Говард Киппенбергер: Жизнь и военный путь новозеландского генерала

Введение

Генерал Новой Зеландии (1897–1957)

Генерал-майор сэр Говард Карл Киппенбергер (28 января 1897 – 5 мая 1957), известный как "Кип", был офицером вооружённых сил Новой Зеландии, служившим в Первой и Второй мировых войнах. Родился в регионе Кентербери Новой Зеландии, Киппенбергер вступил в новозеландский экспедиционный корпус (NZEF) в конце 1915 года. Он участвовал в боях во Франции на Западном фронте, в том числе в битве при Флер-Курселет. Серьёзное ранение, полученное в ноябре 1916 года, привело к его репатриации в Новую Зеландию и увольнению из NZEF. В 1920 году он получил квалификацию юриста и работал в юридической практике в Рангиоре. В 1924 году он присоединился к Территориальным силам и к 1936 году достиг звания подполковника. После начала Второй мировой войны Киппенбергер был назначен командующим 20-м батальоном. Он командовал батальоном в течение двух лет, участвуя в битвах за Грецию и Крит, а также в части Североафриканской кампании, прежде чем был повышен в звании до бригадира и принял командование 5-й пехотной бригадой. Вершиной его военной карьеры стало командование 2-й новозеландской дивизией во время Итальянской кампании. 3 марта 1944 года он был ранен в битве при Монте-Кассино, наступив на противопехотную мину. В результате ранения он потерял обе ноги. После выздоровления в Англии, где ему были установлены протезы, он помог подготовить и оказать содействие в репатриации новозеландских военнопленных, недавно освобожденных из плена. В 1946 году он был назначен главным редактором крупнейшего издательского проекта Новой Зеландии – Официальной истории Новой Зеландии во Второй мировой войне 1939–1945 годов. Он продолжал работать над проектом, когда скончался 5 мая 1957 года в Веллингтоне.

Ранние годы

Говард Киппенбергер родился 28 января 1897 года в Ладбруксе, в регионе Кентербери Новой Зеландии, в семье Карла и Энни Киппенбергер. Его необычная фамилия восходит к его прадеду и прабабушке по отцовской линии, эмигрировавшим в Новую Зеландию из Германии в 1863 году. Будучи старшим из пяти детей, он получил начальное образование в местных школах в Ладбруксе и близлежащем Пребблтоне (отец Киппенбергера был директором школы Пребблтон). Когда ему исполнилось 14 лет, его отец стал фермером и перевёз семью в Оксфорд. Киппенбергер продолжил обучение в средней школе для мальчиков в Крайстчерче в качестве пансионера. Обладая развитым интеллектом для своего возраста, он не находил достаточного применения своим способностям в школе и часто плохо себя вёл на уроках. Это, в сочетании с низкой посещаемостью, привело к тому, что руководство школы попросило его покинуть школу. Вернувшись домой в Оксфорд, он работал на семейной ферме. Всегда проявляя интерес к военной истории, Киппенбергер вступил в местное отделение Новозеландского кадетского корпуса и обнаружил, что служба ему по душе. Его отец не одобрял его увлечение, но, несмотря на это, Киппенбергер в конце 1915 года, в возрасте 18 лет, записался в Новозеландские экспедиционные силы (NZEF). Поскольку на военную службу подлежали призыву только мужчины в возрасте от 19 до 45 лет, он указал ложный возраст, чтобы гарантировать себе право на службу за границей.

Первая мировая война

С января по апрель 1916 года Киппенбергер проходил базовую подготовку в военном лагере Трентхэм в составе 12-го пополнения НЗЭФ. 1 мая он отплыл в Европу, чтобы присоединиться к новозеландской дивизии. Однако во время переброски его транспортное судно неожиданно было перенаправлено в Египет. В течение двух месяцев его подразделение дислоцировалось в тренировочном лагере Австралийских императорских сил в Тель-эль-Кебире, где практически не занималось подготовкой, уделяя ей лишь несколько часов в день. 12-е пополнение в июле отправилось в лагерь Слинг в Англии, где прошло более интенсивное обучение.

