Введение
Роман Уильяма Харрисона Эйнсворта «Ауриоль, или Эликсир жизни» – роман британского исторического романиста Уильяма Харрисона Эйнсворта. Впервые он был опубликован в 1844 году частями, под названием «Откровения Лондона». «Ауриоль», написанный в 1844 году, несколько необычен в творчестве Эйнсворта, поскольку действие полностью представлено как фантазия, что позволяет сверхъестественному элементу (который также встречается, например, в его романах «Гай Фокс» и «Виндзорский замок») развернуться в большей степени. Соответственно, история представляет собой типичный готический роман. Фактически, это вклад Эйнсворта в жанр Фауста. Существует также явная связь с фильмом «Кабинет доктора Калигари» в теме похищения девушек, а также в том, что повествование завершается в атмосфере заточения сумасшедшего (и возможного выздоровления), при этом злодей истории является его надзирателем. Использование фантасмагорических аспектов истории для создания кошмарного комментария к обществу 1830-х и 1840-х годов предвосхищает (в начале XIX века) экспрессионизм, воплощенный в «Калигари» Роберта Вине. Интерес немцев к английской литературе этого периода также проявляется в произведениях Эдварда Булвера-Литтона («Риенци» и «Грядущая раса»). Подобно этому, Джон Гей и доктор Пепуш предоставили основу для «Оперы нищего», которая послужила источником вдохновения для «Трехгрошовой оперы» Бертольта Брехта. Роман сопровождается характерной серией иллюстраций «Физа».
Auriol: or, The Elixir of Life is a novel by British historical novelist William Harrison Ainsworth. It was first published in 1844 in serial form, under the title Revelations of London. Auriol, written 1844, is slightly unusual in the Ainsworth repertoire as the action is entirely couched as a fantasy, so that the supernatural element (which occurs also, for instance, in his Guy Fawkes and his Windsor Castle) can take comparatively free rein. The story is accordingly a thoroughly gothic romance. It is in effect Ainsworth's contribution to the Faust genre. There is also a distinct connection with The Cabinet of Dr. Caligari, in the kidnapping of girls theme, and in that the story concludes in the atmosphere of the lunatic's confinement (and possible recovery), and the villain of the story is his keeper. Indeed, the use of the phantasmagorical aspects of the story to create a nightmarish commentary on contemporary society of the 1830s and 1840s anticipates (in the early 19th century) the expressionism of Robert Wiene's Caligari. German interest in English literature of this period is also suggested in the works of Edward Bulwer Lytton (Rienzi and The Coming Race). Similarly it was John Gay and Dr Pepusch who provided the source structure in The Beggar's Opera for Bertolt Brecht's Threepenny Opera. There is a characteristic series of illustrations by "Phiz".
Сюжет
Пролог (1599): Ауриоль Дарси удивлен, пытаясь сорвать головы двум предателям с Южных ворот Старого Лондонского моста. Он ранен привратником Болдредом и доставлен в дом доктора Лэмба, алхимика и деда Ауриоля Дарси, которому помогает его верный карлик Флэпдрагон. Лэмб, находящийся на пороге открытия эликсира жизни, испытывает приступ и умирает, когда его неблагодарный внук выпивает зелье. Книга первая «Эбба» (1830): Двое проходимцев, Тинкер и Сэндман, подстерегают джентльмена в фантастическом разрушенном доме на Воксхолл-Бридж-Роуд в Лондоне, но их застают врасплох, и он без сознания доставлен в дом мистера Торникрофта, торговца металлоломом. Пока он выздоравливает и влюбляется в Эббу, дочь торговца металлом, Тинкер и Сэндман и их сообщник Джинджер (любитель собак, ворующий и перепродающий собак) обнаруживают в карманной книжке джентльмена личный дневник человека, прожившего более двухсот лет и совершившего бесчисленные преступления. Ауриоль (ибо это он) пытается отговорить Эббу от любви, так как ему предначертана ужасная судьба. Высокий и зловещий незнакомец держит Ауриоля в своей власти и использует карлика (Флэпдрагона) для возвращения карманной книги. Незнакомец сталкивается с Ауриолем и сообщает ему, что Эбба должна быть передана ему по договору. Ауриоль отказывается, но Эббу похищают, и он заключен в тюрьму во время ночной встречи в живописных руинах возле Миллбанк-стрит. Тинкер, Сэндман и Джинджер предлагают свои услуги мистеру Торникрофту, чтобы попытаться ее спасти. Эббу доставляют в таинственную темную комнату, где незнакомец требует, чтобы она подписала свиток, отдавая себя ему телом и душой. Она взывает к небесам о защите: в темноте открывается гробница, и угрожающие фигуры в капюшонах открывают ее. Ауриоль выносится из гробницы. Эбба бросается в гробницу, чтобы опередить его и спасти, но затем выходит молча и в капюшоне, чтобы подписать свиток. Между тем (1800): Киприан Ружемон посещает заброшенный особняк в Степни-Грин, где находит портрет своего предка (одноименного), брата розенкрейцера XVI века, одного из иллюминатов. Сатана явился ему во сне и обещал ему родовое сокровище, ценой которого была его собственная душа или душа Ауриоля Дарси. Киприан ударяет по портрету, и отваливается пластина, открывая доступ к родовому склепу. Там, в семиугольном склепе, освещенном вечно горящей лампой и расписанном каббалистическими символами, он находит нетленное тело с книгой тайн, склянкой адского зелья и рядом сундуков, наполненных золотом, серебром и драгоценностями. С помощью зелья он заманивает Ауриоля в соглашение, по которому тот получает великолепный особняк на площади Святого Иакова и 120 000 фунтов стерлингов в обмен на женскую жертву, когда Ружемон потребует ее. Таким образом, Ауриоль может завоевать любовь Элизабет Талбот, но Ружемон, как только контракт подписан, требует Элизабет Талбот в качестве своей первой жертвы через неделю. Ауриоль пытается бросить ему вызов и жениться на ней в течение недели, но ему мешают, и Элизабет похищают на седьмую ночь. Книга вторая «Киприан Ружемон» (1830): Торникрофт, Сэндман и Тинкер (с Джинджером) продолжают преследование во главе с другим, братом второй жертвы Ружемона, Клары Пастон. Они входят в таинственный особняк и попадают в ловушку в камере, запертые в волшебных или механически сконструированных креслах. Три из них приглушены колоколообразными масками, спускающимися с потолка, а затем проваливаются через люки в полу. Появляется Флэпдрагон и пытается помочь им найти Эббу, в то время как Пастон, Джинджер и Торникрофт находят Ружемона и сталкиваются с ним с пистолетами, но Ружемон неуязвим для пуль. Торникрофт, Тинкер и Сэндман оказываются в ловушке в яме, над которой железная крыша закрывается гигантским механическим устройством, и Эббу больше никогда не находят. Ауриоль, тем временем, просыпается в елизаветинском костюме, прикованным в сводчатой темнице. Голос Ружемона обращается к нему, говоря, что он сошел с ума, но что он дал ему зелье, чтобы исцелить его, и является его хранителем. Яков I теперь король Англии. Старый доктор Лэмб все еще жив, и его карлик Флэпдрагон, и Ауриоля приводят к нему, где они начинают надеяться, что Ауриоль выздоровел. Он убеждается, что прожил столетия за несколько ночей и очнулся от бреда, но даже в последнем предложении, обращенном к доктору Лэмбу, автор рассказывает о том, что…