Музыкальный Временник: Старейший Британский Журнал о Классической Музыке
The Musical Times
«The Musical Times» – старейший британский академический журнал о классической музыке (с 1842). История, публикации, хоровые партитуры и музыкальный мир.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Академический журнал классической музыки в Соединенном Королевстве
Academic journal of classical music in the United Kingdom
The Musical Times – академический журнал классической музыки, издаваемый и выпускаемый в Соединенном Королевстве, и в настоящее время старейший журнал такого рода, продолжающий издаваться в стране. Он был основан Джозефом Майнцером в 1842 году под названием Mainzer's Musical Times and Singing Circular, но в 1844 году был продан Джозефу Альфреду Новелло (который также основал The Musical World в 1836 году) и ежемесячно издавался Novello and Co. (принадлежавшей в то время Альфреду Новелло). Первоначально журнал выходил под названием The Musical Times and Singing Class Circular, которое сохранялось до 1903 года. С самого начала каждый выпуск – изначально всего восемь страниц – содержал простое хоровое произведение (сменяющее светскую и духовную музыку), на которое члены хоровых обществ коллективно оформляли подписку ради получения нот. С января 1904 года название было сокращено до нынешнего. Даже во время Второй мировой войны журнал продолжал регулярно издаваться, что делает его старейшим в мире периодическим изданием, посвященным западной классической музыке. В 1947 году под редакцией Перси Скоулза был опубликован двухтомный сборник материалов за первые 100 лет существования журнала. Изначально журнал выходил ежемесячно, но теперь издается ежеквартально. Он доступен онлайн в JSTOR и RILM Abstracts of Music Literature Full Text.
The Musical Times is an academic journal of classical music edited and produced in the United Kingdom and currently the oldest such journal still being published in the country. It was originally created by Joseph Mainzer in 1842 as Mainzer's Musical Times and Singing Circular, but in 1844 he sold it to Joseph Alfred Novello (who also founded The Musical World in 1836), and it was published monthly by Novello and Co. (also owned by Alfred Novello at the time). It first appeared as The Musical Times and Singing Class Circular, a name which was retained until 1903. From the very beginning, every issue – initially just eight pages – contained a simple piece of choral music (alternating secular and sacred), which choral society members subscribed to collectively for the sake of the music. Its title was shortened to its present name from January 1904. Even during World War II it continued to be published regularly, making it the world's oldest continuously published periodical devoted to western classical music. In 1947 a two volume compilation of material from the first 100 years of the magazine, edited by Percy Scholes, was published. The journal originally appeared monthly but is now a quarterly publication. It is available online at JSTOR and RILM Abstracts of Music Literature Full Text.
Предыдущие редакторы
Джозеф Альфред Новелло (1844–1863). Основатель и редактор с 1844 по 1853 год, затем вновь с 1856 по 1863 год. Сын Винсента Новелло. Мэри Коуден Кларк (1809–1898). Редактор, 1897–1909. Будучи органисткой, Эдвардс использовала псевдоним "Dotted Crotchet" для написания "познавательных интервью с известными музыкантами", а также многочисленных статей о "соборах, церквях и учебных заведениях". Автор книги "Музыкальные уголки Лондона" (1895). Уильям Грей Макноут (1849–1918). Редактор, 1909–1918. Уважаемый эксперт и инспектор музыкального образования в школах. Он написал серию статей о соборах и их музыкальной истории. Харви Грейс (1874–1944). Долгое время был редактором с 1918 года до своей смерти в 1944 году. Привнес интерес к современным тенденциям в композиции в The Musical Times. Литературный псевдоним – 'Feste'. Уильям Макноут (1883–1953). Редактор с марта 1944 года до своей смерти в 1953 году. Сын Уильяма Грея Макноута. Он продолжил развивать освещение современной музыки. Мартин Купер. Редактор с 1953 по 1956 год. Автор книги "Французская музыка" (1951). Гарольд Ратланд (1900–1977). Редактор, 1957–1960. Пианист, критик и композитор. Робин Халл (1905–1960). Редактор, 1960. Начал работу в качестве помощника редактора в октябре 1958 года, стал редактором в апреле 1960 года, умер 6 августа 1960 года в возрасте 53 лет. Эндрю Портер (1928–2015). Редактор, 1960–1967. Либреттист оперы и музыкальный критик The New Yorker (1972–1992). Стэнли Сейди (1930–2005). Редактор, 1967–1987. Редактор "Нового словаря музыки и музыкантов" The New Grove Dictionary of Music and Musicians (1980). Элисон Лэтам. Соредактор, 1977–1988. Редактор "Оксфордского справочника по музыке" (переиздание 2002 года). Эндрю Клементс. Редактор, 1987–1988. Главный музыкальный критик The Guardian с 1993 года. Эрик Вэн. Редактор, 1988–1990. Американский музыковед, сооснователь Biddulph Recordings (1989). Базил Рэмси (1929–2018). Редактор, 1990–1992. Органщик, основатель Music & Vision (1999). Антоний Бай. Редактор с 1992 года.
Joseph Alfred Novello (1844–1863). Founding editor from 1844 to 1853, then again from 1856 until 1863. Son of Vincent Novello. Mary Cowden Clarke (1809–1898). Editor, 1897–1909. An organist, Edwards used the pseudonym "Dotted Crotchet" to write "educationally suggestive interviews with musical celebrities", as well as a many articles about "cathedrals, churches, and educational institutions". Author of Musical Haunts in London (1895). William Gray McNaught (1849–1918). Editor, 1909–1918. Respected adjudicator and inspector of music for schools. He wrote a series of articles on cathedrals and their musical associations. Harvey Grace (1874–1944). Long serving editor from 1918 until his death in 1944. Brought an interest in contemporary developments in composition to The Musical Times. Pen name 'Feste'. William McNaught (1883–1953). Editor from March 1944 until his death in 1953. Son of William Gray McNaught. He continued to develop the contemporary music coverage. Martin Cooper. Editor from 1953 to 1956. Author of French Music (1951). Harold Rutland (1900 1977). Editor, 1957–1960. Pianist, critic and composer. Robin Hull (1905–1960). Editor, 1960. He started as Assistant Editor in October 1958, became Editor in April 1960, died on 6 August 1960, aged 53. Andrew Porter (1928–2015). Editor, 1960–1967. Opera librettist and music critic of The New Yorker (1972 1992). Stanley Sadie (1930–2005). Editor, 1967–1987. Editor of The New Grove Dictionary of Music and Musicians (1980). Alison Latham. Co editor, 1977–1988. Editor of The Oxford Companion to Music (2002 revision). Andrew Clements. Editor, 1987–1988. Chief Music Critic of The Guardian from 1993. Eric Wen. Editor, 1988–1990. American musicologist, co founder of Biddulph Recordings (1989). Basil Ramsey (1929–2018). Editor, 1990–1992. Organist, founder of Music & Vision (1999). Antony Bye. Editor from 1992.