Западный фронт

Киппенбергер наконец прибыл на Западный фронт в сентябре 1916 года в качестве рядового 1-го батальона Кентерберийского полка. Его прибытие на фронт совпало с началом Сомской наступательной операции. Он участвовал в битве при Флер-Курселет, начавшейся 15 сентября, и оставался на передовой более трех недель, прежде чем полк был выведен в резерв. Его подразделение понесло большие потери в это время; к окончанию битвы в его взводе осталось всего пять солдат, среди которых был и Киппенбергер. После отдыха и восстановления полк в середине октября передислоцировался в сектор Фромэль. Там Киппенбергер вызвался добровольцем для службы снайпером, несмотря на то, что не отличался особой меткостью. Он исполнял эти обязанности до 10 ноября 1916 года, когда получил тяжелое ранение в руку осколками. Хотя в конечном итоге он оправился от ранения, оно было настолько серьезным, что его репатриировали в Новую Зеландию и уволили из NZEF в апреле 1917 года. Киппенбергер активно включился в жизнь общины Рангиоры, вступив в местный совет и участвуя в работе различных комитетов. Он сохранил интерес к военной службе и в марте 1924 года получил звание второго лейтенанта в Территориальных силах, в 1-м батальоне Кентерберийского полка. Он был убежден, что в Европе вновь разразится крупномасштабный конфликт, и хотел быть к нему готов. Поэтому он создал обширную военную библиотеку, изучал теорию ведения войны и анализировал прошлые кампании, чтобы определить оптимальную стратегию и тактику для различных ситуаций. Он обратил внимание на влияние ландшафта на исход сражений и качества, необходимые успешному военачальнику. Он даже оборудовал большой песочный стол в своем офисе в юридической практике для проведения военных игр. Полученные знания он применял на практике во время тренировок с Территориальными силами. К июлю 1936 года он дослужился до звания подполковника и стал командиром 1-го батальона.

Вторая мировая война

В 1939 году, с началом Второй мировой войны, Киппенбергеру было поручено командование 20-м батальоном. Сформированный в начале октября в военном лагере Бернхэм, батальон должен был войти в состав 2-й новозеландской дивизии. После периода подготовки он отбыл на Ближний Восток 5 января 1940 года. Батальон прибыл на свою базу в Маади (Египет) 14 февраля и в течение большей части следующих 12 месяцев участвовал в тренировках и несении гарнизонной службы в Баггуше.

Греция и Крит

Ожидая вторжения немцев в Грецию в 1941 году, британское правительство решило отправить войска для поддержки греков. 2-я новозеландская дивизия под командованием генерал-майора Бернарда Фрейберга вошла в состав различных союзных частей, отправленных в Грецию в начале марта. В составе 4-й пехотной бригады 20-й батальон занял и укрепил западный участок линии Алиакмона, позицией, которой Киппенбергер был не слишком доволен. Он считал, что выделенный его батальону участок обороны слишком широк для эффективной защиты, и позаботился о разведке путей отхода с занимаемых позиций. 6 апреля началось ожидаемое немецкое вторжение, и продвижение шло настолько стремительно, что возникла угроза прорыва в районе Флорина. 4-я пехотная бригада, оказавшись под угрозой обхода с фланга, была отведена к перевалу Сервия, где заняла оборонительные позиции, значительно превосходящие прежние. Немецкое наступление началось 14 апреля, и бригада удерживала свои позиции три дня, после чего была выведена. Батальон Киппенбергера был выбран в качестве арьергарда, и он лично руководил подрывом мостов и водопропускных труб на перевале Сервия, чтобы обеспечить сбор как можно большего числа отстающих. Он и часть группы подрывников попали под огонь артиллерии и танков, пытаясь догнать основной отряд бригады, и были вынуждены бросить транспортные средства и присоединиться к батальону пешком. После проведения дополнительных задерживающих действий на дороге, ведущей в Афины, Киппенбергер и его штаб были эвакуированы на Крит 28 апреля. На Крите Киппенбергер был произведен во временные полковники и получил командование 10-й бригадой – оперативным формированием, в состав которого вошли 750 человек, состоящие в основном из артиллеристов и военнослужащих снабжения (без большей части тяжелой техники и грузовиков), новозеландская дивизионная кавалерия, несколько пулеметчиков и два греческих полка (хотя Киппенбергер оценивал греческие части как малоэффективные). Его 20-й батальон также входил в состав бригады, но его развертывание и использование находились под строгим контролем. Когда немцы начали вторжение на Крит 20 мая, Киппенбергер, как и большинство защитников острова, был удивлен, увидев сотни парашютистов (Fallschirmjäger), спускающихся на парашютах. Он быстро пришел в себя и направлялся в штаб, когда в его сторону был открыт огонь из пистолета парашютиста. Уклонившись от выстрела и повредив лодыжку, он выследил и убил парашютиста выстрелом в голову. Его бригада была размещена к востоку от аэродрома Малеме, на равнинах Галатас. Она занимала выгодное положение для контратаки разбросанных парашютистов, которые начали формировать плацдарм для атаки на аэродром. Его просьба о контратаке была отклонена временно исполняющим обязанности командира дивизии бригадиром Эдвардом Путтиком. Позднее предпринятая без ведома Киппенбергера атака провалилась, хотя он считал, что результат мог быть иным, если бы его войска приняли участие. В течение большей части оставшихся дней сражения велись серии атак и контратак. 10-я бригада была подчинена 4-й пехотной бригаде, хотя Киппенбергер оставался командующим передовыми отрядами бригады в районе города Галатас. В течение следующих нескольких дней он сыграл важную роль в поддержании дисциплины в передовых отрядах, большинство из которых не были обучены пехотной тактике. Когда 25 мая Галатас пал под натиском немцев, он быстро спланировал, возглавил и осуществил успешную контратаку, чтобы вернуть город. Несмотря на этот заметный успех, он был недолгим, так как бригаде пришлось отступить на более короткую оборонительную линию, и город был оставлен. Киппенбергер присоединился к 20-му батальону, который постепенно отступал к Сфакии, на южном побережье острова, откуда планировалась эвакуация в Египет. По прибытии в Сфакию ему пришлось выделить несколько человек для прикрытия отхода, в то время как основная часть батальона была эвакуирована 30 мая. К его большому удовлетворению, арьергард, который он считал покинутым на Крите, смог присоединиться к ним на следующий день. Благодаря своим действиям в Греции и на Крите Киппенбергер завоевал репутацию одного из ведущих офицеров 2-й дивизии. Его командир бригады, Путтик, рекомендовал его на должность командира пехотной бригады, хотя на данный момент он оставался командиром 20-го батальона. Позднее в том же году он был награжден орденом «За выдающиеся заслуги» (DSO) за руководство во время битвы за Крит.

