Введение
Фэнтези-серия Пола Кирни "Монархии Бога" – это эпическое фэнтези, написанное ирландским автором Полом Кирни. Серия издавалась с 1995 по 2002 год в пяти томах. Она примечательна беспощадностью в отношении ключевых персонажей, обилием масштабных сражений и использованием огнестрельного оружия и пушек. Кирни обладает глубокими знаниями в области мореплавания, что находит отражение в его описаниях морских путешествий и боёв. Серия получила высокую оценку критиков, и среди её поклонников – автор фэнтези Стивен Эриксон, который упоминает об этом в интервью Нилу Уолшу в мае 2000 года. Серию также критиковали за пессимизм, что заставило некоторых отнести её и другие произведения Кирни к жанру "мрачного фэнтези". Одной из особенностей серии является её лаконичность: каждый из пяти томов невелик по современным меркам фэнтези.
The Monarchies of God is an epic fantasy series written by Irish author Paul Kearney. This series was published between 1995 and 2002 in five volumes. The series is noteworthy for its ruthlessness in dispatching major characters, its large number of epic battles and its use of gunpowder and cannons. Kearney also has an extensive knowledge of sailing and uses this to inform his description of naval travel and combat. The series garnered critical praise and numbers fantasy author Steven Erikson among its fans as he mentions in an interview with Neil Walsh, May 2000. The series has also been criticized for its pessimism, prompting some to label it and other of Kearney's work as grimdark fantasy. One noteworthy feature of the series is its brevity. Each of the five volumes is slim by modern fantasy standards.
Предыстория
Серия изображает континент Норманния, который вольно основан на Европе эпохи Возрождения. На континенте доминируют пять могущественных королевств: Хеврион, Астарак, Перигрейн, Алмарк и Торуна. Существуют и другие, более мелкие герцогства и княжества, такие как Канделярия, Тулм и Финнмарк. Республика Фимбрия (также известная как Фимбрийские электораты) расположена между пятью основными королевствами и явно смоделирована по образцу Римской империи. Фимбрия управляла всем континентом, пока не утратила свою империю в гражданской войне, вызванной религиозной рознью, примерно четыре столетия назад. В отличие от Рима, Фимбрия лишь потеряла свои провинции, сохранив основные королевства в качестве изоляционистского государства. Однако, несмотря на потерю империи и изоляционистскую политику, Фимбрия по-прежнему обладает значительной военной мощью, и её армии считаются сильнейшими на континенте. Пять монархий, поклоняющихся Богу, едины в своём почитании Бога через Его посланника, Благословенного Святого Рамузиуса. Рамузиус не имеет божественного происхождения (хотя рамузианское учение утверждает, что он вознёсся на Небеса, а не умер смертной смертью), но во всех остальных аспектах Рамузианская церковь напоминает христианство. Как и Христианская церковь, Рамузианская имеет как центр организации и власти (Харибон, подобный Риму), так и духовный центр (Аикир, подобный Константинополю и, в меньшей степени, Иерусалиму). У рамузианцев сложные отношения с соседней религиозной и культурной группой, известной как мердуки, которые обитают на землях к востоку от Норманнии. Хотя с мердуками велись разорительные войны, многие западные королевства также обогащались благодаря торговле с ними. Мердуки следуют учению пророка Ахримуза, и их религия напоминает ислам, хотя прямых параллелей немного.
