Введение
Храм Пернатого Змея — третья по величине пирамида в Теотиуакане, доколумбовом археологическом комплексе в центральной Мексике (термин «Теотиуакан» или «теотиуаканский» также используется для обозначения всей цивилизации и культурного комплекса, связанного с этим местом). Эта структура примечательна, в частности, благодаря открытию в 1980-х годах более ста, предположительно, жертв, захороненных под ней. Датировка захоронений, как и самой структуры, приходится на период между 150 и 200 годами нашей эры. Пирамида получила своё название из-за изображений мезоамериканского божества «пернатого змея», которыми были покрыты её стены. Это одни из самых ранних известных изображений пернатого змея, часто отождествляемых с более поздним ацтекским богом Кетцалькоатлем. «Храм Пернатого Змея» — современное название этой структуры; она также известна как Храм Кетцалькоатля и Пирамида Пернатого Змея.
The Temple of the Feathered Serpent is the third largest pyramid at Teotihuacan, a pre Columbian site in central Mexico (the term Teotihuacan, or Teotihuacano, is also used for the whole civilization and cultural complex associated with the site). This structure is notable partly due to the discovery in the 1980s of more than a hundred possibly sacrificial victims found buried beneath the structure. The burials, like the structure, are dated to between 150 and 200 CE. The pyramid takes its name from representations of the Mesoamerican "feathered serpent" deity which covered its sides. These are some of the earliest known representations of the feathered serpent, often identified with the much later Aztec god Quetzalcoatl. "Temple of the Feathered Serpent" is the modern day name for the structure; it is also known as the Temple of Quetzalcoatl and the Feathered Serpent Pyramid.
Местоположение
Храм Пернатого Змея расположен в южной части проспекта Мертвых, главной улицы Теотиуакана, в комплексе Сиуделы. Сиудела (исп. "цитадель") – это сооружение с высокими стенами и большим двором, окружающим храм. Двор Сиуделы настолько велик, что в его стенах могло разместиться все взрослое население Теотиуакана, которое, по оценкам, составляло сто тысяч человек в период расцвета. Внутри Сиуделы находятся несколько монументальных сооружений, включая храм, два особняка к северу и к югу от храма, и платформа Адосада. Платформа Адосада, построенная в IV веке, расположена прямо перед (на западе) от Храма Пернатого Змея, частично закрывая его обзор.
Архитектура
Пирамида Пернатого Змея – это шестиуровневая ступенчатая пирамида, построенная в стиле талуд-таблеро. Внешние края каждого уровня украшены головами пернатых змей, чередующимися с головами другого змееподобного существа, которое часто отождествляют с Тлалоком. Однако Мэри Эллен Миллер и Карл Тауб утверждают, что эти головы могут изображать "военного змея", а Майкл Д. Коу, в свою очередь, полагает, что они, вероятно, представляют собой "огненного змея", носящего головной убор с символом войны Теотиуакана. В глазах этих фигур предусмотрены гнезда для обсидианового стекла, чтобы при попадании света их глаза сверкали. В древности вся пирамида была расписана – фон был синим, а украшением служили резные морские раковины. Сегодня пирамида в значительной степени скрыта платформой Адосада, что указывает на политическую реструктуризацию Теотиуакана в IV веке н.э., возможно, "отказ от единоличной власти" в пользу коллективного руководства. В ходе раскопок в начале XX века была обнаружена часть фасада на западной стороне монумента. Считается, что эта часть датируется концом III века. На поверхности сохранились фантастические и редкие резные изображения божества-пернатого змея, других богов и ракушек на панелях по обе стороны лестницы.
Состояние и сохранность
Поскольку конструкция на протяжении всей своей истории подвергалась воздействию природных факторов, дождь и грунтовые воды, кристаллизация растворимых солей на поверхности, эрозия и рост биологических организмов привели к разрушению и потере каменной кладки на поверхности. Посещение туристами также ускорило процесс разрушения. В 2004 году Храм Кетцалькоатля был включен в список "Наблюдательный список всемирного наследия" 2004 года, составленный Всемирным фондом памятников. Организация оказала содействие в проведении реставрационных работ в сотрудничестве с Национальным институтом антропологии и истории и при поддержке American Express.