Anticipating an invasion of Greece by the Germans in 1941, the British Government decided to send troops to support the Greeks. The 2nd New Zealand Division, under the command of Major General Bernard Freyberg, was amongst the various Allied units dispatched to Greece in early March. As part of the 4th Infantry Brigade, the 20th Battalion prepared and manned the western edge of the Aliakmon Line, a position Kippenberger was not particularly happy with. He felt the defensive line allocated to his battalion was too wide to meaningfully defend, and he took care to reconnoiter avenues of retreat from his positions. On 6 April, the expected German invasion began and they advanced so rapidly a threat to Florina Gap became apparent. The 4th Infantry Brigade, in danger of being outflanked, was withdrawn to the Servia Pass where it manned defensive positions much superior to its previous positions. The German attack commenced on 14 April and the brigade defended its position for three days before being withdrawn. Kippenberger's battalion was chosen to be the rearguard and he personally intervened in the demolition of bridges and culverts through Servia Pass to ensure that as many stragglers as possible were collected. He and some of his demolition party later came under artillery and tank fire as they attempted to catch up with the main body of the brigade, and were forced to abandon their vehicles and rejoin the battalion on foot. After conducting further delaying actions on the road leading into Athens, Kippenberger and his command were evacuated to Crete on 28 April. On Crete, Kippenberger was promoted to temporary colonel and given command of the 10th Brigade, an ad hoc formation, which included a 750 man composite battalion consisting mainly of artillery and Army Service Corps men (sans most of their heavy equipment and trucks), New Zealand Divisional Cavalry, some machine gunners and two Greek regiments (although Kippenberger assessed the Greek units to be of limited use). His 20th Battalion was also part of the brigade but strict controls were in place around its deployment and use. When the Germans launched the invasion of Crete on 20 May, Kippenberger, like most of the defenders of the island, was surprised at the sight of hundreds of Fallschirmjäger (paratroopers) descending under parachutes. He quickly recovered and was making his way to his headquarters, when a burst of gunfire from a paratrooper was directed his way. After twisting his ankle in avoiding the gunfire, he stalked and killed the paratrooper with a shot to the head. His brigade was positioned east of Maleme airfield, on the Galatas plains. It was well placed to counterattack scattered paratroopers who were beginning to consolidate into a good starting position from which an attack on the airfield could be launched. His request to do so was denied by the acting divisional commander, Brigadier Edward Puttick. An attack launched later without Kippenberger's knowledge failed although he believed the outcome could have been different if his troops had been involved. For most of the remaining days of the battle, a series of attacks and counterattacks were launched. The 10th Brigade had been made subordinate to the 4th Infantry Brigade, although Kippenberger remained in command of the forward troops of the brigade around the town of Galatas. For the next few days, he was instrumental in maintaining defensive discipline of the forward troops, most of whom were not trained infantry. When Galatas fell to the Germans on 25 May, he quickly planned, led and executed a successful counterattack to recapture the town. Despite this notable success, it was short lived as the brigade had to withdraw to a shorter defensive line and the town was abandoned. Kippenberger joined up with the 20th Battalion as it gradually retreated to Sphakia, on the south coast of the island, from where it was to be evacuated to Egypt. On arrival at Sphakia he had to select a number of his men to remain as a rearguard while the rest of the battalion was evacuated on 30 May. Much to his pleasure, the rearguard that he thought he had had to abandon on Crete was able to follow the next day. As a result of his actions in Greece and Crete, Kippenberger had forged a reputation for himself as one of the leading officers of the 2nd Division. His brigade commander, Puttick, recommended him for leadership of an infantry brigade although for the time being he would remain commander of the 20th Battalion. Later in the year, he would be awarded a Distinguished Service Order (DSO) for his leadership during the Battle of Crete.

