Сэр Брайан Уркуарт: Жизнь на службе ООН и в годы войны

Введение

Британский международный государственный служащий (1919–2021)

Майор сэр Брайан Эдвард Уркхарт ( /ˈɜːrk.hɑːrt/ URkut) (28 февраля 1919 – 2 января 2021) – британский международный государственный служащий, ветеран Второй мировой войны и писатель. Он сыграл важную роль в основании Организации Объединенных Наций. После обучения в школе Бадминтон в Бристоле, где преподавала его мать, Уркхарт выиграл стипендию в Вестминстерскую школу и поступил в Крайст-Черч, Оксфорд, прежде чем оставить университет с началом войны.

Военная служба

Когда началась Вторая мировая война, Уркхарт вступил в британскую армию и после непродолжительного периода обучения 14 января 1940 года был произведен в офицеры в Дорсетширском полку. Его воинский номер был 113613. Его предупредили о возможной необратимости потери подвижности, и он провел месяцы в больнице, восстанавливаясь и набираясь сил. Об этом эпизоде Корнелиус Райан написал в своей книге о "Market Garden" – "Мост слишком далеко". В экранизации, снятой Ричардом Аттенборо, персонаж Уркхарта (в исполнении ирландского актера Фрэнка Граймса) был переименован в "майора Фуллера", чтобы избежать путаницы с британским генералом Роем Уркхартом, командующим 1-й воздушно-десантной дивизией в Арнеме. Последующий провал операции и понесенные тяжелые потери подтвердили правоту суждений Уркхарта. Он был глубоко подавлен тем, что не смог убедить своих начальников остановить операцию, и попросил о переводе из воздушно-десантных войск. Уркхарт был одним из первых представителей союзников, вошедших в концентрационный лагерь Берген-Бельзен в апреле 1945 года. Этот опыт во многом побудил его к участию в миротворческой деятельности в Организации Объединенных Наций. Он верно служил под началом Хаммаршельда до его смерти в 1961 году, испытывая к нему глубокое уважение, хотя признавал, что не знал его близко на личном уровне. Во время Суэцкого кризиса 1956 года Уркхарт сыграл ключевую роль в создании первого масштабного усилия ООН по разрешению конфликтов и поддержанию мира. Будучи единственным главным советником Хаммаршельда, имевшим военный опыт, Уркхарт возглавил организацию первых сил ООН по поддержанию мира, предназначенных для разделения египетских и израильских войск, сражавшихся друг с другом на Синайском полуострове. Чтобы отличить миротворцев от других солдат, ООН хотела, чтобы они носили синие береты. Когда выяснилось, что их изготовление займет шесть недель, Уркхарт предложил использовать характерные синие шлемы, которые можно было бы сделать за день, покрасив обычные. В начале 1960-х Уркхарт служил главным представителем ООН в Конго, сменив своего друга Ральфа Банча. Его усилия по стабилизации раздираемой войной страны были затруднены хаосом, вызванным многочисленными враждующими группировками. Однажды Уркхарт был похищен, жестоко избит и ему угрожали смертью недисциплинированные войска Катанги. Он выжил лишь благодаря тому, что убедил своих похитителей в том, что его смерть вызовет возмездие со стороны войск Гуркхов ООН, которых катангцы сильно боялись. С 1972 по 1986 год, до выхода на пенсию, он занимал должность заместителя Генерального секретаря ООН по особым политическим вопросам. В качестве заместителя Генерального секретаря основными функциями Уркхарта были руководство миротворческими силами на Ближнем Востоке и на Кипре, а также ведение переговоров в этих регионах. Среди прочего, его вклад включал работу над переговорами по мирному урегулированию в Намибии, переговоры в Кашмире, Ливане и работу по мирному использованию ядерной энергии. Его книга "Деколонизация и всемирный мир" основана на лекциях Тома Слика о всемирном мире, которые он читал в 1988 году в Школе общественных дел имени Линдона Б. Джонсона при Техасском университете в Остине. В приложениях содержится дополнительная информация о его взглядах на потенциал ООН в области поддержания мира. Включены его выступления на Нобелевском банкете в Норвегии по случаю присуждения Нобелевской премии мира 1988 года миротворческим силам Организации Объединенных Наций. Он также написал биографии Хаммаршельда и Банча. Он также был членом Ордена Британской империи. В 1984 году он получил премию "Свобода от страха" (входящую в состав премии "Четыре свободы"), а также премию "Выдающийся миротворец" Международной академии мира. В знак признания заслуг Уркхарта в интересах Организации Объединенных Наций, Ассоциация Организации Объединенных Наций Великобритании ежегодно присуждает премию имени сэра Брайана Уркхарта за выдающиеся заслуги перед Организацией Объединенных Наций. Его биографическая книга "Ральф Банч: Американская одиссея" (1993) была использована для создания одноименного документального фильма Уильяма Гривса в 2001 году.

