Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бразильский художник и дизайнер XIX века Жозе Феррас де Алмейда Жуниор (8 мая 1850 – 13 ноября 1899), обычно известный как Алмейда Жуниор, был бразильским художником и дизайнером, одним из первых в Бразилии, работавших в реалистической традиции Гюстава Курбе и Жана-Франсуа Милле. День его рождения отмечается как "День художника-пластика" (День изобразительного искусства в Бразилии).
19th century Brazilian artist and designer
José Ferraz de Almeida Júnior (8 May 1850 – 13 November 1899), commonly known as Almeida Júnior, was a Brazilian artist and designer; one of the first there to paint in the Realistic tradition of Gustave Courbet and Jean François Millet. The "Dia do Artista Plástico" (Day of Fine Artists in Brazil) is celebrated on his birthday.
Ранние годы и образование
Он родился в Иту. Его художественная карьера началась, когда он работал звонарем в церкви Богоматери Канделярии в родном городе. Некоторые небольшие работы, созданные Джуниором на религиозные темы, произвели на главного священника такое впечатление, что тот организовал сбор средств, чтобы он мог поехать в Рио-де-Жанейро для получения формального художественного образования. В 1869 году он поступил в Императорскую академию изящных искусств, где учился у Виктора Меирельса и Педру Америку. Его простая деревенская речь и манеры выделяли его среди остальных студентов, происходивших из более городских районов. Во время поездки по региону Сан-Паулу в 1876 году император Педру II увидел работы Джуниора и остался ими доволен. Он лично предложил Джуниору финансовую поддержку. Позже в том же году королевским указом Педру II Джуниору было назначено пособие в размере 300 франков в месяц для обучения в Париже. Вскоре он поселился в Монмартре и поступил в Школу изящных искусств, став одним из многочисленных учеников Александра Кабанеля. Там он принял участие в четырех салонах.
He was born in Itu. His art career began while he was working as a bell ringer at the Church of Our Lady of Candelária in his native town. Some small works Júnior created on religious themes impressed the head priest enough to hold a fundraiser for him so he could go to Rio de Janeiro for formal art lessons. In 1869, he enrolled at the Academia Imperial de Belas Artes (Imperial Academy of Fine Arts), where he studied with Victor Meirelles and Pedro Américo. His simple country speech and manners made him stick out among the rest of the students, who were all from more urban areas. During a tour of the São Paulo region in 1876, Emperor Pedro II saw Júnior's work and liked it. He personally offered Júnior his financial support. Later that year, Pedro II's royal decree awarded Júnior 300 francs per month for the purpose of studying in Paris. He soon settled in Montmartre and enrolled at the École des Beaux Arts, becoming one of the many students of Alexandre Cabanel. While there, he participated in four of the Salons.
Карьера
Он оставался в Париже до 1882 года. Затем, после непродолжительной поездки в Италию, он вернулся в Бразилию и представил публике работы, созданные им во время отсутствия. В 1883 году он открыл студию в Сан-Паулу и давал частные уроки живописи. Он также организовывал эксклюзивные художественные выставки и выполнял заказы на портреты видных деятелей – от баронов кофейной индустрии до республиканских политиков. В 1884 году он участвовал в выставке на Exposição Geral de Belas Artes и был возведен в рыцарское достоинство ордена Розы. Год спустя Виктор Меиреллес, намереваясь уйти в отставку, предложил Джуниору свою должность профессора исторической живописи в Императорской академии изящных искусств, но Джуниор отказался от предложения, предпочитая остаться в Сан-Паулу. С 1887 по 1896 год он предпринял еще три поездки в Европу. Он все больше отходил от библейских и исторических сюжетов, обращаясь к региональным темам и изображая повседневную жизнь *каипира*, постепенно переходя от академического стиля к натурализму. Несмотря на эти перемены, его репутация в Императорской академии оставалась безупречной, и в 1898 году он был удостоен золотой медали.
He remained in Paris until 1882. Then, after a brief trip to Italy, he returned to Brazil and exhibited the works he had created during his absence. In 1883, he opened a studio in São Paulo and taught art privately. He also held exclusive art exhibitions and fulfilled commissions for portraits of notable people ranging from coffee barons to Republican politicians. In 1884, he held a showing at the Exposição Geral de Belas Artes and was made a knight of the Order of the Rose. A year later, Victor Meirelles, wanting to retire, offered Júnior his position as professor of history painting at the Imperial Academy of Fine Arts, but Júnior refused the offer because he preferred to stay in São Paulo. From 1887 to 1896, he made three more trips to Europe. He increasingly rejected Biblical and historical subjects in favor of regionalist themes, depicting the everyday life of the caipiras while moving from academic style to Naturalism. Despite these changes, his reputation at the Imperial Academy remained unchallenged, and he received its Gold Medal in 1898.
Смерть
Джуниор был убит ударом ножа в 1899 году своим кузеном Жозе де Алмейда Сампайо в Пирасикабе, напротив отеля "Централ". Джуниор уже давно состоял в связи с женой Сампайо, Марией Лаурой ду Амарал Гургель, которая некоторое время была помолвлена с Джуниором, и Сампайо только что узнал об этом.
Júnior was stabbed to death in 1899 by his cousin José de Almeida Sampaio in Piracicaba in front of the Hotel Central. Júnior had been having a long standing affair with Sampaio's wife, Maria Laura do Amaral Gurgel, who had briefly been engaged to Júnior, and Sampaio had just found out about it.