Северная Африка

Вернувшись в Египет и отдохнув немного, Киппенбергер взялся за восстановление батальона, который потерял более половины своего первоначального личного состава. К батальону присоединилось около 400 пополнений, и в течение нескольких недель продолжали прибывать отстающие, которые добирались через Средиземное море на небольших парусных лодках. К середине июня батальон вновь достиг штатной численности. Несколько недель были посвящены интенсивным пустынным тренировкам на прежних позициях батальона в Баггуше.

Операция "Крестоносец"

В ноябре 1941 года 2-я дивизия участвовала в операции «Крестоносец» и проводила наступательные действия в районе Сиди-Азеиз. Киппенбергер добился первых успехов в этой кампании, его батальон участвовал в нескольких сражениях. В один из моментов он ответил на атаку во фланг батальона фронтальным штурмом, в результате чего было захвачено 300 пленных. Позже, в ночь на 25 ноября, вместе с 18-м батальоном ему было поручено ночное взятие Белхамеда – холма, примыкающего к Сиди-Резегу. Когда подразделения выдвинулись к своим позициям, он допустил ошибку в навигации, из-за которой его штабная рота отделилась от остальных рот батальона. Ему потребовалось до рассвета, чтобы восстановить связь с остальной частью батальона, который, когда он его нашел, находился в ожидаемом месте, заняв холм с незначительными потерями. Он был ранен пулеметным огнем, когда неосторожно выставил себя на вид, оценивая обстановку в батальоне. Эвакуированный на медицинский пункт, он был захвачен в плен элементами 15-й танковой дивизии три дня спустя. Все еще находясь на Белхамеде, 20-й батальон был уничтожен в контратаке, за чем с тревогой наблюдал Киппенбергер в бинокль. Медицинский пункт теперь охраняли итальянцы, немцы ушли. Итальянцы начали отправлять пленных старших офицеров в лагеря для военнопленных в Италии, чего Киппенбергер стремился избежать. 4 декабря он с группой из 20 человек сумел незаметно покинуть пункт, украв грузовик. Направляясь обратно в Баггуш, он столкнулся с группой бронеавтомобилей, которые вынудили грузовик остановиться. К его облегчению, бронеавтомобили оказались южноафриканским подразделением. Прибыв в Баггуш, он встретился с Фрейбергом, который был очень рад его видеть и немедленно произвел Киппенбергера в бригадные генералы и назначил командующим 5-й пехотной бригадой; предыдущий командир бригады, бригадный генерал Джеймс Харгест, был взят в плен во время немецкого контрнаступления. Находясь в Баггуше, Киппенбергер также убедил своих начальников отправить отряд на медицинский пункт для спасения оставшихся пленных. 5-я бригада состояла из 21-го, 22-го и 23-го батальонов. В бригаде насчитывалось 5000 человек, к командованию которой часто прикреплялся батальон маори. Другие бригады дивизии считали ее недостаточно подготовленной, и Киппенбергер взялся за исправление этого положения. Пока основная часть 2-й дивизии передислоцировалась в Сирию, он и его бригада остались в Баггуше и несколько месяцев работали над созданием оборонительных укреплений. В апреле бригада передислоцировалась в Сирию для завершения формирования 2-й дивизии.

