Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Клетки, продуцирующие андрогены, прилежащие к семенным канальцам яичка.
Androgen producing cell adjacent to the seminiferous tubules of the testicle
Клетки Лейдига, также известные как интерстициальные клетки яичек, располагаются рядом с семенными канальцами в яичке и вырабатывают тестостерон под воздействием лютеинизирующего гормона (ЛГ). Они имеют многогранную форму, крупное, заметное ядро, эозинофильную цитоплазму и множество пузырьков, заполненных липидами.
Leydig cells, also known as interstitial cells of the testes and interstitial cells of Leydig, are found adjacent to the seminiferous tubules in the testicle and produce testosterone in the presence of luteinizing hormone (LH). They are polyhedral in shape and have a large, prominent nucleus, an eosinophilic cytoplasm, and numerous lipid filled vesicles.
Структура
Клетка Лейдига у млекопитающих представляет собой многогранную эпителиоидную клетку с одним эксцентрично расположенным яйцевидным ядром. Ядро содержит от одного до трех заметных ядрышек и большое количество плотно окрашенного периферического гетерохроматина. Ацидофильная цитоплазма обычно содержит многочисленные липидные капли, ограниченные мембранами, и большое количество гладкого эндоплазматического ретикулума (SER). Помимо обилия SER с отдельными участками шероховатого эндоплазматического ретикулума, в цитоплазме также хорошо видны несколько митохондрий. Кристаллы Рейнке содержат пигмент липофусцин и палочковидные кристаллические структуры диаметром от 3 до 20 микрометров. Клетки Лейдига взрослого типа дифференцируются в яичке после рождения и находятся в состоянии покоя до наступления половой зрелости. Им предшествует в яичке популяция клеток Лейдига плодного типа с 8-й по 20-ю неделю внутриутробного развития, которые производят достаточно тестостерона для маскулинизации плода мужского пола.
The mammalian Leydig cell is a polyhedral epithelioid cell with a single eccentrically located ovoid nucleus. The nucleus contains one to three prominent nucleoli and large amounts of dark staining peripheral heterochromatin. The acidophilic cytoplasm usually contains numerous membrane bound lipid droplets and large amounts of smooth endoplasmic reticulum (SER). Besides the abundance of SER with scattered patches of rough endoplasmic reticulum, several mitochondria are also prominent within the cytoplasm. Reinke crystals have lipofuscin pigment and rod shaped crystal like structures 3 to 20 micrometres in diameter. Adult type Leydig cells differentiate in the post natal testis and are dormant until puberty. They are preceded in the testis by a population of fetal type Leydig cells from the 8th to the 20th week of gestation, which produce enough testosterone for masculinisation of a male fetus.
Производство андрогенов
Клетки Лейдига выделяют класс гормонов, называемых андрогенами (19-углеродные стероиды). У крыс пролактин (PRL) усиливает реакцию клеток Лейдига на ЛГ, увеличивая число ЛГ-рецепторов, экспрессируемых клетками Лейдига.
Leydig cells release a class of hormones called androgens (19 carbon steroids). In rats, prolactin (PRL) increases the response of Leydig cells to LH by increasing the number of LH receptors expressed on Leydig cells.
Клиническое значение
Клетки Лейдига могут расти неконтролируемо и формировать опухоль клеток Лейдига. Эти опухоли могут быть гормонально активными, то есть секретировать тестостерон. Функция кристаллов Рейнке неизвестна, но они обнаруживаются при опухолях клеток Лейдига. Ни одна другая интерстициальная клетка в яичках не обладает ядром или цитоплазмой с подобными характеристиками, что облегчает их идентификацию. Хотя опухоль клеток Лейдига может возникнуть в любом возрасте, она чаще встречается у людей в возрасте от 5 до 10 и от 30 до 35 лет. У детей опухоль клеток Лейдига обычно вызывает преждевременное половое созревание. УЗИ может использоваться для выявления кистозных образований, но не позволяет отличить доброкачественные опухоли от злокачественных. В таких случаях уровень тестостерона может снижаться, несмотря на повышенные уровни лютеинизирующего гормона (ЛГ) и фолликулостимулирующего гормона (ФСГ).
Leydig cells may grow uncontrollably and form a Leydig cell tumour. These may be hormonally active, i. e. secrete testosterone. The function of Reinke crystals is unknown, but they appear in the case of Leydig cell tumours. No other interstitial cell within the testes has a nucleus or cytoplasm with these characteristics, making identification relatively easy. While any age is susceptible to a Leydig cell tumour, Leydig cell tumours are more common in people aged 5 to 10 and 30 to 35. A Leydig cell tumour in a child usually causes precocious puberty. Sonography may be used to identify cystic areas, but it is unable to tell benign tumours apart from malignant tumours. In this case, a person's testosterone may fall despite higher than normal levels of LH and follicle stimulating hormone (FSH).
Этимология
Клетки Лейдига названы в честь немецкого анатома Франца Лейдига, который обнаружил их в 1850 году.
Leydig cells are named after the German anatomist Franz Leydig, who discovered them in 1850.