Вунона: Пригород у океана и предгорья Нового Южного Уэльса
Woonona, New South Wales
Вунона, Австралия: пригород г.Вуллонгонг, Южный Уэльс. Транспорт, история, пляж для серфинга. Информация о Вуноне, достопримечательности и инфраструктура.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вунона (англ. Woonona) — пригород к северу от Уоллонгона, в штате Новый Южный Уэльс, Австралия, к югу от Сиднея. Он обслуживается станцией Вунона на линии Южного побережья и шоссе Принцесс. В пригороде вдоль шоссе расположена торговая зона и несколько исторических зданий. Застройка преимущественно малоэтажная, хотя в последнее время появились новые двухэтажные дома. Местный пляж известен своими условиями для серфинга, и серферы часто посещают его во время сильного волнения. Хороший шторм привлекает множество местных жителей. Здесь есть различные места для катания на волнах, включая северную и южную стороны скалы Коллинз, а также знаменитое место "Dorrigo Ave".
Woonona (/w//ʊ//n//o://n//ə/) is a suburb north of Wollongong, New South Wales, Australia, south of Sydney. It is served by Woonona Station on the South Coast Line, and by the Princes Highway. The suburb has a strip of commerce along the highway and several historic buildings. It is mostly light density residential, though some new two storey buildings have appeared. The local beach is known for surfing conditions, and surfers frequent it during high wave times. A good swell will bring in many locals. There are a variety of breaks, including the northside of Collins rock, the southern side and the famous "Dorrigo Ave" break.
География
К западу от Вунноны расположено плато Воронора, средняя высота которого составляет около 400 метров вблизи пригорода, а восточный край этого плато известен как Иллаваррский обрыв. Узкая прибрежная равнина быстро спускается к побережью Тихого океана на востоке. Обрыв густо покрыт лесом. В Вунноне есть пляж с дежурными спасателями и мыс с обширным скалистым выступом, Коллинз Рокс. На нем расположен 50-метровый бассейн с подкачкой соленой воды. Остатки старого приливного бассейна (длиной 100 ярдов) на этой скальной платформе все еще видны. Велосипедный маршрут от Вуллонгонга до Тирула проходит вдоль парка у пляжа. Невысокий хребет, отходящий от обрыва, образует заметный холм, через который проходит Принсес-хайвей, благодаря чему коммерческая зона Вунноны немного возвышается над северной и южной частями города.
To the west of Woonona is the Woronora Plateau, averaging a height of 400 metres near the suburb, and the eastern edge of this, known as the Illawarra Escarpment. A narrow coastal plain falls quickly to the Pacific coast in the east. The escarpment is heavily forested. Woonona has a patrolled beach and a promontory with a significant rock shelf, Collins Rocks. This houses a salt water pumped, 50 metre swimming pool. The remnants of the old tidal pool (100 yards long) on this rock platform are still visible. The Wollongong to Thirroul Bike Track goes along the beachside park. A low ridge from the escarpment makes a marked hill over which the Princes Highway traverses, making Woonona's commercial strip mildly raised above the north and south of it.
История
Говорят, что название Вуноны происходит от слова аборигенов, означающего «место молодых валлаби». Это имя было выбрано первым почтовым мастером Вуноны Генри Фраем (1829–1907) в 1859 году. Вунона была домом для народа Таравал (также пишется Таравал или Дхаравал) по крайней мере 20 000 лет. Дхаравал – это название местной пальмы или пальмы-капусты. Это племя простиралось от залива Ботани на севере до реки Шоалхейвен на юге и вглубь страны до Пиктона. О периоде до европейского поселения, начавшегося примерно в 1830 году, известно немного. Народ Дхаравал жил семьями. Их кожа была искусно покрыта шрамами. Они носили шкуры опоссумов для защиты и тепла. Чтобы защититься от насекомых и перемен погоды, они покрывали свои тела жиром, маслами, грязью и песком. Для украшения или в церемониальных целях они украшали себя перьями, повязками из зубов кенгуру и бусами из кусочков тростника или зубов. У мужчин Дхаравал были проколотые ноздри, в которые они вставляли кости. Им выбивали передний зуб, чтобы обозначить завершение посвящения во взрослые. Женщинам Дхуравал удаляли часть мизинца. Народ Дхуравал носил с собой немного имущества, только необходимое для охоты или еды. С приходом колонизации их численность в районе Вуноны быстро сократилась. Как и во многих частях Австралии, земля в районе Вуноны первоначально была предоставлена поселенцам в виде земельных грантов. До этого здесь работали лесорубы, вырубавшие кедр на крутых плодородных почвах. Современное место было первой попыткой высадки в Австралии капитана Джеймса Кука 28 апреля 1770 года. Его команда, отчаянно нуждавшаяся в питьевой воде, посчитала устье ручья Коллинз подходящим местом для пополнения запасов. Однако сильный прибой помешал десантной группе высадиться на берег. Небольшая мемориальная доска, установленная на мысе Коллинз-Рокс в 1970 году, увековечивает это событие. В 1800-х годах экономика Вуноны была основана главным образом на молочном животноводстве и лесозаготовках. Лесная промышленность была настолько интенсивной, что на фотографиях начала XX века видно обнаженный склон. Практически единственными деревьями, сохранившимися с того периода, являются пальмы-капусты (Livistona australis). Большая часть древесины отправлялась на север в Сидней для строительства. На прибрежной полосе пасли скот, и это продолжалось до 1970-х годов. Однако не сельское хозяйство привело большое количество поселенцев в Вунону, а добыча угля, начавшаяся в 1857 году. Добыча угля привела к появлению новых семей из Уэльса, Корнуолла, Шотландии и других частей Великобритании. С ростом города здесь когда-то было два кинотеатра, большая фабрика по производству безалкогольных напитков (J Parkinsons), крупнейшая пекарня на побережье и здание кооператива Вунона, которое на момент постройки было самым большим универмагом в регионе Вуллонгонг. Государственная