When World War II broke out, Urquhart joined the British Army and, after a brief training period, was commissioned as an officer in the Dorsetshire Regiment on 14 January 1940. His service number was 113613. He was warned that his loss of mobility could be permanent, and spent months in the hospital recovering and regaining his strength. The episode was described by Cornelius Ryan in his book on "Market Garden", A Bridge Too Far. In the film version, directed by Richard Attenborough, Urquhart's character (portrayed by Irish actor Frank Grimes) was renamed "Major Fuller", to avoid confusion with the British general Roy Urquhart, the commander of the 1st Airborne Division at Arnhem. The subsequent failure of the operation and the heavy casualties that resulted vindicated Urquhart's judgment. He became deeply depressed by his failure to persuade his superiors to halt the operation, and requested a transfer out of the airborne forces. Urquhart was one of the first allied personnel to enter the Bergen Belsen concentration camp in April 1945. His experience there partly spurred him on to be involved in peacemaking at the United Nations. He loyally served by Hammarskjöld's side until the latter's death in 1961, admiring him greatly in spite of admittedly never getting to know him very well on a personal level. During the Suez Crisis of 1956 Urquhart played a critical role in creating what turned out to be the first major U. N. effort towards conflict resolution and peacekeeping. As Hammarskjöld's only major adviser with military experience Urquhart took the lead in organising the first U. N. peacekeeping force, which was designed to separate the Egyptian and Israeli forces then fighting each other in the Sinai Peninsula. To differentiate the peacekeepers from other soldiers, the U. N. wanted the soldiers to wear blue berets. When it turned out that those would take six weeks to make, Urquhart proposed the characteristic blue helmets, which could be converted in a day by painting over normal ones. In the early 1960s Urquhart served as the main U. N. representative in the Congo, succeeding his friend Ralph Bunche. His efforts to stabilise the war torn country were hampered by the chaos created by innumerable warring factions. At one point Urquhart was abducted, brutally beaten and threatened with death by undisciplined Katangese troops. He survived only by persuading his captors that his death would bring retribution by U. N. Gurkha troops, whom the Katangans greatly feared. He served as the U. N. Under Secretary General for Special Political Affairs from 1972 until his retirement in 1986. As Under Secretary General, Urquhart's main functions were the direction of peacekeeping forces in the Middle East and Cyprus, and negotiations in these two areas; amongst others, his contributions also included work on the negotiations relating to a Namibia peace settlement, negotiations in Kashmir, Lebanon and work on peaceful uses for nuclear energy. His book Decolonization and World Peace is based on his 1988 Tom Slick world peace lectures that he gave at the Lyndon B. Johnson School of Public Affairs at the University of Texas, Austin. The appendices offer further insight into his views on the peacekeeping potential of the United Nations. Included are his remarks at the Nobel Prize banquet in Norway on the occasion of the award of the 1988 Nobel Peace Prize to the United Nations Peace Keeping Forces. He also wrote biographies of Hammarskjöld and Bunche. He was also a member of the Order of the British Empire. He received the Freedom from Fear Award (part of the Four Freedoms Award) in 1984, as well as the Distinguished Peacekeeper Award by the International Peace Academy. To celebrate Urquhart’s work on behalf of the United Nations, the Sir Brian Urquhart Award is given annually by the United Nations Association – UK for distinguished service to the United Nations. His biographical book Ralph Bunche: An American Odyssey (1993), was used to create a William Greaves documentary film of the same name in 2001.

Личная жизнь

Уркхарт был описан как нерелигиозный человек. Он женился на Альфреде Хантингтон, дочери писательницы Гладис Хантингтон, но впоследствии они развелись.

Лекции

Размышления об Организации Объединенных Наций: Интервью с сэром Брайаном Уркхартом, взятые Вирджинией Моррис, главным юридическим сотрудником отдела кодификации Управления по правовым вопросам Организации Объединенных Наций, в рамках лекционного цикла Аудиовизуальной библиотеки международного права Организации Объединенных Наций.