Введение
Антонио Убальдо Раттин (родился 16 мая 1937 года) — бывший аргентинский футболист и политик, наиболее известный как полузащитник "Бока Хуниорс" и благодаря инциденту в матче на чемпионате мира по футболу 1966 года. Раттин остается одним из величайших кумиров "Бока Хуниорс", единственного клуба, в котором он играл на протяжении 15 лет и с которым выиграл 5 титулов. Он также выступал за сборную Аргентины, выиграв Кубок Наций в 1964 году. По завершении профессиональной спортивной карьеры Раттин занялся политикой и в 2001 году был избран в Национальную палату депутатов по списку Федералистической партии единства в Буэнос-Айресе.
Antonio Ubaldo Rattín (born May 16, 1937) is a former Argentine football player, best known as a Boca Juniors midfielder, and because of an incident in a match at the 1966 FIFA World Cup. Rattín remains as one of the greatest idols of Boca Juniors, the only club where he played for 15 years, winning 5 titles. He also played for the Argentina national team, winning the Taça das Nações (Nations Cup) in 1964. Following the end of his professional sports career, Rattín became involved in politics, and, in 2001, was elected to the National Chamber of Deputies for the Federalist Unity Party list in Buenos Aires.
Биография
Раттин был фанатом "Боки" с детства и дебютировал в их молодежной команде, а профессиональную карьеру начал 9 сентября 1956 года в матче против принципиального соперника – "Ривер Плейт". Он заменил травмированного Элисео Моуриньо и провел хороший матч, который "Бока" выиграла со счетом 2:1. Постепенно он стал надежным "номером 5" команды и завоевал любовь болельщиков своей рассудительностью и надежной игрой. За свою четырнадцатилетнюю профессиональную карьеру Раттин играл исключительно за "Бока Хуниорс", выиграв чемпионат Аргентины в 1962, 1964 и 1965 годах, а также Кубок Насьональ в 1969 году. В том же году он стал обладателем Кубка Аргентины 1969 года.
В составе сборной Аргентины Антонио Раттин провел тридцать два матча, включая чемпионат мира 1962 года, а также был капитаном команды на чемпионате мира 1966 года, проходившем в Англии. Именно в четвертьфинальном матче против хозяев поля немецкий арбитр Рудольф Крайтлейн удалил Раттина за "грубость в высказываниях", несмотря на то, что не владел испанским языком. Раттин был настолько возмущен этим решением, считая арбитра предвзятым в пользу Англии, что поначалу отказался покидать поле. В знак протеста он сел на красный ковер, предназначенный исключительно для королевы. В итоге его силой сопроводили с поля два полицейских, а перед этим он демонстративно смял британский флаг. Этот инцидент, наряду с другими событиями той же игры, послужил началом давнего соперничества между обеими национальными командами, но, с другой стороны, способствовал внедрению в футболе желтых и красных карточек – решения, принятого ФИФА после произошедшего. После 357 матчей и 28 голов за "Бока Хуниорс" Раттин завершил профессиональную карьеру в 1970 году. Он работал тренером молодежных команд "Бока Хуниорс", а также возглавлял команды первого дивизиона "Химнасия и Эсгрима де Ла Плата" в 1977 и 1979 годах и "Бока Хуниорс" в 1980 году. В 1978 году Раттин непродолжительное время работал скаутом в "Шеффилд Юнайтед" в рамках усилий клуба по выходу на перспективный южноамериканский рынок. Он сыграл определенную роль в переходе Алехандро Сабельи в "Брэмалл Лейн", однако другие игроки так и не последовали за ним, и сотрудничество вскоре было прекращено. В 2001 году Раттин был избран депутатом Палаты депутатов Аргентины от консервативной Федералистической партии единства, возглавляемой Луисом Патти, обвиняемым в пытках. Он стал первым футболистом, вошедшим в состав Конгресса, и возглавил Спортивный комитет. В 2005 году он сложил свои полномочия.