In November 1941, the 2nd Division participated in Operation Crusader and conducted offensive operations towards the Sidi Azeiz area. Kippenberger enjoyed early successes in this campaign, with his battalion engaged in several battles. At one stage, he responded to an attack in the battalion's rear with a frontal assault resulting in the capture of 300 prisoners. Later on the night of 25 November, along with the 18th Battalion, he was tasked with the night time capture of Belhamed, a hill adjacent to Sidi Rezegh. As the units moved to its positions, he made a navigational error which resulted in his headquarters company becoming separated from the other companies of the battalion. It took him until daylight to re establish contact with the remainder of the battalion which, when he located it, was in its expected position having taken the hill with few losses. He was wounded by machine gun fire when he carelessly exposed himself while assessing the battalion's situation. Evacuated to a dressing station, he was captured by elements of the 15th Panzer Division three days later. Still on Belhamed, the 20th Battalion was destroyed in a counterattack, an action observed by a distressed Kippenberger through field glasses. The dressing station was now under the guard of Italians, the Germans having moved on. The Italians began to send the captive senior officers to prisoner of war camps in Italy, a fate Kippenberger wanted to avoid. On 4 December, he, with a party of 20 others, was able to discreetly abscond from the station by stealing a truck. Making his way back to Baggush, he ran into a group of armoured cars which forced the truck to a stop. To his relief, the armoured cars proved to be those of a South African unit. On reaching Baggush, he met up with Freyberg, who was extremely pleased to see him and promptly promoted Kippenberger to brigadier and command of the 5th Infantry Brigade on the spot; the brigade's previous commander, Brigadier James Hargest, had been captured during a German counteroffensive. While in Baggush, Kippenberger also convinced his superiors to send a unit back to the dressing station to rescue the remaining prisoners. The 5th Brigade consisted of the 21st, 22nd and 23rd Battalions. With the Maori Battalion frequently attached to his command, the brigade numbered 5,000 personnel. It was regarded as a substandard formation by the other brigades of the division, and Kippenberger set about rectifying this. While the rest of the 2nd Division moved to Syria, he and his brigade remained in Baggush, and worked on defensive fortifications for several months. In April, the brigade moved to Syria to complete the 2nd Division.

Эль-Аламейн

Через два месяца после прибытия бригады Киппенбергера в Сирию, танковая армия «Африка» атаковала Ливию. Это привело к отзыву 2-й новозеландской дивизии. Восьмая армия потерпела поражение в битве при Газале и отступила в Египет. Отзывные новозеландцы заняли оборонительную позицию у Минкар-Каима и отразили несколько атак. Однако вскоре дивизия оказалась отрезанной. 27 июня ей удалось совершить прорыв с минимальными потерями и отойти на новые позиции у Эль-Аламейна. 14 июля 1942 года, во время Первой битвы при Эль-Аламейне, Киппенбергер возглавил 5-ю бригаду в сражении, которое вошло в историю как битва за Рувейсат-Ридж. Рувейсат-Ридж находился под контролем противника, располагался в центре линии Эль-Аламейн и доминировал над окружающей местностью. 5-й бригаде была поставлена задача захватить центральную часть хребта. 4-я бригада должна была взять западный конец хребта, а 5-я индийская бригада – восточный. Британские бронетанковые войска, в составе двух бронетанковых бригад, должны были прикрывать фланги и оказывать поддержку для отражения ожидаемой контратаки. Однако мало внимания уделялось связи и взаимодействию между пехотой и бронетанковыми бригадами, а также не была установлена четкая цепочка командования. Это сказалось бы на исходе сражения. Атака Киппенбергера требовала ночного продвижения на 9,6 км (6 миль) по фронту. Он решил, что два батальона – 21-й и 23-й – атакуют по всему фронту, а 22-й батальон будет находиться в резерве. Артиллерия и противотанковые подразделения должны были присоединиться на рассвете. Однако он не только решил использовать ненадежные коротковолновые радиостанции, но и не смог четко донести до неопытного командира 21-го батальона, подполковника Сэма Аллена, что от него не ожидается охват всего фронта наступления. Во время продвижения элементы батальона настолько рассредоточились, что потеряли сплоченность и обошли множество укрепленных пунктов, оставив немецкую линию обороны перед хребтом в основном нетронутой. В первый день Второй битвы при Эль-Аламейне Киппенбергер возглавил свою бригаду, большую часть предыдущих недель находившуюся в оборонительных позициях, в атаке на хребет Митейрия, в ходе которой были достигнуты все поставленные цели. В отличие от трех месяцев назад на Рувейсат-Ридж, он позаботился о том, чтобы расположить свой штаб как можно ближе к передовой до начала сражения, чтобы минимизировать трудности со связью с подразделениями бригады. Несмотря на это, он все же потерял связь с ведущим 23-м батальоном, который быстро подавил сопротивление противника. Фактически, батальон продвинулся настолько быстро, что достиг своей конечной цели с таким опережением графика, что посчитал, что достиг только первой цели, и продолжил продвижение. Командир батальона возложил вину за стремительное продвижение своего подразделения на вдохновляющую предбоевую речь Киппенбергера, которая особенно воодушевила его людей.

