Битва при Версиникии: победа Болгарии и угроза Константинополю

Введение

Битва при Версиникии (; Μάχη της Βερσινικίας) — сражение, произошедшее в 813 году между Византийской империей и Болгарской империей, недалеко от города Адрианополь (Эдирне) в современной Турции. Болгарская армия, возглавляемая Крумом, насчитывала примерно половину численности византийской армии. Болгарская армия одержала победу, что привело к свержению византийского императора Михаила I Рангабе (811–813) Львом V Армянином. Битва укрепила позиции Болгарии после победы над Никифором I два года ранее. После битвы болгары установили фактический контроль над всем регионом Восточной Фракии (до Византийско-Болгарского договора 815 года), за исключением нескольких замков, оставшихся под контролем Византии. Впервые в болгарской истории появилась возможность пойти на Константинополь. Крум умер в самый разгар подготовки к окончательной осаде византийской столицы 13 апреля 814 года.

Прелюдия

После победы болгар над византийской армией императора Никифора I в битве при Плиске в 811 году Византийская империя оказалась в трудном положении. Сын Никифора (и законный наследник) Ставракий, раненый в битве, был свергнут осенью того же года в результате дворцового переворота. Михаил I Рангабе, куропалат (управляющий дворцом) во время правления Никифора I, был провозглашен императором. Болгария, также понесшая большие потери и значительный материальный ущерб в ходе кампании Никифора, реорганизовала свою армию и ресурсы и не смогла возобновить наступление до следующего года. Болгарские атаки были сосредоточены главным образом в Фракии, а также вдоль долины реки Стримон (Струма). Многие города были захвачены, а их население отправлено далеко на север, в «Болгарию за Дунаем». Наступление вызвало такую панику среди византийского населения, что несколько городов опустели даже без болгарского нападения. Михаил I организовал армию, но вскоре был вынужден вернуться в Константинополь из-за заговора. Тем временем болгары продолжали атаковать Фракию, но осенью 812 года им было предложено заключить мир. Болгарскую делегацию возглавил Добромир, однако византийский император отказался заключить мирный договор из-за «недобрых советов своих советников». Истинная причина, вероятнее всего, заключалась в третьем пункте Византийско-болгарского договора 716 года, который гласил: «Беженцы [эмигранты, дезертиры] с обеих сторон должны быть взаимно выданы, если они плетут заговоры против властей». Этот пункт был важен для византийцев в VIII веке, поскольку авторитет их бывших императоров был ослаблен, а после кризиса в Болгарии в середине VIII века он стал для них нежелательным. В ответ на отказ болгары осадили Месембрию (Нессебар). Они построили осадные машины, изготовленные арабским эмигрантом, и вскоре захватили город, где обнаружили 36 медных сифонов для метания греческого огня и большое количество золота и серебра.

After the Bulgarians' victory over the Byzantine army of Emperor Nicephorus I in the Battle of Pliska in 811, the Byzantine Empire found itself in a difficult situation. Nicephorus's son (and legitimate heir) Staurakios, who was wounded in the battle, was deposed in the autumn of the same year, after a palace coup d’état. Michael I Rangabe, curopalates (supervisor of the palace) during the reign of Nicephorus I, was proclaimed emperor. Bulgaria, which had also suffered heavy losses and great material damage during Nicephorus' campaign, reorganized its army and resources and was not able to advance until the next year. The Bulgarian attacks were concentrated mainly in Thrace, and also along the valley of the Strymōn (Struma) River. Many towns were seized and their population was sent far to the north to “Bulgaria across the Danube”. The attack created such panic among the Byzantine population that several towns were emptied even without being attacked by the Bulgarians. Michael I had organized an army but was soon forced to return to Constantinople due to a conspiracy. In the meantime, the Bulgarians continued to strike Thrace, but in the autumn of 812 they were offered peace. The Bulgarian delegation was led by Dobromir, although the Byzantine Emperor refused to conclude the peace deal due to "his foul advisors' suggestions". The real reason was, most likely, item three in the Byzantine–Bulgarian Treaty of 716 which stated that "The refugees [emigrants, deserters] from both sides shall be mutually surrendered, if they are plotting against the authorities." That item was important for the Byzantines during the 8th century because the authority of their former Emperors was weakened and, after the crisis in Bulgaria in the mid 8th century, it had become inconvenient for them. In response to the refusal, the Bulgarians besieged Mesembria (Nessebar). They had siege machines built by an Arab emigrant and soon captured the town, where they found 36 copper siphons used to throw Greek fire and a large quantity of gold and silver.

