Введение
Религиозный праздник инков Инти Райми (кечуа для "праздника Солнца")
The Inti Raymi (Quechua for "Inti festival")
During the Inca Empire, the Inti Raymi was the most important of four ceremonies celebrated in Cusco, as related by Inca Garcilaso de la Vega. The celebration took place in the Haukaypata, the Main Square in the city.
Во времена империи инков Инти Райми был самым важным из четырех церемоний, отмечаемых в Куско, о чем сообщает Инка Гарсиласо де ла Вега. Празднование проходило на площади Хаукайпата, главной площади города.
The Inti Raymi (Quechua for "Inti festival")
During the Inca Empire, the Inti Raymi was the most important of four ceremonies celebrated in Cusco, as related by Inca Garcilaso de la Vega. The celebration took place in the Haukaypata, the Main Square in the city.
Обзор
Согласно летописям Гарсиласо де ла Вега, Сапа Инка Пачакути учредил Инти Райми для празднования нового года в Андах Южного полушария. Считалось также, что церемония символизирует мифическое происхождение народа инков. Она длилась девять дней и была наполнена красочными танцами и процессиями, а также жертвоприношениями животных в знак благодарности Пачамаме и для обеспечения хорошего урожая. Первый Инти Райми состоялся в 1412 году. Последний Инти Райми с участием императора инков был проведен в 1535 году. После этого испанские колонисты и католические священники запретили эту церемонию и другие религиозные обряды инков. В 1944 году историческую реконструкцию Инти Райми поставил Фаустино Эспиноса Наварро с участием коренных актеров. Первая реконструкция основывалась главным образом на хрониках Гарсиласо де ла Вега и была посвящена исключительно религиозной церемонии. С 1944 года ежегодно 24 июня в Саксайуамане, в двух километрах от первоначального места празднования в центре Куско, проходит театрализованное представление Инти Райми. Оно привлекает тысячи туристов и местных жителей. Инти Райми до сих пор отмечается в культурах коренных народов по всей Андской области. Празднования включают музыку, ношение красочных костюмов (особенно выделяется тканая маска ая ума) и совместное угощение. Однако во многих частях Анд этот праздник также связан с католическими праздниками Святого Иоанна Крестителя (24 июня), которые следуют через несколько дней после южного зимнего солнцестояния (21 июня). Современное празднование начинается в Кориканче, затем переносится на площадь Пласа-де-Армас и другие важные места времен инков.
Современная реконструкция
Инти Райми традиционно проводится в трех исторических и природных местах, которые обычно используются для организации представлений, где более 800 артистов облачаются в традиционные костюмы и участвуют в разнообразных выступлениях, включая танцы и театрализованные представления. Основные события разворачиваются в храме Кориканча, археологическом парке Саксайуаман и на площади Пласа-де-Армас (главной площади) в Куско.
Кориканча
Празднование начинается в этом храме, который исторически являлся главным местом поклонения солнцу во времена Тавантинсую. Современная церемония проходит здесь, после чего процессия следует по улице Лорето или Инти Кийлу к Пласа-де-Армас.
Площадь Вооруженных Сил
Ранее известная как Аукайпата или площадь Воина, эта местность является местом проведения ритуалов, таких как Обряд Коки и Встреча Времен, где Инка встречается с мэром города для обмена кипу, символизирующим три силы: мунай (желание), ячай (знание) и льянкай (труд).