Two months after Kippenberger's brigade arrived in Syria, Panzer Army Afrika attacked into Libya. This prompted the recall of the 2nd New Zealand Division. The Eighth Army was defeated at the Battle of Gazala and retreated into Egypt. The recalled New Zealanders manned a defensive position at Minqar Qaim, and rebuffed several attacks. However, it was not long before the division was cut off. It successfully forced a breakout with minimal losses on 27 June and withdrew to new positions at El Alamein. On 14 July 1942, during the First Battle of El Alamein, Kippenberger led the 5th Brigade in what would be known as the Battle of Ruweisat Ridge. Ruweisat Ridge was held by the enemy and was in the centre of the El Alamein line, dominating the surrounding area. The 5th Brigade was tasked with the capture of the centre of the ridge. The 4th Brigade was to take the western end of the ridge and the 5th Indian Brigade the eastern end. British armour, in the form of two armoured brigades, was to protect the flanks and be in support to deal with the expected counterattack. However, little thought was given to communication and liaison between the infantry and armoured brigades, nor was a clear chain of command established. This would have implications for the outcome of the battle. Kippenberger's attack required a night time advance of 6 mile (10 km) across a front of He decided to have two battalions, the 21st and 23rd Battalions, attack across this front, with the 22nd Battalion in reserve. Artillery and anti tank units would follow at daybreak. However, he not only decided to use unreliable short range radios but also failed to make it clear to the inexperienced commander of the 21st Battalion, Lieutenant Colonel Sam Allen, that it was not expected to cover the whole frontal advance. During the advance, the elements of the battalion were spread so far apart that they lost cohesion and bypassed numerous strong points, leaving the German line in front of the ridge largely intact. On the opening day of the Second Battle of El Alamein, Kippenberger led his brigade, which had spent much of the previous weeks in defensive lines, in an attack on Miteirya Ridge during which it achieved all of its objectives. In contrast to three months earlier at Ruweisat Ridge, he took care to establish his headquarters as far forward as possible prior to the commencement of the battle to minimise communication difficulties with the units of the brigade. Despite this, he still lost contact with the leading 23rd Battalion which quickly overwhelmed its opposition. In fact, the battalion had advanced so quickly that it arrived at its final objective so far ahead of schedule that it believed it had only reached its first objective and so advanced even further. The battalion's commander blamed his unit's eagerness for a rapid advance on Kippenberger's inspirational pre battle speech which particularly enthused his men.

Тунис и отпуск на родине

По мере отступления Африканского корпуса в Ливию и Тунис, 2-я дивизия, в составе X корпуса, вела преследование. За этим последовала серия столкновений с противником, полностью занявших Киппенбергера и его людей. После битвы при Такруне 5-я бригада была выведена с передовой, понеся потери в 38% личного состава. Он оставался высокоуважаемым офицером, исполняющим обязанности командующего 2-й дивизией во время периодического отсутствия Фрейберга на поле боя в связи с более высоким командованием. К июлю 1943 года было решено отправить группу из 6000 опытных ветеранов НЗЭФ в Новую Зеландию на трехмесячный отпуск. Киппенбергер был старшим офицером в этой группе, и благодаря своей известности, приобретенной благодаря подвигам на Крите и в Северной Африке, он провел большую часть своего отпуска, выступая с речами. Он сильно переутомился и серьезно заболел в сентябре, когда от него ожидали возвращения в Египет. Он вернулся к командованию 5-й бригадой только в ноябре.