Подробный обзор
Серия начинается с того, как армии мердуков Султаната Острабар захватывают святой город Экир после продолжительной осады. Легендарный командир Тороннан Джон Моген погиб, защищая город, и его армия была уничтожена. Остатки её были разбиты, прикрывая бегство более 200 000 гражданских из города. Гражданские достигают ближней крепости Орманн Дайк, где генерал Тороннан Мартеллус готовится к новому сражению. Эта часть повествования следует за судьбой молодого прапорщика кавалерии Корфа Сиар Инафа, который спасается от падения города и становится самым высокопоставленным воином, достигшим Орманн Дайка. Слепой, которому Корф помогает в пути, оказывается Макробиусом, Верховным Понтификом Рамузианской церкви, ослеплённым мердукскими мародёрами. Корф становится доверенным советником Мартеллуса, движимый горем о смерти жены, Херии. Однако Херия выжила и становится наложницей острабанского султана Аурунгеба, столь же уверенной в смерти мужа. Корф проявляет себя в обороне Орманн Дайка, которую мердукам не удаётся взять после длительной осады. Они отступают в зимний лагерь, а Корф отправляется на юг с донесением к королю Лофантиру. В столице Корф ужасается, обнаружив молодого короля, окружённого льстецами и пустобрехами, убедившими его сдержать основные силы Торонна для защиты столицы Торонна. Тем временем в королевстве Хеврион, на крайнем западном побережье континента, король Абелейн пытается остановить чистки прелата Гимериуса, издавшего указ о погроме против всех пользователей Двеомера, или магии. Тысячи отправляются на костры в сельской местности и в столице Абрузио. Чтобы спасти часть народа Двеомера, Абелейн и его советник-маг Голофин успевают вывезти около 200 магов из страны на двух кораблях, направляющихся через Западный океан. Кузен Абелейна, Мурад, обнаружил свидетельства существования неизвестного континента за морем и получил одобрение короля на основание там колонии. Капитаном корабля является Ричард Хоуквуд, ветеран, сражающийся со своими демонами. В самом Хеврионе Абелейн и Гимериус вступают в борьбу за власть над королевством, в которой Абелейн, кажется, одерживает верх, когда Гимериус вызван в Харибон для обсуждения успеха Макробия, считающегося мёртвым. Сам Абелейн вскоре после этого должен отправиться на Конклав королей в Воль-Эфрир (столицу Перигрейна) для обсуждения ответа на угрозу мердуков. Обе встречи заканчиваются неожиданным образом. Гимериус избирается Верховным Понтификом, как только в Воль-Эфрире становится известно о выживании Макробия. Абелейн и его союзники, король Марк Астаракский и Лофантир Торунский, объявляют Гимериуса узурпатором, в то время как короли Перигрейна и Алмарка отвергают известия о Макробии как подделку. Монархии Бога, таким образом, расколоты надвое, между Гимерианской и Макробианской церквями. Удивительным развитием событий становится обещание Фимбрии, объявившей о своём нейтралитете в религиозном конфликте, отправить армию на помощь Орманн Дайку. В Торунне группа дворян объявляет короля еретиком и поднимает восстание. Корфу поручают остатки галеры рабов и тюрем для формирования армии, чтобы подавить восстание, и он неожиданно преуспевает, создавая элитное кавалерийское соединение, известное как Кафедральные. Корф оказывается под покровительством матери Лофантира, королевы-вдовы Оделии, и они становятся любовниками, к неудовольствию Лофантира. Оделии удаётся назначить Корфа командующим походом на север для подкрепления Орманн Дайка. Однако, неизвестно торуннцам, острабаранцы заключили союз с главной морской державой мердуков, Нальбени, и высадили огромную армию к югу от дамбы. В Харибоне два монаха, Альберек и Авила, обнаруживают в библиотечных записях доказательства того, что Аримуз и Рамузио – одно и то же лицо. Однако на них нападает сослуживец, оказавшийся оборотнем, и они бегут в снег. Их находит армия Фимбрийцев, марширующая к Орманн Дайку, и они присоединяются к ней. Торуннцы покидают Орманн Дайк и отступают на юг к столице, где их окружают две армии мердуков. Фимбрийцы прибывают первыми и помогают отразить врага, но победа достаётся лишь тяжёлой кавалерии Корфа, разгромившей мердуков в битве на Северной Море. После того, как фимбрийцы жертвуют половиной своей армии в задерживающем бою, торуннцы достигают столицы. Макробий узнаёт об открытиях Альберека и делает его епископом в новой церкви. Альберек отправляется среди мердуков проповедовать новое учение и предстаёт перед султаном, который забавляется его