы Ананда выгнали из приюта. Сунил находит дневник Ананда и отдает его Танви, которая узнает о печальном прошлом Ананда после прочтения его дневника. Ананд был музыкантом в колледже, который был глубоко влюблен в Майю, молодую, жизнерадостную монахиню из Румынии. Майя, которая была осведомлена о его чувствах, однако, не ответила на свою любовь к Ананду, оставив его в конфликте. Чтобы заставить ее ответить, Ананд угрожал совершить самоубийство на крыше церкви, притворившись, что однажды поджигает себя, в результате чего Майя пытается остановить его и, следовательно, в конечном итоге признается в своей любви к нему. Ананд был в восторге от поворота событий и, будучи доволен своей любовью, планировал жениться на ней. Майя оказалась хитрой и наслаждалась временем с Ананд, к которому она в конечном итоге привыкла, бросая серию шалостей на Ананд, например, притворяясь, что у нее проблемы с ездой на лошади и почти попала в аварию, только чтобы позже показать, что она может прекрасно ездить на лошади после того, как Ананд волновался или когда она настаивала на том, чтобы Ананд управлял автомобилем, и она показала, что она не может управлять и спешила через густонаселенную улицу и почти врезалась в дорогу, когда он настаивал на том, чтобы она попыталась, только чтобы позже показать, что она знала, как управлять автомобилем идеально и просто играла с ним. Ананд замышлял, чтобы отплатить ей игрой и подставил ее спину, бросив ее в бассейн, на что она сильно сопротивлялась, и предупредила Ананд, объясняя, что она не может плавать, но Ананд отказался верить ей, думая, что это просто еще одна из ее сложных шуток и оставил ее в воде, но оказалось, что она не лгала и действительно не могла плавать. В результате, Ананд вернулся, чтобы увидеть, что Майя утонула; его жизнь была полностью разрушена. Он был травмирован, винил себя в смерти Майи. После того, как узнала об этом секрете, Танви почувствовала вину за то, как она обращалась с Анандом, и извинилась перед ним. Они становятся хорошими друзьями, проводят время вместе, и она и Сунил работают вместе, чтобы вылечить Ананд и заставить его вспомнить свое прошлое. Это сработало, и Ананд полностью преодолел травму смерти Майи и наконец-то исцелился. Он решает покинуть приют, но остается, когда Танви выражает свою любовь к нему. Он отвечает ей на ее любовь, и они счастливы вместе. Но судьба играет роль в истории; Танви уже влюбилась в Ананд, но обручена с Каран, с одобрения ее отца, Хурана. Когда Хурана узнает о Танви и Ананде, он раздражается, так как видит это как отношения врача-пациента, а не подлинные отношения с точки зрения отца. Он требует, чтобы Танви бросила его, но она отказывается отступить. Когда Каран узнает, он говорит Танви пойти с Ананд. Сунил пытается убедить Хурану, что с пациентами психиатрической больницы следует обращаться с любовью, заботой и при�...
Sir Richard's Mental Sanatorium is run by the strict and authoritative Doctor Jogichand Khurana, along with the other two main doctors, Sunil and Tanvi Khurana, who is the daughter of Khurana. Tanvi has treated a female patient who wears no. 36; her process of doing so has always been caring and gentle, rebelling against Khurana's inhumane ways of dealing with mentally ill patients. As she gets discharged, Tanvi doesn't get acknowledged for her efforts, which devastate her and since then, she has become embittered and vows to never come close to any patient, especially no. 36. A young man, Anand Rai Singhania, is brought to the mental sanatorium by a court order. His elder brother requests the doctors to admit him immediately. However, they insist on evaluating his mental condition before taking any decision. On being asked a few questions, Anand Rai Singhania does not show any signs of insanity, and the doctors conclude that there is nothing wrong with him. Just then, Anand spots a housefly on the table. He tries to capture it but it evades him. While Anand's brother insists with the doctors, Anand suddenly becomes very violent, picking up a club and using it to hit everything the fly lands on. This convinces the doctors that he is indeed insane, and they finally admit him. Anand tries to make friends with other patients in the sanatorium. Sunil develops a caring bond with Anand, as it is revealed that Sunil was made a doctor by Anand's father. Anand makes a commotion almost every day and acts childish which upsets Tanvi and she demands that Anand is thrown out from the asylum. Sunil finds Anand's diary and gives it to Tanvi, who finds out about Anand's sad past after reading his diary. Anand was a musician in college who was deeply in love with Maya, a young, vivacious nun in Romania. Maya, who was apprised of his feelings, however, did not reciprocate her love towards Anand, leaving him conflicted. To get her to respond, Anand threatened to commit suicide on the rooftop of the church by pretending to set fire on himself one day, resulting in Maya attempting to stop him and therefore ending up confessing her love towards him. Anand was delighted with the turn of events and having been contented with his lady love, planned to marry her. Maya turned out to be roguish and enjoyed her time with Anand, which she eventually got used to by throwing a series of pranks on Anand, such as pretending to have trouble riding a horse and nearly getting in an accident, only to later reveal that she can perfectly ride a horse after Anand got worried or when she was insisted by Anand to drive a car and she revealed she can't drive and rushing it across a populated street and nearly crashing it into the road when he persisted her to try, only to reveal later that she knew how to drive perfectly and was simply messing with him. Anand plotted to get back at her playfully and pranked her back by throwing her into a swimming pool, to which