Италия

На этом этапе войны 2-я новозеландская дивизия воевала в Италии в составе британской 8-й армии, а 5-я бригада была готова к атаке через реку Сангро в центральной Италии. По прибытии Киппенбергер осмотрел местность и рекомендовал Фрейбергу изменить план атаки, включив дополнительную бригаду, с чем Фрейберг согласился. Реорганизованная атака была успешно проведена вечером 28 ноября с незначительными потерями. 2-я дивизия трижды пыталась захватить город Орсонья. Второе нападение на город 7 декабря стало первым, в котором участвовала 5-я бригада. Несмотря на то, что бригада Киппенбергера достигла всех поставленных целей на фланге города, атака не увенчалась успехом. Неудача другой бригады, которой было поручено захватить саму Орсонью, привела к тому, что элементы 5-й бригады оказались под угрозой, и им пришлось частично отступить. 14 декабря была предпринята еще одна атака с участием 5-й бригады, которая также провалилась, несмотря на поддержку бронетехники. Киппенбергер отметил, что ожесточенные бои в горной местности Италии резко контрастировали с открытой кампанией в пустынях Северной Африки. Тем не менее, он оставался лучшим из бригадиров дивизии и не боялся высказывать свои опасения, когда получал сложные приказы от вышестоящего командования. Когда командующий британским XIII корпусом, генерал-лейтенант Майлз С. Демпси, отдал приказ, который Киппенбергер считал бессмысленными атаками на позиции перед 5-й бригадой, он выразил свое недовольство и дважды высказал свою обеспокоенность. В начале 1944 года Фрейберг был назначен командующим новозеландским корпусом, недавно сформированным для битвы за Монте-Кассино, а Киппенбергер был повышен до временного генерал-майора и назначен командующим 2-й дивизией. Это был пик его военной карьеры. Дивизия заняла позиции вокруг Кассино, сменив 36-ю пехотную дивизию США, которая атаковала сильно укрепленные немецкие позиции. Первая атака новозеландцев 17 февраля оказалась неудачной, несмотря на бомбардировку аббатства Монте-Кассино, которую поддерживал Киппенбергер. Вторая атака была запланирована на 20 февраля, но была отложена из-за плохой погоды. 2 марта Киппенбергер поднялся на склоны близлежащей горы Троккьо, чтобы осмотреть поле боя у Кассино. Вблизи вершины горы он наступил на противопехотную мину, которая взорвалась и нанесла тяжелые ранения обеим ногам, в результате чего одна нога была ампутирована на месте. Его эвакуировали в медицинский центр, где была ампутирована и вторая нога, а также нижние части обеих ног. Когда новость о его ранениях распространилась среди личного состава 2-й новозеландской дивизии, она была встречена с недоверием и шоком, что серьезно подорвало боевой дух.

At this stage of the war, the 2nd New Zealand Division was fighting in Italy as part of the British Eighth Army with the 5th Brigade poised to attack across the Sangro River in central Italy. On his arrival, Kippenberger conducted a survey of the terrain and recommended to Freyberg that the attack plan be modified to include an additional brigade, a recommendation Freyberg concurred with. The reorganised attack was successfully executed on the evening of 28 November with light casualties. The 2nd Division then attempted three times to capture the town of Orsogna. The second attack on the town of 7 December was the first to involve the 5th Brigade. Despite Kippenberger's brigade achieving all its objectives on the flank of the town, the attack was not successful. The failure of another brigade, tasked with capture of Orsogna itself, to achieve its goals left elements of the 5th Brigade exposed, and it had to partially withdraw. A further attack involving the 5th Brigade was mounted on 14 December, and this also failed, despite armoured support. Kippenberger found the close fighting in the mountainous terrain in Italy to be in marked contrast to the open campaign of the deserts of North Africa. Despite this, he remained the best of the brigadiers of the division and was not afraid to voice his concerns when given difficult orders by his superiors. When the commander of British XIII Corps, Lieutenant General Miles C. Dempsey, ordered what Kippenberger regarded to be wasteful attacks on ground in front of the 5th Brigade, he was not pleased and twice voiced his concerns. In early 1944, Freyberg was made commander of the New Zealand Corps, newly formed for the Battle of Monte Cassino, while Kippenberger was promoted to temporary major general and made commander of the 2nd Division. This was the pinnacle of his military career. The division had moved into the line around Cassino, replacing the U. S. 36th Infantry Division, which had been attacking the strongly defended German positions. The first attack by the New Zealanders on 17 February was unsuccessful despite the bombing of the Monte Cassino abbey, which Kippenberger supported. A second attack was planned for 20 February, but it was delayed by bad weather. On 2 March, Kippenberger climbed the slopes of nearby Mount Trocchio to gain an overview of the Cassino battlefield. Near the top of the mountain, he triggered a land mine which exploded and injured both legs to the extent that one foot was severed in the blast. He was evacuated to a medical centre, and the other foot and the lower portions of both legs were amputated. When the news of his injuries spread to the men of the 2nd New Zealand Division, it was met with some disbelief and shock, greatly affecting morale.

Англия

В апреле Киппенбергер был переведен в больницу королевы Марии в Лондоне для протезирования. В начале сентября он был выписан из больницы после четырех месяцев восстановления. В том же месяце его военные заслуги были отмечены присвоением звания Командора ордена Британской империи, а в декабре он был назначен Компаньоном ордена Бани. Медицинская комиссия признала его годным только к административной службе, однако он все еще надеялся вернуться в 2-ю дивизию. Тем не менее, он был назначен на замену бригадного генерала Джеймса Харгеста, погибшего во Франции в августе, командовать Новозеландской группой приема. Эта организация была создана для организации размещения, а также предоставления социальных и медицинских услуг новозеландским военнослужащим, ожидавшим освобождения из лагерей военнопленных в Германии после окончания войны. Эти военнослужащие должны были быть эвакуированы в Англию для ожидания репатриации в Новую Зеландию. Признавалось, что переход от тяжелой жизни в плену к нормальной жизни может быть сложным для некоторых, и группа приема оказывала необходимую поддержку этим людям. Он полностью посвятил себя новой роли, организуя объекты и центры размещения в районе Дувра. Первые бывшие военнопленные начали прибывать в конце марта 1945 года, и Киппенбергер лично встречал каждую группу прибывших. К октябрю следующего года подавляющее большинство освобожденных военнослужащих были возвращены в Новую Зеландию, что сделало дальнейшее существование группы приема ненужным.

