Введение

Венгерский пастор и полимат Маттиас Бел или Маттиас Бель (link=no; Bél Mátyás; ; Matthias Belius; 22–24 марта(?), 1684 – 29 августа 1749) — лютеранский пастор и полимат из Венгерского королевства. Бел активно занимался педагогикой, философией, филологией, историей и теоретической теологией; он считается основателем венгерской географической науки и пионером описательной этнографии и экономики. Ведущая фигура пиетизма. Также известен как «Великое украшение Венгрии» (Magnum decus Hungariae).

Происхождение, жизнь

Маттиас Бел родился в Оцве, Королевство Венгрия (ныне Очова, Словакия) в семье Маттиаса (Матея) Бел Фунтика, состоятельного словацкого крестьянина и мясника. О его матери, Елизавете, урожденной Чеснек (Erzsébet Cseszneky), известно немного, кроме того, что она была глубоко религиозной. Он сам описывал себя как "lingua Slavus, natione Hungarus, eruditione Germanus" ("по языку – славянин/словак, по национальности – венгр, по образованию – немец"). В 1710 году он женился на этнической немке из Венгрии, Сузанне Герман, и у них было восемь детей. Бел учился в школах в Лошонце (ныне Лученец), Кально (ныне Калиново) и Алсострегове (ныне Дольна Стрехова), а затем в гимназиях в Бестерцебане (ныне Банска-Быстрица), Пресбурге (Позоны, ныне Братислава), а также непродолжительное время в Веспреме и в кальвинистском колледже в Папе. В период с 1704 по 1706 год он изучал теологию, философию и медицину в Университете Галле, после чего был назначен ректором школы Клостерберген близ Магдебурга. Позже, вернувшись в Королевство Венгрия, он стал помощником ректора, а затем и ректором лютеранской гимназии в Бестерцебане (Банска-Быстрица), где одновременно служил пастором. Будучи сторонником Ракоци, он чуть не был казнен генералом Зигбертом Хейстером. В 1714–1719 годах он был ректором лютеранской гимназии и одновременно пастором немецкой лютеранской церкви в Пресбурге. Он публиковал свои статьи в латиноязычной газете Nova Posoniensia – первом регулярном периодическом издании в Венгрии. В 1735 году Бел разработал предложение о создании научной академии, которая должна была располагаться в Пресбурге. Бел владел словацким, венгерским и немецким языками, а его труды были опубликованы преимущественно на латыни и проникнуты венгерским национальным самосознанием, что проявилось, например, в его работе Notitia Hungariae novae historico geographica – восхвалении венгерской истории, сформированном его глубокой привязанностью к венгерскому языку. Бел умер 29 августа 1749 года. Он был похоронен в Пресбурге, но кладбище больше не существует.

Религиозная литература

Бел был переводчиком, редактором, издателем и распространителем нескольких религиозных произведений. Его долгосрочной целью было издать Библию на языке, понятном общине, которой он служил (то есть на библейском чешском языке, используемом словацкими лютеранами как церковный и буквальный язык). В предисловии к «Новому Завету» (Галле, 1709) он подчеркнул, что Библия уже переведена, но едва ли доступна простым людям и даже проповедникам. Впоследствии Бел участвовал в переиздании Библии Кралице (Галле, 1722), где он отвечал, в частности, за исправление кальвинистских искажений. Он также участвовал в публикации венгерской Библии (Лейпциг, 1714) и Нового Завета (Лейпциг, 1717), а также был автором предисловия к перепечатке латинского Нового Завета Себастьяна Кастеллиона (Лейпциг, 1724 и 1735). Он переводил и публиковал несколько влиятельных работ, таких как «Сборник христианского откровения» (Иоганн Анастасиус Фрейлингаузен, венгерский перевод), «Истинное христианство» (Иоганн Арндт, чешский перевод, предназначенный главным образом для словаков), «Сад Рая» (Иоганн Арндт, венгерский и чешский переводы).

Педагогика

Как учитель, Бел писал книги, внедрял уроки естествознания и подчеркивал важность использования наглядных пособий и экспериментального обучения. Его методы получили распространение и оказали модернизирующее воздействие на систему образования всей Венгрии.

История и география

Пионер совместных исследований по истории Венгерского королевства, Бел провёл всестороннее историческое и географическое исследование территории в своей известной работе "Notitia Hungariae Novae Historico Geographiaca". Его труд о венгерских графствах получил поддержку многих, хотя некоторые обвиняли его в шпионаже. Канцелярия поручила Самуэлю Миковини дополнить его работу подробными картами. Полное издание "Notitia" не было завершено при жизни Бела. Было опубликовано одиннадцать описаний графств: описание графства Спиш вошло во введение к проекту "Notitia" Бела – "Prodromus", а остальные десять описаний графств – а именно Пожонского, Туроцкого, Золомского, Липтовского, Пешт-Пилиш-Солт-Кишкунского, Ноградского, Барского, Нитранского, Гонтского и Мошонского – были опубликованы в пяти томах "Notitia". Оставшиеся 37 описаний графств, а также описание районов Ясско-Кунских, остались в рукописях из-за небрежности или враждебности органов власти, осуществлявших проверку графств, и проблем с типографией. Эти рукописи рассеялись по различным архивам и собраниям. В своих трудах он отмечал величие славянских народов, выделяя многие положительные черты словаков, а также их исконное проживание на территории Венгерского королевства.

Почести и награды

Работы Беля получили признание и уважение за пределами Королевства: он был членом ряда ученых обществ за границей (например, Прусской королевской академии (Берлин), Королевского общества Лондона, Societas eruditorum incognitorum in terris Austriacis (Оломоуц), Йены, Санкт-Петербурга). Карл VI Австрийский возвел его в дворянское достоинство, а Папа Климент XII наградил его золотой медалью с его портретом.

Наследие

Недавно венгерские историки и филологи приступили к публикации критического издания описаний комитатов, сохранившихся в рукописях, основанного на результатах масштабного исследования, проведенного венгерским историком Гергели Тотом. Оценив объем этих описаний, они полагают, что публикация всех сохранившихся рукописей возможна в 10 томах. Первый том, содержащий описания комитатов Арва и Тренчин, уже издан. Университет Матея Бела в Банской Быстрице, а также начальные школы в Очове (Základná škola s materskou školou Mateja Bela Funtíka) и Шаморине (Základná škola Mateja Bela) носят его имя. Энциклопедия Белиана также названа в его честь.