Крейсер «Ахиллес»: Служба в Индийском флоте и битва Ла-Плата.
HMNZS Achilles
Крейсер типа "Линдер": служба в Индийском флоте после 1948 года (INS Delhi). История, модернизации, авиация (Supermarine Walrus, Queen Bee) и утилизация.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Крейсер типа "Линдер"
Leander Class cruiser
post 1948 service in the Indian Navy
{|
After Second World War service in the Atlantic and Pacific, she was returned to the Royal Navy. She was sold to the Indian Navy in 1948 and recommissioned as INS Delhi. She was scrapped in 1978.
Служба в Индийском флоте после 1948 года
Leander Class cruiser
post 1948 service in the Indian Navy
{|
After Second World War service in the Atlantic and Pacific, she was returned to the Royal Navy. She was sold to the Indian Navy in 1948 and recommissioned as INS Delhi. She was scrapped in 1978.
После службы во время Второй мировой войны в Атлантическом и Тихом океанах корабль был возвращен в Королевский флот. В 1948 году он был продан Индийскому флоту и вновь введен в строй под названием INS Delhi. В 1978 году был разобран на металлолом.
Leander Class cruiser
post 1948 service in the Indian Navy
{|
After Second World War service in the Atlantic and Pacific, she was returned to the Royal Navy. She was sold to the Indian Navy in 1948 and recommissioned as INS Delhi. She was scrapped in 1978.
Дизайн
Она была вторым из пяти кораблей легких крейсеров класса Leander, спроектированных как эффективное развитие класса Leander, прошедшего модернизацию. Она могла нести самолет и стала первым кораблем, принявшим на борт Supermarine Walrus, хотя оба самолета были потеряны до начала Второй мировой войны. В свое время на ней также находился необычный DH.82 Queen Bee – беспилотный самолет с радиоуправлением, обычно использовавшийся как мишень для стрельб.
She was the second of five ships of the Leander class light cruisers, designed as effective follow ons to the Upgraded to Improved Leander class, she could carry an aircraft and was the first ship to carry a Supermarine Walrus, although both Walruses were lost before the Second World War began. At one time she carried the unusual DH.82 Queen Bee which was a radio controlled unmanned aircraft, normally used as a drone.
Служба
"Ахиллес" был первоначально построен для Королевского флота и введен в эксплуатацию как HMS Achilles 10 октября 1933 года. Он служил в новозеландском дивизионе Королевского флота с 31 марта 1936 года до создания Королевского военно-морского флота Новой Зеландии, в который был переведен в сентябре 1941 года и повторно введен в эксплуатацию как HMNZS Achilles. Около 60 процентов экипажа составляли новозеландцы. С началом Второй мировой войны "Ахиллес" начал патрулировать западное побережье Южной Америки в поисках немецких торговых судов, но к 22 октября 1939 года прибыл на Фолклендские острова, где был назначен в Южноамериканское соединение под командованием коммодора Генри Харвуда и включен в состав группы Force G (вместе с "Эксетером" и).
Achilles was originally built for the Royal Navy, and was commissioned as HMS Achilles on 10 October 1933. She would serve with the Royal Navy's New Zealand Division from 31 March 1936 up to the creation of the Royal New Zealand Navy, into which she was transferred in September 1941 and recommissioned HMNZS Achilles. About 60 per cent of her crew was from New Zealand. At the outbreak of the Second World War, Achilles began patrolling the west coast of South America looking for German merchant ships, but by 22 October 1939 she had arrived at the Falkland Islands, where she was assigned to the South American Division under Commodore Henry Harwood and allocated to Force G (with Exeter and ).
Битва при реке Плата
Рано утром 13 декабря 1939 года корабли «Ахиллес», «Аякс» и «Эксетер» обнаружили дым на горизонте, который в 06:16 был идентифицирован как карманный линкор. Считалось, что это немецкий линкор «Адмирал Шеер», но оказалось, что это немецкий линкор «Адмирал Граф Шпее». Последовала ожесточенная битва, в ходе которой «Ахиллес» получил некоторые повреждения. В обмене огнем погибли четыре члена экипажа, был ранен капитан У.Э. Парри; 36 членов экипажа «Граф Шпее» были убиты. Дистанция сократилась примерно до около 07:15, и «Граф Шпее» прервал бой около 07:45, направившись в нейтральный порт Монтевидео, куда вошел в 22:00 того же дня, будучи преследуемым «Ахиллесом» и «Аяксом» в течение всего дня. «Граф Шпее» был вынужден международным правом покинуть порт в течение 72 часов. Столкнувшись с тем, что он считал подавляющим превосходством сил противника, капитан «Граф Шпее» Ханс Лангсдорф затопил свой корабль, чтобы не рисковать жизнями своего экипажа. Флаг, под которым HMS «Ахиллес» участвовал в битве при Ла-Плате, был подарен собору Христа на Фолклендских островах и до сих пор вывешен на южной стене собора в Порт-Стэнли.
In the early morning of 13 December 1939, a force consisting of Achilles, Ajax and Exeter detected smoke on the horizon, which was confirmed at 06:16 to be a pocket battleship, thought to be the German battleship Admiral Scheer but which turned out to be German battleship Admiral Graf Spee. A fierce battle ensued, at a range of about Achilles suffered some damage. In the exchange of fire, four crew were killed, her captain, WE Parry, was wounded; 36 of Graf Spees crew were killed. The range reduced to about at around 07:15 and Graf Spee broke off the engagement around 07:45 to head for the neutral harbour of Montevideo which she entered at 22:00 that night, having been pursued by Achilles and Ajax all day. Graf Spee was forced by international law to leave within 72 hours. Faced with what he believed to be overwhelming odds, the captain of Graf Spee, Hans Langsdorff, scuttled his ship rather than risk the lives of his crew. An ensign flag flown by HMS Achilles in the Battle of the River Plate was donated to Christ Church Cathedral in the Falkland Islands and is still on display hanging on the south wall of the Cathedral at Port Stanley.