Приготовления

Несмотря на потерю Месембрии, византийцы отказались пойти на соглашение и подстрекали его к контратаке. Византийцы вновь призвали под знамёна армию, собранную со всех фем империи, включая стражу сирийских перевалов. Из-за волнений в армии кампания была отложена, но в мае армия выступила из Константинополя. Отправление сопровождалось всенародным ликованием, и население города, включая императрицу, провожало войска за городские стены, одаривая военачальников подарками и призывая их оберегать императора и сражаться за христианскую веру.

Битва

Византийская армия двинулась на север, но не предприняла попытки вернуть Месембрию. 4 мая произошло солнечное затмение, которое испугало византийских солдат и подорвало их боевой дух. Они разбили лагерь в окрестностях Адрианополя, где армия грабила и разграбила собственные земли. Правый византийский фланг под командованием Аплакеса вступил в бой с болгарским левым флангом. Ему удалось нанести урон болгарскому левому флангу и оттеснить его, но византийский центр и левый фланг не вступили в сражение, оставив атаку Аплакеса без поддержки. Заметив бездействие византийского центра и левого фланга, Крум принял решение. Он приказал второму эшелону славянской пехоты вступить в бой с отрядом Аплакеса, а подразделение болгарских конных лучников и тяжелой кавалерии атаковать оба фланга этого отряда. Первым отступил анатолийский тематический округ, за ним последовала вся армия. Солдаты Аплакеса остались позади, и большинство из них погибло, включая их командира. Когда болгары увидели, что враг, занимавший более выгодные позиции, отступает, они поначалу заподозрили засаду. Они также не рассчитывали на успех и поэтому не стали преследовать противника сразу. Но когда болгары убедились, что враг бежит, их тяжелая кавалерия устремилась в погоню за византийцами. Некоторые погибли во время бегства, другие укрылись в различных крепостях, часть из которых была взята болгарами, а остальным удалось добраться до Константинополя. Главные военачальники византийской армии, включая императора Михаила I Рангабе и Льва Армянина, первыми отступили с поля боя. Болгары захватили византийский лагерь с золотом и оружием. Позднее византийские хронисты Генесий и Теофан Продолжатель обвинили Льва Армянина в главной ответственности за поражение, утверждая, что он намеренно приказал отступить тем подразделениям, которые еще не были вовлечены в битву. Эту точку зрения разделяют многие ученые (Дж. Б. Бьюри, Стивен Рансиман, Георгий Острогорский, Р. Дж. Х. Дженкинс, Уоррен Тредголд и др.), в то время как другие, такие как Васил Златарский и ряд греческих исследователей, отвергают ответственность Льва, ссылаясь на альтернативное изложение событий, которое также присутствует в трудах Генесия и Феофана Продолжателя.

The Byzantine army marched to the North, but did not try to take back Mesembria. On the 4th of May there was a solar eclipse which frightened the Byzantine soldiers, damaging their morale. They encamped in the vicinity of Adrianople, where the army looted and robbed its own country. The right Byzantine flank under Aplakes engaged the Bulgarian left flank It managed to inflict casualties to the Bulgarian left flank and push it back, but the Byzantine center and left did not engage in the battle, thus leaving Aplakes’ attack unsupported. When Krum saw the inaction among the Byzantine center and left he took action. Krum ordered a second line of Slavic infantry to engage Aplakes' contingent while a unit of Bulgar horse archers and heavy cavalry attacked both flanks of Aplakes' contingent. The Anatolian theme was the first to withdraw, followed by the entire army. The soldiers of Aplakes were left behind and most of them perished, including their commander. When the Bulgarians saw that the enemy, which had been in the higher positions, was retreating, they suspected a trap at first. They also did not expect to achieve success and thus did not chase them at first. But when the Bulgarians were certain that the enemy was fleeing, their heavy cavalry rushed after the Byzantines. Some of them perished during the flight; others hid in different fortresses, some of which were taken by the Bulgarians, and the rest managed to reach Constantinople. The chief commanders of the Byzantine army, including the Emperor Michael I Rangabe and Leo the Armenian, were the first to retreat from the battlefield. The Bulgarians took the Byzantine camp which included gold and weaponry. Later Byzantine chronographers Genesius and Theophanes Continuatus accused Leo the Armenian of being primarily responsible for the defeat, claiming that he deliberately ordered the flight of the units that were still not engaged in the battle. This view is accepted by a large number of scholars (J. B. Bury, Steven Runciman, George Ostrogorsky, R. J. H. Jenkins, Warren Treadgold, etc. ), while others like Vasil Zlatarski and a number of Greek scholars, reject Leo's responsibility, pointing to an alternative story that Genesius and Theophanes Continuatus also included in their texts.

