Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Итальянский архитектор и скульптор Козимо Фанзаго (Клузоне, 12 октября 1591 – Неаполь, 13 февраля 1678) – итальянский архитектор и скульптор, общепризнанный величайшим мастером эпохи барокко в Неаполе, Италия.
Italian architect and sculptor
Cosimo Fanzago (Clusone, 12 October 1591 – Napoli, 13 February 1678) was an Italian architect and sculptor, generally considered the greatest such artist of the Baroque period in Naples, Italy.
Биография
Фанзаго родился в Клузоне (ныне провинция Бергамо) в семье бронзовых литейщиков и архитекторов. В 1608 году, после непродолжительного пребывания в Кьети, он переехал в Неаполь. Там (согласно его собственным словам, написанным в 1612 году) он учился у тосканского скульптора Анджело Ланди резьбе по мрамору (maestro di scultura di marmo) и каменному делу. Его первой значительной работой стал гробничный монумент Марио Карафа, родственника кардинала Карафа. Его архитектурным дебютом стал проект церкви Сан-Джузеппе-деи-Векки в Сан-Потито (завершена в 1669 году). Согласно эссе о жизни Фанзаго, написанному графом Фогаччией, в Неаполе он получил поддержку бенедиктинцев, вице-короля герцога Медины, принца Караччоло и картезианцев, и вскоре открыл собственную мастерскую. По-видимому, он сочувствовал восстанию Мазаньелло, и после восстановления королевской власти Фанзаго был приговорен к смерти и вынужден бежать в Рим, где проработал десять лет. Он вернулся в Неаполь и разработал первоначальный проект церкви Санта-Мария-Эгизиака-а-Пиццофальконе (строительство 1651–1717 годов). Эта церковь имеет план в форме греческого креста и представляет собой гибрид современных шедевров барокко Бернини (купол напоминает Сант-Андреа-аль-Квиринале) и Борромини (план напоминает Сант-Аньезе). Он также спроектировал церковь Санта-Тереза-а-Кьяя. Его последней крупной церковью была Санта-Мария-Маджоре, построенная между 1653 и 1675 годами. Фанзаго умер в возрасте 87 лет. Одним из его учеников был Лоренцо Ваккаро.
Fanzago was born in Clusone (current Province of Bergamo) in a family of bronze casters and architects. In 1608, after a short stay in Chieti, he moved to Naples. Here (according to what he wrote in 1612) he trained as a marble sculptor (maestro di scultura di marmo) and mason under the Tuscan sculptor Angelo Landi. His first important work was the sepulchre monument of Mario Carafa, a relative of Cardinal Carafa. His architectural debut was the design of San Giuseppe dei Vecchi a San Potito (completed 1669). According to an essay about Fanzago's life by count Fogaccia, in Naples he obtained the support of the Benedictines, the Viceroy Duke of Medina, Prince Caracciolo and the Carthusians, and soon opened a workshop of his own. Apparently he sympathised with Masaniello's revolt, and after the return of Royal authority, Fanzago was sentenced to death and had to flee to Rome, where he worked for a decade. He returned to Naples and designed the initial layout church of Santa Maria Egiziaca a Pizzofalcone (built 1651–1717). This church displays a Greek cross plan, and resembles a hybrid of contemporary Baroque masterpieces by Bernini (dome resembles Sant'Andrea al Quirinale) and Borromini (the plan resembles Sant'Agnese). He also designed the church of Santa Teresa a Chiaia. His last great church was Santa Maria Maggiore, built between 1653 and 1675. Fanzago died at an age of 87 years. One of his pupils was Lorenzo Vaccaro.