Введение

Символ китайской мифологии

Азурный Дракон (китайский: 青龍 Qīnglóng), также известный как Циньлун в китайском языке, является одним из Драконов-богов, представляющих собой гору или подземные силы Высших Божеств Пяти Направлений (五方上帝 Wǔfāng Shàngdì). Он также является одним из Четырех Символов китайских созвездий, являющихся небесными воплощениями Вуфан Шанди. Азурный Дракон символизирует восток и весну. Его также иногда называют Голубовато-зелёным Драконом, Зелёным Драконом или Лазурным Драконом (蒼龍 Cānglóng). Дракон часто упоминается в средствах массовой информации, фэн-шуй, других культурах и в различных контекстах как Зелёный Дракон и Дракон Авалона. Его кардинальное обозначение – "Голубовато-зелёный Дракон Востока" (東方青龍 Dōngfāng Qīnglóng или 東方蒼龍 Dōngfāng Cānglóng). Этот дракон также известен как Сэйрю в японском языке, Чхонрён в корейском и Тхань Лонг во вьетнамском.

Семь особняков Синего Дракона

Как и в случае с другими тремя символами, в Азурном Драконе есть семь астрологических "Обителей" (позиций Луны). Имена и определяющие звезды:
Особняк № Имя (пиньинь) Перевод Определяющая звезда
1 lang=zh (Jiăo) Рог Спика
2 lang=zh (Kàng) Шея κ Девы
3 lang=zh (Dĭ) Корень α Весов
4 lang=zh (Fáng) Комната π Скорпиона
5 lang=zh (Xīn) Сердце Антарес
6 lang=zh (Wěi) Хвост μ Скорпиона
7 lang=zh (Jī) Решето γ Стрельца

Культурные изображения

В "Говори唐" звезда Белого Тигра перевоплощается в вымышленного генерала Ло Чэна, служащего Ли Шимину. Звезда Лазурного Дракона перевоплощается в генерала Шань Сюнсиня, служащего Ван Шичёну. Эти два генерала – присяжные братья Цинь Шубао, Чэн Чжицзе и Ючи Гуна. Говорят, что после смерти их души вселялись в героев династии Тан и Когурё, таких как Сюэ Жэньгуй и Ён Гэсомун. Лазурный Дракон изображается как бог-хранитель у даосских храмов. Он был изображён на гробнице Ван Хуя (каменный саркофаг, восточная сторона) в Сикане, у подножия горы Лушань. Снятие слепка с этой гробницы было собрано Дэвидом Крокеттом Грэмом и хранится в Полевом музее естественной истории. Дракон изображался на национальном флаге Китая в 1862–1912 годах, а также на национальной эмблеме «Двенадцать символов» с 1913 по 1928 год.

Япония

В Японии Азурный Дракон является одним из четырех духов-хранителей городов и считается, что он защищает город Киото с восточной стороны. Запад защищает Белый Тигр, север – Чёрная Черепаха, юг – Птица Вермильона, а центр – Жёлтый Дракон. В Киото есть храмы, посвящённые каждому из этих духов-хранителей. Азурный Дракон представлен в храме Киёмидзу в восточной части Киото. Перед входом в храм стоит статуя дракона, который, по преданию, ночью пьёт воду из водопада, расположенного на территории храмового комплекса. Поэтому каждый год проводится церемония поклонения дракону востока. В 1983 году в деревне Асука была обнаружена гробница Китора. На стенах гробницы (в соответствующих направлениях) были изображены все четыре хранителя, а на потолке – система созвездий. Это одна из немногих сохранившихся древних записей о четырёх хранителях.

Южная Корея

В Корее фрески гробниц Когурё, обнаруженные в Ухённи провинции Южный Пхёнган, изображают Лазурного Дракона и других мифологических существ, соответствующих четырём символам.