Последствия

Победа при Версиникии еще больше ухудшила положение Византии и дала болгарскому хану возможность начать нападения в окрестностях самой византийской столицы. Это также предопределило судьбу Михаила I Рангабе, который был вынужден отречься от престола и уйти в монастырь. Византийский престол занял Лев V Армянин (813 – декабрь 820), отличавшийся от своего предшественника сильным характером и энергичностью. Он немедленно предпринял поспешные меры предосторожности для обороны Константинополя, ожидая болгарского нападения. Путь к Константинополю был открыт, и болгарская армия двинулась к городу, не встречая сопротивления. В Фракии оставалось несколько крепостей, находившихся в византийских руках, в частности Адрианополь, который осаждал брат Крума. 17 июля 813 года сам Крум достиг стен Константинополя и без помех расположил лагерь. На глазах у жителей Константинополя Крум, который также был верховным жрецом, принес жертву болгарскому богу Тангре, совершил языческие обряды, вырыл траншеи вдоль городских стен и предложил мир. Возмущенный вероломством византийцев, Крум приказал разрушить все церкви, монастыри и дворцы за пределами Константинополя, истребить захваченных византийцев, а сокровища из дворцов отправить в Болгарию на повозках. Затем были захвачены и разрушены вражеские крепости в окрестностях Константинополя и на Мраморном море. Замки и поселения во внутренних районах Восточной Фракии были разграблены, а весь регион опустошен. Позже Крум вернулся в Адрианополь и усилил осаждающие силы. С помощью мангонелей и таранов он вынудил город сдаться. Болгары захватили 10 000 человек, которых переселили в Болгарию за Дунай. Еще 50 000 человек из других поселений Фракии были депортированы туда же. Зимой Крум вернулся в Болгарию и начал серьезную подготовку к финальному штурму Константинополя. Осадные машины должны были быть доставлены в Константинополь на 5000 крытых железными листами повозок, запряженных 10 000 волами. Однако он умер в разгар подготовки, 13 апреля 814 года.

The victory at Versinikia further worsened the situation of Byzantium and gave the Bulgarian Khan an opportunity to launch attacks in the vicinity of the Byzantine capital itself. It also sealed the fate of Michael I Rangabe who was forced to abdicate and withdraw to a monastery. The Byzantine throne was taken by Leo V the Armenian (813–December 820) who was distinguished from his predecessor as a strong charactered and energetic man. He immediately took hasty precautions for the defense of Constantinople because he expected a Bulgarian assault. The way to Constantinople was clear and the Bulgarian army headed to the city without resistance. There were still several fortresses in Thrace which remained in Byzantine hands, particularly Adrianople which was besieged by Krum's brother. On the 17th of July in 813 Krum himself reached the walls of Constantinople and set his camp without hindrance. Within sight of the citizens of Constantinople, Krum who was also the high priest, made a sacrifice to the Bulgar god Tangra, performed some pagan rituals, built trenches along the city's walls, and offered peace. Infuriated by the treachery of the Byzantines, Krum ordered all churches, monasteries, and palaces outside Constantinople to be destroyed, the captured Byzantines were slain and the riches from the palaces were sent to Bulgaria on carts. Next, enemy fortresses in the surroundings of Constantinople and Marmara Sea were seized and razed to the ground. The castles and settlements in the hinterland of Eastern Thrace were looted and the whole region devastated. Krum later returned to Adrianople and strengthened the besieging forces. With the help of mangonels and battering rams he forced the city to surrender. The Bulgarians captured 10,000 people who were resettled in Bulgaria across the Danube. A further 50,000 from other settlements in Thrace were deported there. During the winter, Krum returned to Bulgaria and launched serious preparation for the final assault on Constantinople. The siege machines had to be transported to Constantinople by 5,000 iron covered carts hauled by 10,000 oxen. However, he died during the height of the preparations on 13 April 814.

Место битвы

Точное местонахождение крепости Версиникия неизвестно. Согласно Теофану, замок находился в 60 км от лагеря Михаила Рангабе в Адрианополе. На этом расстоянии к северу расположена деревня Маломирово, в окрестностях которой была обнаружена древняя болгарская надпись времен правления хана Крума. В ней говорится о разделении болгарской армии во время похода 813 года: левый фланг под командованием кавхана Иртайса был сосредоточен на побережье у Анхиала (Поморье) и Созополя, а штаб правого фланга располагался в районе Береи (Старая Загора) под командованием ичиргу-буль Тука. Центр под личным командованием Крума, вероятно, находился в районе современного города Эльхово, который расположен недалеко от Маламирово. Вероятно, византийская армия заняла позиции вдоль Дервенцких высот, которые находятся на современной болгарско-турецкой границе.