школа Вунона была построена в 1882 году. Кирпичи также производились рядом с глиняными карьерами на холмах над пригородом. Старый кирпичный завод Борал, ныне жилой район Эджвуд Эстейт, был одним из последних убежищ исчезающей зелено-золотой колокольчиковой лягушки. На территории планируется построить более 1000 домов, которые займут старые кирпичные заводы, дорогу, ведущую к домам выше по склону горы (которую местные жители называют Черной тропой), и землю к югу от небольшого ливневого ручья. Еще в 1970-х годах Вунона была преимущественно рабочим районом, характеризующимся небольшими домами и обширными открытыми пространствами. В последнее время близость к гораздо большему городу Сиднею на севере и выход к пляжу привели к строительству многих больших современных домов. Федерация строителей и рабочих в 1974 году ввела «зеленый запрет» на все высотные и многоквартирные застройки, включая основные дороги в районе Восточной Вуноны, по просьбе местной общественной группы. Большая часть береговой линии первоначально представляла собой прибрежные водно-болотные угодья, которые были засыпаны. Самая большая такая территория занята парком Оушен-парк на Каррингтон-роуд, который был засыпан отходами, утилизация которых прекратилась в начале 1980-х годов. Небольшой остаток водно-болотных угодий находится к западу от Оушен-парка, на улице Лоуренс.
Woonona is said to be a place name is derived from an Aboriginal word meaning "Place of young wallabies." This name was selected by Woonona's first Post Master Henry Fry (1829–1907) from 1859. Woonona has been home to the Tharawal people (also spelt Tarawal or Dharawal) people for at least 20,000 years. Dharawal is the name given to the local native palm or cabbage tree. This particular tribe extended from Botany Bay in the north to the Shoalhaven River in the south and inland as far as Picton. Little is recorded of the Dharawal pre European settlement, which occurred from about 1830. The Dharaway were known to exist in family groups. Their skin was ornately scarred. They carried possum skins for protection as well as warmth. They covered their bodies with fat, oils, mud and sand as a protection against insects and changes in the weather. For decoration or ceremonial purposes, they adorned themselves with feathers, kangaroo teeth headbands and beads formed from pieces of reed or teeth. Dharawal men had perforated nostrils through which they wore bones. Their front tooth was knocked out in order to signify completed passage into manhood. Dhurawal women had a piece of their little finger removed. The Dhurawal carried little in the way of possessions except that which was needed for hunting or eating. With the advent of colonization their numbers around Woonona quickly diminished. Like many parts of Australia, the Woonona area was originally given over to settlers in the form of land grants. Prior to this cedar cutters worked the steep fertile soil. The present day site was the first attempted landing in Australia by Captain James Cook on 28 April 1770. His party, desperately short of drinking water, saw the estuary of Collins Creek as a suitable place in which to replenish their required stocks. However breaking surf prevented their landing party from getting ashore. A small plaque, erected at Collins Rocks Headland in 1970, commemorates this event. Woonona's economy in the 1800s was primarily dairy farming and timber getting. The timber industry was so intensive that photographs from the early twentieth century show the escarpment bare. Practically the only trees remaining from before this period are cabbage palms (Livistona australis). Most of the timber was shipped north to Sydney for construction. Cattle grazing took place on the coastal strip, and did not stop completely until the 1970s. It was not pastoral activities which brought large numbers of settlers to Woonona, it was coal mining from 1857. Coal mining brought new families from Wales, Cornwall, Scotland and other parts of Great Britain. As the town grew it once boasted two cinemas, a large cordial factory (J Parkinsons), the largest bakery on the Coast and the Woonona Cooperative building, which at the time of its construction was the single largest department shop in the Wollongong region. The Woonona Public School was built in 1882. Bricks were also manufactured adjacent to clay quarries on the hills above the suburb. The old Boral brickworks, now the housing area of Edgewood Estate, was one of the last refuges of the endangered green and gold bell frog. The estate is set to contain over 1000 houses, covering the old brickworks, an access road that once led to houses higher up the mountain (called Black track by the locals) and the land south to the small storm water creek. As recently as the 1970s, Woonona was a mostly working class area, characterised by small houses and extensive open space. More recently, its proximity to the much larger city of Sydney to the north, and its beach frontage, have resulted in the construction of many large, modern houses. The Builders Labourers Federation imposed a green ban on all high rise and flat development, including major roads in the East Woonona area in 1974, at the request of a local community group. Much of the foreshore was originally coastal wetlands, but these have been filled in. The largest such area is occupied by Ocean Park on Carrington Road, which was filled by tip operations that ended in the early 1980s. There is a small remnant wetland just to the west of Ocean Park, on Lawrence Street.
Спорт
В 1950-х годах в Вунноне существовала футбольная команда, выступавшая в Южном дивизионе Высшей лиги штата. Команда, также известная как Woonona Bulli, наряду с Коррималом, была единственным клубом из-за пределов Сиднея в этой лиге.
In the 1950s Woonona was home to a soccer team which played in the Southern Division of the State Premiership. The team, also known as Woonona Bulli, was apart from Corrimal, the only side from outside Sydney in this league.