Катер патрульного класса "Арчер" Королевского флота
HMS Archer (P264)
HMS Archer: патрульный корабль Королевского флота, головной корабль класса Archer. Построен в 1985 г., модернизирован в 2015 г., используется для обучения URNU.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Патрульное судно класса "Арчер" Королевского военно-морского флота.
Archer class patrol vessel of the Royal Navy
HMS "Арчер" – головной корабль своего класса. Как головной корабль, она была одним из нескольких судов этого класса, завершенных в 1985 году компанией Watercraft Marine, первоначальными судостроителями. Большинство остальных судов были завершены или построены компанией Vosper Thornycroft. В 2015 году она стала одним из первых кораблей своего класса, получивших модернизацию.
HMS Archer is the lead ship of the As the lead ship she was one of several of her class to be completed in 1985 by Watercraft Marine, the original shipbuilders — most of the remaining vessels were completed or built by Vosper Thornycroft. In 2015, she was one of the first of her class to receive an upgrade.
Ранняя служба
Класс кораблей "Арчер" был построен как учебные суда Королевского военно-морского резерва (RNR), но после непродолжительного использования они были переданы в распоряжение URNU. В период с 1989 по 1991 год, непосредственно перед передачей "Арчеров" в URNU, их командовал (тогда) лейтенант Тим Фрейзер, который впоследствии дослужился до звания адмирала и стал бывшим заместителем начальника штаба обороны.
The Archer class were built as Royal Naval Reserve (RNR) training vessels, but after limited use they were transferred to URNU service. Between 1989 and 1991, just before Archers handover to the URNU, she was commanded by (then) Lieutenant Tim Fraser, who subsequently achieved the rank of Admiral, and is the former Vice Chief of the Defence Staff.
Служба URNU
В 1991 году "Арчер" стал учебным кораблем Абердинского УРНУ, сменив "Чейзер". Роль учебного корабля в УРНУ заключается в предоставлении студентам возможности получить практическую подготовку и опыт морской службы. Программа "Арчера" обычно разделена на два типа обучения – выходные и более длительные походы, которые проводятся во время весенних и летних каникул в университете. Во время весенних и летних каникул "Арчер" посещал порты от Западных островов и восточного побережья Великобритании до Республики Ирландия, Нидерландов, Норвегии и стран Балтии. В период с 1991 по 1993 год кораблём командовал (тогда) лейтенант Джон Клинк, который впоследствии получил звание флага. Абердинский УРНУ действовал с 1967 по 2012 год, после чего был передислоцирован в Эдинбург. Летом 2012 года корабль был переведён на верфь Розит для службы с УРНУ East Scotland и усиления присутствия ВМС в Эдинбурге. В июне 2017 года "Арчер" в составе кораблей HM Ships , и , вышел в Балтийское море для участия в учениях НАТО BALTOPS, что стало первым случаем участия кораблей типа P2000 Королевского флота в подобных учениях.
Archer became the training ship of the Aberdeen URNU in 1991, succeeding Chaser. The role of a training ship within an URNU is to provide opportunities for students to receive practical training and gain experience afloat. Archers programme is generally divided into two durations of training – a weekend or the longer deployments that take place during the university Easter and summer holidays. Deployments in the Easter and summer holidays venture further afield, Archer has visited ports from the Western Isles and east coast of Britain to the Republic of Ireland, the Netherlands, Norway and the Baltic. These longer deployments are often undertaken in company with other ships such as and
Between 1991 and 1993 she was commanded by (then) Lieutenant John Clink who subsequently achieved flag rank. The Aberdeen URNU operated from 1967 until 2012 before being moved to Edinburgh. In the summer of 2012, the ship was moved to Rosyth Dockyard to serve with URNU East Scotland and to increase the presence of the RN in Edinburgh. In June 2017, Archer, in company with HM Ships , and , deployed to the Baltic to take part in the NATO BALTOPS exercise, the first time that Royal Navy P2000s have been involved in such an exercise.
Состав экипажа
В составе экипажа "Арчера" постоянно находятся пять военнослужащих Королевского флота, а его капитаном является лейтенант. Главный старшина исполняет обязанности заместителя командира, а старшина – морской инженерный офицер. Йомен и помощник морского инженерного офицера являются младшими чинами соответствующих родов войск. При наличии на борту студентов (до 10 человек) обычно присутствует офицер по обучению, который, как правило, является лейтенантом или подлейтенантом Резервного Королевского флота.
Archer is permanently crewed by five RN personnel, and is captained by a lieutenant. Chief petty officer fills the role of executive officer and a Petty Officer is the marine engineering officer, and the yeoman and Deputy Marine engineering officer are junior rates of the appropriate service branches. With students embarked (up to a maximum of 10), a training officer is usually present who is typically a RNR lieutenant or sub lieutenant.