Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Автомагистраль в Канзасе и Миссури
Highway in Kansas and Missouri
Межштатная автомагистраль 670 (I-670) — это соединительная автомагистраль протяженностью 5 км, соединяющая I-70 в Канзас-Сити, штат Канзас, и I-70 в Канзас-Сити, штат Миссури. Эта автомагистраль обеспечивает более прямой маршрут через центр Канзас-Сити, чем старая основная трасса I-70, и позволяет избежать резкого поворота (и снижения ограничений скорости) последней на западном конце межгородского виадука. I-670 также образует южную сторону центральной петли Канзас-Сити, проходя под южной половиной Канзас-Ситиского конгресс-центра. Дорога пересекает реку Канзас и район Вест-Боттомс, бывшее местоположение Канзас-Ситиского скотобойного комплекса, по виадуку I-670. Участок автомагистрали к западу от I-35 известен как шоссе имени Джей Би Диллингхема. Джей Би Диллингхем был бывшим президентом скотобойного комплекса.
Interstate 670 (I 670) is a 2.81 mile (5 km) connector highway between I 70 in Kansas City, Kansas, and I 70 in Kansas City, Missouri. The highway provides a more direct route through Downtown Kansas City than the older mainline I 70 and avoids the sharp turn (and reduced speed limit) of the latter at the west end of the Intercity Viaduct. I 670 also makes up the south side of Kansas City's Downtown Loop, where it passes under the southern half of the Kansas City Convention Center. The road crosses the Kansas River and the West Bottoms, the former location of the Kansas City Stockyards, on the I 670 Viaduct. The leg of the highway west of I 35 is known as the Jay B. Dillingham Freeway. Jay B. Dillingham was a former president of the Stockyards.
Описание маршрута
I 670 начинается в Канзас-Сити, штат Канзас, где съезды с I 70/U.S. Route 24 (US 24)/US 40/US 169 соединяются, образуя автомагистраль непосредственно перед мостом через реку Канзас, расположенным чуть южнее её впадения в реку Миссури. Затем автомагистраль пересекает границу между штатами Канзас и Миссури и въезжает в Канзас-Сити, штат Миссури. Далее дорога имеет развязку с I 35 непосредственно перед проездом под Канзас-Сити Конвеншн-центром. Автомагистраль проходит к югу от района Kansas City Power & Light District и T-Mobile Center в центре Канзас-Сити. Она снова соединяется с I 70/US 40 на юго-восточном углу центра города; US 71 образует север-южную часть развязки. В штате Миссури I 670 обозначен как альтернативный маршрут к I 70.
I 670 begins in Kansas City, Kansas, as ramps from I 70/U. S. Route 24 (US 24)/US 40/US 169 meet to form the freeway just before a bridge over the Kansas River, which is located just south of its confluence with the Missouri River. The freeway then crosses the Kansas–Missouri state line and enters Kansas City, Missouri. The road then has an interchange with I 35 just before passing beneath the Kansas City Convention Center. The freeway passes just to the south of the Kansas City Power & Light District and T Mobile Center in Downtown Kansas City. It meets up with I 70/US 40 again on the southeastern corner of the downtown area; US 71 comprises the north–south portion of the interchange. In Missouri, I 670 is signed as an alternate route to I 70.
История
Автомагистраль не входила в первоначальный план строительства автомагистралей вокруг Канзас-Сити в 1955 году. Участок к востоку от развязки I-35 был построен первым и завершен в 1968 году. Планирование западной части началось только в 1971 году, а завершено оно было лишь несколько лет спустя. К 1987 году автомагистраль была незначительно продлена к западу в районе центра Канзас-Сити, но полностью дотянулась до I-70 только в 1991 году, когда была полностью открыта для движения. 20 мая 1997 года участки I-670 и I-35 в центре Канзас-Сити были закрыты для съемок музыкального клипа на песню U2 "Last Night on Earth". Это закрытие, раскритикованное представителем местной Американской автомобильной ассоциации, вызвало затруднения в движении и привело к 50–60 жалобам, поступившим в городскую администрацию.
The freeway was not part of the original planned freeways around Kansas City in 1955. The section east of the I 35 interchange was built first and finished in 1968. The western portion was not planned until 1971 and was not finished until several years later. By 1987, the freeway was extended slightly westward in the Downtown Kansas City area but was not fully extended to I 70 until 1991, when it was fully opened. On May 20, 1997, sections of I 670 and I 35 in Downtown Kansas City were closed for the filming of a music video for the U2 song "Last Night on Earth". The closure, which was criticized by a local American Automobile Association official, caused some traffic congestion and was the subject of 50–60 complaints to the city government.