Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Лютеолиз (также известный как регресс желтого тела) – это структурная и функциональная деградация желтого тела, происходящая в конце лютеиновой фазы как эстрального, так и менструального циклов при отсутствии беременности.
Luteolysis (also known as luteal regression) is the structural and functional degradation of the corpus luteum, which occurs at the end of the luteal phase of both the estrous and menstrual cycles in the absence of pregnancy.
Простагландин F2 альфа (PGF2α)
Простагландин F2 альфа (PGF2α) был идентифицирован как ключевой лютеолитический гормон у многих видов. PGF2α высвобождается клетками эндометрия матки в пульсирующем режиме при стимуляции окситоцином, что стимулирует как лютеолитическую активность, так и дальнейший выброс окситоцина из желтого тела.
Prostaglandin F2 alpha (PGF2α) has been identified as the key luteolytic hormone in many species. PGF2α is released from uterine endometrial cells in a pulsatile pattern when stimulated by oxytocin to stimulate both luteolytic activity and further release of oxytocin from the corpus luteum.
Домашние животные
У домашних животных лютеолиз инициируется гормонами простагландин F2alpha и окситоцином и зависит от наличия матки. Для лютеолиза у овец необходима коммуникация между нейрогипофизом (задней долей гипофиза), желтым телом и эндометрием матки посредством кровеносной системы. Исследования на овцах показали, что если рог матки, расположенный с той же стороны, что и яичник с желтым телом, удаляется хирургическим путем, продолжительность жизни желтого тела значительно увеличивается.
In domestic animals, luteolysis is initiated by the hormones prostaglandin F2alpha and oxytocin and is dependent on the presence of the uterus. In sheep, communication between the pars nervosa (posterior lobe of the pituitary gland), corpus luteum, and the uterus endometrium via the circulatory system is required for luteolysis. Studies with sheep have found that, if the uterine horn is ipsilateral to the ovary possessing the CL is surgically removed, the lifespan of the corpus luteum will increase drastically.
Люди/приматы
Удаление матки у приматов (включая человека) не продлевает жизнь желтого тела, что указывает на то, что в этих видах лютеолиз обусловлен другим стимулирующим механизмом и источником PGF2α. Предполагается, что PGF2α синтезируется локально в яичнике, и что желтое тело может быть источником лютеолитического PGF2α. Людям, страдающим астмой, следует проявлять особую осторожность при работе с этим гормоном, поскольку PGF2α вызывает бронхоспазм. Во время беременности желтое тело остается на яичнике, выделяя прогестерон, который поддерживает состояние покоя матки и закрытие шейки матки до родов. Если же имплантация бластоцисты не происходит, желтое тело деградирует в белое тело (рубцовая ткань) под действием PGF2α, высвобождаемого клетками эндометрия матки. Деградация желтого тела приводит к снижению уровня прогестерона, что стимулирует увеличение секреции фолликулостимулирующего гормона (ФСГ) аденогипофизом, что, в свою очередь, запускает развитие нового фолликула в яичнике. У человека плацентарный гормон – хорионический гонадотропин человека – продолжает поддерживать функцию желтого тела. Именно этот гормон определяется при тесте на беременность.
Removal of the uterus in primates (including humans) does not prolong the life of the corpus luteum, indicating that a different stimulatory mechanism and source of PGF2α is responsible for luteolysis in these species. It has been proposed that PGF2α is made locally within the ovary and the corpus luteum may be the source of luteolytic PGF2α. Asthmatics should take great care when handling this hormone as PGF2α is bronchoconstrictor. During a pregnancy, the corpus luteum remains on the ovary releasing progesterone which will maintain a state of uterine quiescence and close the cervix until the delivery of the fetus. Alternatively if no implantation of a blastocyst occurs, the corpus luteum is degraded to a corpus albicans (scar tissue) by PGF2α released by uterine endometrial cells. Degradation of the corpus luteum will result in reduced levels of progesterone, promoting an increase in follicle stimulating hormone (FSH) secretion by the adenohypophysis, which will trigger the development of a new follicle on the ovary. In humans, the placental hormone human chorionic gonadotropin continues to maintain the corpus luteum. This is the hormone tested for by the pregnancy test.
Лошади
Если у кобылы наступает беременность, плацентарный гормон – хорионический гонадотропин кобылы, выделяемый эндометриальной чашечкой, действует подобно ЛГ и ФСГ, стимулируя дополнительные овуляции, хотя ооциты, высвобождаемые при этих овуляциях, не оплодотворяются. Образующиеся дополнительные желтые тела производят прогестерон и поддерживают высокий уровень прогестерона на протяжении беременности.
If pregnancy occurs in equine, the placental hormone equine chorionic gonadotropin released by endometrial cup acts like LH and FSH and stimulates additional ovulations, although the oocytes released during these ovulations are not fertilized. The resulting accessory corpora lutea produce progesterone and keep levels of progesterone high during pregnancy.
Лютеолитические агенты
Даназол был описан как лютеолитическое средство. Клопростенол – еще один пример подобного средства.
Danazol was described as a luteolytic agent. Cloprostenol is another example of such an agent.