Тихоокеанский театр
После битвы за Атлантику, 23 февраля 1940 года, «Ахиллес» вернулся в Окленд, Новая Зеландия, где проходил ремонт до июня. После активности немецких рейдеров в южной части Тихого океана в 1940 году «Ахиллес» сопровождал первый транстасманский коммерческий конвой VK.1, состоящий из , , RMS Empress of Russia и TSS Maunganui, отправившийся из Сиднея 30 декабря 1940 года в Окленд. После вступления Японии в войну, он сопровождал военные конвои, а затем присоединился к эскадре ANZAC в юго-западной части Тихого океана. «Ахиллес» встретился с флагманом контр-адмирала Джона Г. Крейса, и в декабре 1941 года сформировал эскорт для конвоя «Пенсакола». Во время действий у острова Гуадалканал совместно с американской оперативной группой ВМС 67, 5 января 1943 года, корабль подвергся атаке четырех японских самолетов. Бомба разрушила башню X, убив 13 моряков. С апреля 1943 года по май 1944 года «Ахиллес» находился на доке в Портсмуте, Англия, для ремонта и модернизации. Одиночные 4-дюймовые зенитные орудия были заменены на двухцелевые 4-дюймовые морские орудия QF Mk XVI в четырех двухорудийных установках, было установлено современное радиолокационное оборудование, а поврежденная башня X заменена на четыре 2-фунтовых орудия «Пом-пом» в счетверенной установке. Работы были задержаны из-за взрыва на верфи, в результате которого погибли 14 человек. Кочегар Уильям Дейл был награжден медалью Альберта за спасение жизни за свои действия по спасению нескольких рабочих верфи. Вернувшись в Новую Зеландию, «Ахиллес» в мае 1945 года присоединился к Британскому Тихоокеанскому флоту для участия в заключительных операциях Тихоокеанской войны.
Following the Atlantic battle, Achilles returned to Auckland, New Zealand, on 23 February 1940, where she underwent a refit until June. After German raider activity in the South Pacific in 1940 Achilles escorted the first Trans Tasman commercial convoy, VK.1, composed of , , RMS Empress of Russia, and TSS Maunganui leaving Sydney 30 December 1940 for Auckland. After Japan entered the war, she escorted troop convoys, then joined the ANZAC Squadron in the south west Pacific. Achilles met , flagship of Rear Admiral John G. Crace, and in December 1941 to form an escort for the Pensacola Convoy. While operating off Guadalcanal Island with US Navy Task Force 67 on 5 January 1943, she was attacked by four Japanese aircraft. A bomb blew the top off X turret, killing 13 sailors. Between April 1943 and May 1944 Achilles was docked in Portsmouth, England for repairs and modernisation. Her single 4 inch AA guns were replaced by the dual purpose QF 4 inch Mk XVI naval gun in four twin mountings, modern radar was fitted, and the damaged X turret was replaced by four QF 2 pom poms in a quadruple mount. The work was delayed by a dockyard explosion that killed 14 men. Stoker William Dale was awarded the Albert Medal for Lifesaving for his actions in saving the lives of several dockyard workers. Sent back to the New Zealand Fleet, Achilles next joined the British Pacific Fleet in May 1945 for final operations in the Pacific War.
Индийский флот
После войны 17 сентября 1946 года "Ахиллес" был возвращен Королевскому флоту в Ширнессе, Кент, Англия. Затем он был продан Индийскому флоту и вновь введен в строй 5 июля 1948 года. Он оставался на службе до списания на металлолом в Бомбее 30 июня 1978 года. В 1968 году он присутствовал на церемонии провозглашения независимости Маврикия, представляя правительство Индии вместе с фрегатом Королевского флота под командованием капитана Кэмерона Расби. В процессе утилизации его орудийная башня "Y" была снята и подарена правительству Новой Зеландии. В настоящее время она выставлена у входа на военно-морскую базу Девонпорт в Окленде. 22 января 1979 года адмирал Джал Курсетджи, начальник штаба ВМС Индии, передал строительную табличку, штурвал и машинный телеграф "Ахиллеса" адмиралу Теренсу Левину, первому морскому лорду и начальнику штаба ВМС Королевского флота. В 1956 году "Ахиллес" сыграл себя в фильме "Битва на реке Плате".
After the war, Achilles was returned to the Royal Navy at Sheerness in Kent, England on 17 September 1946. She was then sold to the Indian Navy and recommissioned on 5 July 1948 as She remained in service until decommissioned for scrap in Bombay on 30 June 1978. In 1968 she was present at the granting of independence to Mauritius representing the Indian Government together with the Royal Navy frigate under Captain Cameron Rusby. As part of the scrapping her Y turret was removed and presented as a gift to the New Zealand government. It is now on display at the entrance of Devonport Naval Base in Auckland. On 22 January 1979, Admiral Jal Cursetji, the Indian Navy Chief of the Naval Staff, presented Achilles's builder's plaque, steering wheel and engine room telegraph to Admiral Terence Lewin, the First Sea Lord and Chief of the Naval Staff of the Royal Navy. Achilles played herself in the film The Battle of the River Plate in 1956.