Похороны у пирамиды
В пирамиде было обнаружено двести или более жертвенных захоронений, предположительно совершённых в ходе освящения храма. Захоронения сгруппированы в различных местах, значение которых пока не установлено. Хотя захоронены как мужчины, так и женщины, мужчин среди них больше. Мужчины сопровождались останками оружия и воинского снаряжения, например, ожерельями из человеческих зубов, что позволило исследователям заключить, что они были воинами, скорее всего, служившими Теотиуакану, а не пленниками из вражеских армий. Ценность погребального инвентаря в целом возрастает по направлению к центру пирамиды. Выявлено как минимум три уровня статуса, однако признаков захоронения правителя или иного явного центрального захоронения не обнаружено.
Поздние открытия
В конце 2003 года Серхио Гомес Чавес и Джули Газола, археологи Национального института антропологии и истории (INAH), случайно обнаружили туннель под храмом Пернатого Змея. После нескольких дней сильного дождя Гомес Чавес заметил, что у подножия храмовой пирамиды образовалась проседка шириной почти три фута. Сначала, пытаясь осмотреть отверстие с помощью фонарика сверху, Гомес видел лишь темноту, поэтому, привязавшись к талии тяжелой веревкой, он был спущен несколькими коллегами, и спускаясь в сумрак, он понял, что это идеально цилиндрический ствол. На дне он оказался в, по-видимому, древней постройке – рукотворном туннеле, заблокированном в обоих направлениях огромными камнями. Гомес знал, что археологи ранее обнаружили узкий туннель под Пирамидой Солнца, и предположил, что теперь он наблюдает некий зеркальный туннель, подобный тому, ведущий к подземной камере под Храмом Пернатого Змея. Он решил сначала сформулировать четкую гипотезу и получить одобрение. Тем временем он установил над просадкой палатку, чтобы защитить ее от сотен тысяч туристов, посещающих Теотиуакан. Исследователи сообщили, что туннель, предположительно, был запечатан в 200 году н.э. Предварительное планирование исследования и сбор средств заняли более шести лет. В 2009 году правительство дало Гомесу разрешение на раскопки. К концу 2009 года археологи INAH обнаружили вход в туннель, ведущий к галереям под пирамидой, где могли находиться останки правителей древнего города. В августе 2010 года Гомес Чавес, директор проекта «Tlalocan: Подземная дорога», объявил об успехах исследования, проводимого INAH в туннеле, запечатанном почти 1800 лет назад жителями Теотиуакана. Команда INAH, состоящая из около 30 человек и поддерживаемая национальными и международными консультантами высочайшего уровня, планировала войти в туннель в сентябре-октябре 2010 года. Эти раскопки, самые глубокие из когда-либо проводившихся на доколумбовом объекте, были частью празднования 100-летия археологических раскопок в Теотиуакане и открытия его для публики. Были установлены конструкции, обеспечивающие легкий доступ к подземному участку. Работы продвигались медленно и осторожно. Раскопки велись вручную, лопатами. Из туннеля было извлечено почти 1000 тонн грунта и мусора. Среди богатого разнообразия найденных предметов были: крупные спиральные раковины, кости ягуара, а также четыре статуэтки из зеленого камня, одетые в одежду и бусы, и их открытые глаза, вероятно, сияли драгоценными минералами. Две фигурки все еще находились в исходном положении, откинувшись назад и, по-видимому, созерцая вверх по оси, где сходятся три плоскости Вселенной – вероятно, основатели-шаманы Теотиуакана, направляющие паломников к святилищу и несущие священные предметы, используемые для проведения ритуалов, включая подвески и пиритовые зеркала, которые воспринимались как порталы в другие миры.