Введение
Инчколмское аббатство – средневековое аббатство, расположенное на острове Инчколм в Ферт-оф-Форте в Шотландии. Аббатство, расположенное в центре острова, было основано в XII веке во время епископства Грегора, епископа Дункельда. Более поздние предания относят его основание к еще более раннему периоду – к правлению короля Александра I Шотландского (1107–1124), который укрылся на Инхольме, когда его корабль был вынужден выброшен на берег во время шторма в 1123 году. Говорят, он провел там три дня с отшельником Инхолма. Первоначально аббатство использовалось как приорат регулярными канонами августинского ордена, а в 1235 году получило статус полноценного аббатства. Остров подвергался нападениям англичан начиная с 1296 года, а после Шотландской Реформации в 1560 году аббатство было заброшено. Впоследствии оно использовалось в оборонительных целях, благодаря своему стратегически важному положению в середине Ферт-оф-Форта. Латинская надпись над входом в аббатство гласит: text=Stet domus haec donec fluctus formica marinos ebibat, et totum testudo perambulet orbem. В переводе она звучит так: "Да устоят эти башни, пока муравей не испьет океан, и черепаха не обойдет весь мир". Инчколмское аббатство – лучше всего сохранившийся из всех шотландских монастырских комплексов. Клоистры, капитулярная зала, помещение для обогрева и трапезная сохранились в полном объеме, и большинство других зданий клаустрального комплекса также находятся в значительной степени в хорошем состоянии. Наименее хорошо сохранилась монастырская церковь. Руинами заботится Historic Environment Scotland, которая также поддерживает центр для посетителей рядом с причалом (вход платный, паром из Южной Квинсферри). В июле 1581 года камни из аббатства были перевезены в Эдинбург для ремонта Толбута. Среди аббатов Инчколма был хронист XV века Уолтер Бауэр.
Inchcolm Abbey is a medieval abbey located on the island of Inchcolm in the Firth of Forth in Scotland. The Abbey, which is located at the centre of the island, was founded in the 12th century during the episcopate of Gregoir, Bishop of Dunkeld. Later tradition placed it even earlier, in the reign of King Alexander I of Scotland (1107–24), who had taken shelter on Incholm when his ship was forced ashore during a storm in 1123. It is said he resided there for three days with the Hermit of Incholm. The Abbey was first used as a priory by Augustinian canons regular, becoming a full abbey in 1235. The island was attacked by the English from 1296 onwards, and the Abbey was abandoned after the Scottish Reformation in 1560. It has since been used for defensive purposes, as it is situated in a strategically important position in the middle of the Firth of Forth. A Latin inscription carved above the Abbey's entrance reads:
text=Stet domus haec donec fluctus formica marinos ebibat, et totum testudo perambulet orbem
Translated, it has been rendered thus:
"Still may these turrets lift their heads on high,
Nor e’er as crumbling ruins strew the ground,
Until an ant shall drink the ocean dry,
And a slow tortoise travel the world round." Inchcolm Abbey has the most complete surviving remains of any Scottish monastic house. The cloisters, chapter house, warming house, and refectory are all complete, and most of the remaining claustral buildings survive in a largely complete state. The least well preserved part of the complex is the monastic church. The ruins are cared for by Historic Environment Scotland, which also maintains a visitor centre near the landing pier (entrance charge; ferry from South Queensferry). In July 1581 stones from the abbey were taken to Edinburgh to repair the Tolbooth. Among the Abbots of Inchcolm was the 15th century chronicler Walter Bower.
Инчколм Антифонер
Аббатство дало своё название рукописи XIV века, известной как Антифонал Инчкольма. Она содержит один из немногих сохранившихся примеров кельтского григорианского песнопения. Страницы Антифонала доступны онлайн в виде факсимиле в Эдинбургском университете. Антифонал содержит значительное количество песнопений, посвященных святому Колумбе. Хотя они могли происходить из различных других монастырей, связанных с Колумбой, таких как приорат Оронсей или Айона, Инчкольм считается наиболее вероятным местом составления, если не написания, рукописи.
Вымышленные условия
Уильям Шекспир упомянул аббатство Инхольм в своей пьесе "Макбет", 1606 год. Уильям Клинкинберд написал роман "Битва за аббатство Инхольм" в 2012 году.