Введение
Аббатство Линдорес (англ. Lindores Abbey) – тироненсианское аббатство на окраине Ньюбурга в Файфе, Шотландия. В настоящее время – полуразрушенная руина, расположенная на южном берегу реки Тей, примерно в 1,6 километра (2 км) к северу от деревни Линдорес и являющаяся охраняемым древним памятником. Аббатство было основано в 1191 году (по некоторым источникам – в 1178 году) как дочернее аббатство Келсо Дэвидом, графом Хантингдонским, на земле, предоставленной ему его братом Вильгельмом Львом. Первым аббатом был Гидо, приор Келсо, при котором строительство зданий было в основном завершено. Церковь, посвященная Пресвятой Деве Марии и святому Андрею, имела длину 59 метров, а трансепты – 34 метра. Эдуард I, Иоанн Баллиол, Давид II и Яков III – среди монархов, посещавших Линдорес в разные периоды. Аббатство прекратило свою деятельность в 1559 году. Дистиллерия Lindores Abbey вновь открылась в 2017 году и начала производство шотландского виски в декабре того же года. Управляется семьей Маккензи-Смит.
Lindores Abbey was a Tironensian abbey on the outskirts of Newburgh in Fife, Scotland. Now a reduced ruin, it lies on the southern banks of the River Tay, about 1 mile (2 km) north of the village of Lindores and is a scheduled ancient monument. The abbey was founded as a daughter house of Kelso Abbey in 1191 (some sources say 1178), by David, Earl of Huntingdon, on land granted to him by his brother William the Lion. The first abbot was Guido, Prior of Kelso, under whom the buildings were mostly completed. The church, dedicated to the Blessed Virgin and St. Andrew, was 195 feet (59 m) long, with transepts 110 feet (34 m) long. Edward I of England, John Balliol, David II, and James III were among the monarchs who visited Lindores at different times. The Abbey ceased operation in 1559. The Lindores Abbey distillery re opened in 2017 and began distilling scotch whisky by December of that year. It is operated by the McKenzie Smith family.
История
Дэвид Стюарт, герцог Ротсея, умерший во время заключения в Фолклендском дворце в 1402 году, был похоронен в аббатстве. Аббатство было разграблено толпой из Данди в 1543 году, а затем вновь Джоном Ноксом и его сторонниками в 1559 году. Согласно одному отчету, они "свергли алтари, разбили статуи, сожгли книги и облачения и заставили монахов отказаться от своих одежд". После Реформации аббатство перешло в управление коммендатора, чья верная служба королю была вознаграждена дарованием церковного дохода и имущества. Монахи оставались там некоторое время, но аббатство начали разбирать примерно в 1584 году. В последующие годы здания аббатства использовались как источник строительного камня для Ньюбурга, а сланец, древесина и резные украшения из аббатства, а также множество архитектурных фрагментов были встроены в более поздние постройки в городе. Когда Патрик Лесли был коммендатором, в августе 1595 года Анна Датская встретилась с графом Оркнейским в Линдоре.
The main upstanding remains of the Abbey are: one of the gateways leading into the monastic enclosure; the groin vaulted slype, leading from the cloister garth to the exterior of the Abbey; and parts of the chancel walls and western tower of the church, although the ground plan of the whole structure can still be traced. Sections of the imposing precinct wall which once enclosed the abbey can also be seen in fields to the south. Carved wooden panels from the Abbey of the early 16th century survive in the Laing Museum, Newburgh and, reset in a 19th century cabinet, in St. Paul's Episcopal Cathedral, Dundee. The earliest record of scotch whisky in the exchequer roll for 1494 is a payment from King James IV to Friar John Cor of Lindores Abbey for about "eight bols of malt" or 580 kg of aquavitae as it was then known. Brother John Cor (Johanni Cor/John Kawe) was a Tironensian monk based at Lindores Abbey. The monks distilled rose water at the Abbey, and in May 1540 rosewater and apples from Lindores were sent to James V.
In 2018 a distillation vat was discovered in the ruins, along with evidence of whisky production. The remains of the still are preserved for display in the ruins.
Основные сохранившиеся остатки аббатства включают: одни из ворот, ведущих в монастырский двор; сводчатый проход, соединяющий монастырский двор с внешней частью аббатства; и части стен хора и западной башни церкви, хотя план всей структуры все еще можно проследить. Участки внушительной ограды, когда-то окружавшей аббатство, также видны в полях к югу. Резные деревянные панели из аббатства начала XVI века сохранились в музее Лэйнга в Ньюбурге и, помещенные в шкаф XIX века, в епископальном соборе Святого Павла в Данди. Самая ранняя запись о шотландском виски в казначейских книгах за 1494 год – это платеж от короля Якова IV брату Джону Кору из аббатства Линдорес за около "восьми болов солода", или 580 кг аквавиты, как это тогда называлось. Брат Джон Кор (Johanni Cor/John Kawe) был тироненсианским монахом, базировавшимся в аббатстве Линдорес. Монахи дистиллировали розовую воду в аббатстве, и в мае 1540 года розовая вода и яблоки из Линдорес были отправлены Якову V.
The main upstanding remains of the Abbey are: one of the gateways leading into the monastic enclosure; the groin vaulted slype, leading from the cloister garth to the exterior of the Abbey; and parts of the chancel walls and western tower of the church, although the ground plan of the whole structure can still be traced. Sections of the imposing precinct wall which once enclosed the abbey can also be seen in fields to the south. Carved wooden panels from the Abbey of the early 16th century survive in the Laing Museum, Newburgh and, reset in a 19th century cabinet, in St. Paul's Episcopal Cathedral, Dundee. The earliest record of scotch whisky in the exchequer roll for 1494 is a payment from King James IV to Friar John Cor of Lindores Abbey for about "eight bols of malt" or 580 kg of aquavitae as it was then known. Brother John Cor (Johanni Cor/John Kawe) was a Tironensian monk based at Lindores Abbey. The monks distilled rose water at the Abbey, and in May 1540 rosewater and apples from Lindores were sent to James V.
In 2018 a distillation vat was discovered in the ruins, along with evidence of whisky production. The remains of the still are preserved for display in the ruins.
В 2018 году в руинах был обнаружен перегонный куб и свидетельства производства виски. Остатки куба сохранены для экспозиции в руинах.
The main upstanding remains of the Abbey are: one of the gateways leading into the monastic enclosure; the groin vaulted slype, leading from the cloister garth to the exterior of the Abbey; and parts of the chancel walls and western tower of the church, although the ground plan of the whole structure can still be traced. Sections of the imposing precinct wall which once enclosed the abbey can also be seen in fields to the south. Carved wooden panels from the Abbey of the early 16th century survive in the Laing Museum, Newburgh and, reset in a 19th century cabinet, in St. Paul's Episcopal Cathedral, Dundee. The earliest record of scotch whisky in the exchequer roll for 1494 is a payment from King James IV to Friar John Cor of Lindores Abbey for about "eight bols of malt" or 580 kg of aquavitae as it was then known. Brother John Cor (Johanni Cor/John Kawe) was a Tironensian monk based at Lindores Abbey. The monks distilled rose water at the Abbey, and in May 1540 rosewater and apples from Lindores were sent to James V.
In 2018 a distillation vat was discovered in the ruins, along with evidence of whisky production. The remains of the still are preserved for display in the ruins.
Винокурня аббатства Линдорес
Вискокурня Линдорес Абби расположена прямо напротив аббатства.