рассказом. Однако несколько мердукских мулл обнаруживают, что уже обеспокоены открытиями, сделанными в захваченном Экире, и вскоре убеждаются в правоте Альберека. Тем временем Абелейн и Марк вынуждены атаковать свои собственные столицы, занятые Рыцарями-Воинами Церкви в их отсутствие. Марк одерживает победу относительно легко, но Абелейн едва не погибает, а Абрузио оказывается наполовину разрушенным в результате массированного комбинированного удара с суши и с моря. Бывшая возлюбленная Абелейна, Джемилла, пытается установить регентство на основе своего нерождённого ребёнка (которого она ложно выдаёт за сына Абелейна), но Голофин опережает её, используя мощную магию, чтобы восстановить здоровье Абелейна. На далёком западе экспедиция Хоуквуда и Мурада увенчана успехом, несмотря на присутствие оборотня на борту, предположительно агента какой-то силы на западном континенте. Маг, убивший оборотня, Бардолин, ученик Голофина, предвидит могущественную силу, ожидающую их на западе. На континенте они узнают, что могущественный маг Аруан установил теократию благодаря невероятно мощной ауре магии, существующей в этой новой земле. Аруан основывает свою власть на ликантропии: он и все его последователи – оборотни, человекообезьяны и подобные существа. Экспедиция практически уничтожена, и лишь семнадцать выживших возвращаются в Абрузио, а Бардолин превращён в оборотня. Война на востоке подходит к концу. Лофантир погибает в Королевской битве, когда торуннцы предпринимают массированное наступление на мердукский лагерь. Несмотря на победу, торуннская армия несет катастрофические потери, и единственным, кто стоит между мердуками и столицей, является Корф, повышенный до генерала армий по приказу королевы-вдовы Оделии. Попытка переворота торуннских дворян проваливается, и Корф планирует финальную атаку на мердуков в Армагедире. Торуннцы снова побеждают, но лишь после того, как Кафедральные жертвуют собой, чтобы не дать армии быть обойденной с фланга. С этим окончательным поражением султан поддаётся давлению своих мулл и соглашается на мирный договор, основанный на взаимном признании общего религиозного наследия между Рамузианством и Мердуками. Корф женится на Оделии и становится королём. Тем временем Гимерианская церковь устанавливает себя как новую империю, получив прямой контроль над Алмарком после того, как король завещал королевство церкви перед смертью. Перигрейн и более мелкие княжества позже также приносят присягу верности Гимериусу. Однако Гимериус находится во власти Аруана, который превращает его в ещё одного оборотня. Генеральный викарий Рыцарей-Воинов понимает, что церковь стала Второй Империей, которая, согласно пророчеству, принесёт Эпоху Волка и падение человечества, но погибает от руки Аруана, прежде чем успевает предупредить остальных членов церкви. «Корабли с Запада» происходят через семнадцать лет после предыдущих томов серии. За это время был заключён Великий Альянс между Астараком, Хеврионом, Торунном и мердуками, в то время как Вторая Империя росла в силе. Аруан теперь открыто является лидером церкви, хотя Гимериус остаётся лишь фигурой. Аруан развратил Бардолина и большинство пользователей Двеомера на континенте, поставив их к своим услугам. Альянс построил огромный флот, чтобы встретить ожидаемое вторжение армий Аруана…
Примечательные особенности серии
"Монархии Бога" примечательны тем, что охватывают значительное количество событий (как показывает вышеприведенный подробный синопсис) за короткий промежуток времени. Объем пяти томов в массовом издании составляет 382, 320, 255, 294 и 296 страниц соответственно. Лаконичность серии вызвала как похвалу, так и критику: вызывает особую обеспокоенность то, что характеры персонажей проработаны недостаточно глубоко для столь противоречивых и измученных личностей. Серия выделяется тем, что большинство ее персонажей глубоко troubled и conflicted, и многие из них погибают. Необычно, но за исключением Корфе, большинство ключевых персонажей умирают довольно буднично и не героически (например, Марк случайно обрызган огнем из разбитого фонаря и уходит под воду вместе с тонущим кораблем). Второстепенные персонажи обычно получают более героическую смерть. Серия также уделяет большое внимание реалистичному изображению войны: во "Второй империи" Корфе нехотя отказывается от атаки на войско Мердуков, разоряющее город, поскольку не имеет достаточных сил для гарантии успеха. Ночью он ждет подкрепления, а разграбление города показано