she heavily resisted, and warned Anand explaining that she cannot swim but Anand refused to believe her thinking it's just another one of her elaborate pranks and left her in the water, but it turned out she wasn't lying and indeed couldn't swim. As a result, Anand came back to see that Maya had drowned; his life was completely shattered. He became traumatized, blaming himself for Maya's death. After finding out this secret, Tanvi feels guilty for her treatment towards Anand and apologizes to him. They become good friends, spend time together, and she and Sunil work together to cure Anand and make him remember his past. This works, and Anand completely gets over the trauma of Maya's death and is finally cured. He decides to leave the asylum but stays when Tanvi expresses her love to him. He reciprocates her love and the two are happy with each other. But fate plays a part in the story; Tanvi has already fallen in love with Anand but is engaged to Karan, under her father, Khurana's approval. When Khurana finds out about Tanvi and Anand, he is livid as he sees this as a doctor patient relationship, not a genuine relationship from a father's point of view. He demands Tanvi to leave him but she refuses to back down. When Karan finds out, he tells Tanvi to go with Anand. Sunil tries to make Khurana see that mental asylum patients should be treated with love, care, and affection, but Khurana stubbornly believes that patients should be treated with oppression and brutality. Anand rebels against the strict hospital regime and Khurana's disapproval of Tanvi and Anand, but he refuses to back down. This makes Anand explode into a violent rage against Khurana, which results in Khurana lobotomizing him. Seeing no way out, Sunil and Tanvi arrive at the asylum to smuggle Anand out so that he and Tanvi can run away together, but it is too late when Sunil finds out about Anand's lobotomy. Realizing he is better off dead, Sunil sorrowfully kills his neurologically disabled friend by suffocating him with a pillow. After Sunil confesses to Khurana about the act of euthanasia, Tanvi becomes insane due to the shock of Anand's death. She is admitted as a patient in the same asylum and the same number Anand had, no. 36. Dr. Khurana is shown to be feeling guilty of losing his own daughter to a patient in the same asylum.
Релиз и прием
Kyon Ki вышел в прокат 3 ноября 2005 года, приуроченный к фестивалю Дивали в Индии. Фильм показал плохие результаты в прокате, собрав во всем мире более 231 миллиона рупий. В тот же день вышел еще один фильм режиссера Приядаршана – комедия "Гарам Масала", которая имела коммерческий успех, собрав более 546 миллионов рупий. Фильм получил преимущественно негативные отзывы критиков. Урваши Ашарл из The Times of India отметила, что фильм стал "большим разочарованием" из-за предсказуемого и скучного сюжета с избыточным количеством песен, но похвалила игру Салмана Хана, Карины Капур и Джеки Шроффа. Рецензент Rediff.com Патси Н. также посчитала, что в фильме слишком много песен, и раскритиковала сценарий и медленный темп повествования. Намрата Джоши, пишущая для журнала Outlook, заявила, что центральный роман между Ханом и Капур не выглядит убедительно, и подвергла критике актерскую игру и сценарий, отметив, что "все актеры словно засыпают, исполняя свои невнятно прописанные роли". Она также назвала изображение насилия над пациентами с психическими расстройствами, представленное в фильме как терапия, "по меньшей мере оскорбительным". Группа психиатров из Мумбаи обратилась в Национальную комиссию по правам человека Индии с просьбой удалить определенные сцены, посчитав, что изображение пациентов с психическими расстройствами и методов их лечения в фильме унизительно и вводит в заблуждение.
Kyon Ki released on 3 November 2005 to coincide with the festival of Diwali in India. It performed poorly at the box office and grossed over ₹231 million worldwide. Another Priyadarshan directed film was released on the same day, the comedy Garam Masala which was commercially successful at the box office, grossing over ₹546 million. The film received generally negative reviews from critics. Urvashi Asharl of The Times of India commented that the film was "a huge disappointment" as it had a predictable and dull plot with too many songs but praised the performances of Salman Khan, Kareena Kapoor, and Jackie Shroff. Rediff. com reviewer Patcy N. also felt that there were too many songs and criticised the script and slow pacing of the film. Namrata Joshi writing for the magazine Outlook wrote that the central romance between Khan and Kapoor was not believable and criticised the acting and script saying "all the actors just sleepwalk through their ill sketched roles". She also described the depiction of violence against mentally ill patients as therapy in the film as "offensive to say the least". A group of psychiatrists in Mumbai referred the film to the National Human Rights Commission of India asking for certain scenes to be removed. They felt that the film's depiction of mentally ill patients and their treatment was derogatory and misleading.
Результат
Музыку к фильму написал С. П. Венкатеш.
The film score was composed by S. P. Venkatesh.
Песни
Химеш Решаммия сочинил все песни, звучащие в фильме. Слова к песням написал Самир. По данным индийского торгового сайта Box Office India, саундтрек к этому фильму разошелся тиражом около 1 300 000 экземпляров и стал четырнадцатым по продажам альбомом года. Некоторые сцены фильма снимались в Румынии.
Himesh Reshammiya composed all the songs featured in the film. The lyrics were penned by Sameer. According to the Indian trade website Box Office India, with around 13,00,000 units sold, this film's soundtrack album was the year's fourteenth highest selling. Some of the scenes were filmed in Romania.