в мельчайших деталях, включая сцену изнасилования. Цель этой сцены – показать неизбежные последствия подобных военных решений. В книге представлен необычный подход к религии. Парадоксально, но наименее набожными персонажами оказываются члены самой Рамузианской церкви. В результате раскола на реформистскую "Макробианскую" и все более светскую "Гимерианскую" ветви, наиболее набожными становятся простые, рядовые или отверженные священнослужители; в Рамузианской церкви и умме Ахримуза светское искушение уводит главных героев с "истинного пути", в то время как истинная вера часто оказывается более опасной и менее вознаграждающей. Как обычно, персонажи из Гимерианской ветви также изображаются набожными, но заблуждаются религиозным фанатизмом Гимерия; персонажи из Макробианской ветви могут быть надменными и высокомерными. Даже патриарх Макробий утверждает, что начал "видеть" истину лишь после того, как лишился своего двора и пышности, и был подвергнут пыткам и чуть не убит Мардуком. Корфе и Макробий впервые встречаются, когда у Макробия крадут золотой символ его понтификата – притча о его отречении во время разграбления Эйкира (Константинополя). Неоднократно обычные бедняки изображаются стоящими над политикой знати или нового государства "Двеомер" Аруана. Жизнь простолюдинов и крестьян остается неизменной, независимо от того, кто их хозяева – Рамузианцы, Мердуки или утопия Аруана. Наука неоднократно описывается как лишь средство для улучшения ведения войны и "методов убийства". Нетерпимость (Гимерианской) церкви, иронично вызванная самим Аруаном с целью расколоть открытое общество Двеомера и "обычных" людей, приводит двеомеров почти к грани вымирания и, как ироничный факт, заставляет их присоединиться к Гимерианским государствам после того, как Аруан превращает Гимерия в оборотня, открывая их для возмездия, которое король Корфе планировал и, вероятно, осуществил бы, если бы выжил. В финальной, сновидческой сцене, когда его душа соединяется с Рамузиусом/Ахримузом и Шар Баразом, он признается, что "почти сбился с пути". Последний том серии вызвал много критики, причем необычно много – от самого автора. Финальная битва за Харибон фактически является последней главой книги: мы ничего не узнаем о последствиях войны. В интервью на форуме Malazanempire летом 2005 года Пол Керни признался, что поспешил с завершением книги и надеется однажды выпустить второе издание, примерно на 100 страниц больше, которое разрешит больше неразрешенных сюжетных линий. По словам Керни, фимбрийцы вновь становятся доминирующей силой на континенте после падения Второй империи, но Торуна сохраняет свою независимость, а Хеврион в конечном итоге вновь обретает свою власть. В конце все представители высшей знати, судьбы которых отслеживались в серии, вымерли: семья короля Марка была уничтожена "Летающими", расой химер, созданных Аруаном; "незаконный сын" Абелейна и Джемилы на самом деле сын Хокуда; Изолла, сестра Марка и жена Абелейна, умерла бездетной; Аурунзеб наконец убит Херией, на которую сильно повлиял ее сын; и более чем сомнительно, что Корфе "родил" наследника с Херией и дочерью Ауфунжеба, "лежа вместе" лишь в их спешную брачную ночь. Последний наследник мужского пола Шар Бараза был убит вместе с Аруаном, Бардолином и Корфе. Все старшее поколение умерло, фимбрийские курфюрсты "не проявляют интереса к лошадям, вероятно, поэтому они никогда не выводили знать" или молодое поколение, подверженное эгалитарному и меритократическому мышлению, заменив феодальное государство. Многие главные герои видят его конец, и даже "Вторая империя" является исполнением пророчества старейшины церкви бродяг Онория (книга из его сочинений – "Святой"/"Пророк" был активен всего 500 лет до событий серии – дала "Макробианам" их веру и привела к миру между Рамузианцами и Ахримузианцами). Изначально серия задумывалась как серия отдельных романов о путешествиях Хокуда, но была изменена после того, как издатели Керни предложили попробовать что-то, более похожее на "стандартное" эпическое фэнтези. После успеха серии Керни смог вернуться к своему первоначальному плану в своей текущей серии, "Морские разбойники", которая начинается с "Знака Рана" (2005) и продолжается "Звездами, по которым мы плывем" (2006). Серия "Монархии" издается Ace Books в США и Victor Gollancz Ltd в Великобритании, хотя некоторые тома сейчас сняты с печати. Осенью 2010 года Solaris Books переиздала серию в двух томах: "Хокуд и короли" и "Столетие солдата".