Поздние годы

В 1945 году Киппенбергеру предложили должность главного редактора крупнейшего издательского проекта Новой Зеландии – Официальной истории Новой Зеландии во Второй мировой войне 1939–45 годов. Правительство Новой Зеландии уже в 1943 году начало планировать публикацию документального свидетельства об участии Новой Зеландии в войне. Киппенбергер, пользовавшийся большим уважением во всех родах войск Новой Зеландии, был поддержан премьер-министром Новой Зеландии Питером Фрейзером как человек, способный координировать этот проект. В результате серия книг, охватывающих историю кампаний и подразделений, а также тома о новозеландцах на войне, должна была быть опубликована Отделом военной истории при Департаменте внутренних дел. К 1946 году его работа в Приемной группе была практически завершена, и он вернулся в Новую Зеландию, чтобы занять новую должность. Первоначально контракт был заключен на семь лет, начиная с 1 июля 1946 года, и он оставался вовлеченным в проект до конца своей жизни. В качестве главного редактора он руководил планированием и подготовкой томов, посвященных конкретным кампаниям, подразделениям и военным усилиям в целом. Киппенбергер установил высокие стандарты для официальных историй. Он отвергал любую цензуру и внимательно читал каждый черновик каждого тома, подготовленного под его редакцией, предоставляя авторам развернутые, но конструктивные отзывы. Он проявлял особый интерес к истории подразделения, которым он когда-то командовал, – 20-го батальона. Он подчеркивал необходимость объективности, но испытывал трудности, пытаясь отделить собственные взгляды от описания сражений, в которых он лично участвовал. Особую сложность представляло создание тома о битве за Крит, что потребовало критического анализа действий некоторых его личных друзей во время сражения. Лесли Эндрю, бывший командир 22-го батальона, был возмущен представленным в книге описанием его действий в битве. Официальные истории время от времени подвергались угрозе политического вмешательства, особенно после смены правительства в 1949 году. Киппенбергер, пользовавшийся авторитетом как в правительстве, так и среди простых новозеландцев, был убежденным сторонником проекта и сумел убедить новое правительство в ценности официальных историй. Киппенбергер поддерживал позитивную атмосферу в Отделе военной истории, несмотря на ограниченный бюджет и тесные рабочие условия. Он гордился темпами работы отдела, которые превзошли показатели официальных историй Австралии и Великобритании, располагавших большими ресурсами. К 1963 году Отдел военной истории, которым он руководил большую часть своей жизни, выпустил почти 50 крупных томов. Когда он впервые был назначен главным редактором официальных историй, он намеревался написать один или два тома. Он все еще надеялся сделать это в 1955 году, когда вел переговоры о продлении своего контракта с Отделом военной истории, но этим планам не сужделось сбыться. В 1948 году, в честь дня рождения короля, Киппенбергер был удостоен звания рыцаря-командора Ордена Британской империи. В том же году он был избран президентом Королевской ассоциации новозеландских ветеранов и военнослужащих (RSA), на этом посту он оставался до 1955 года. Будучи президентом RSA, он вызвал споры, решительно выступив против турне команды All Blacks по Южной Африке в 1949 году из-за исключения игроков маори из состава команды. Несмотря на то, что ему пришлось принести извинения за свои высказывания, он получил значительную поддержку от ветеранов маори.

In 1945, Kippenberger was offered the position of Editor in Chief of New Zealand's largest ever publishing project, the Official History of New Zealand in the Second World War 1939–45. The New Zealand government had made initial plans for a published record of New Zealand's involvement in the war as early as 1943. Kippenberger, well respected across all branches of New Zealand's services, was championed by New Zealand's prime minister, Peter Fraser, as the person to coordinate the project. The resulting series of books, covering campaign and unit histories as well as volumes on the New Zealand people at war, was to be published by the War History Branch at the Department of Internal Affairs. By 1946, his work with the Reception Group was largely complete and he returned to New Zealand to take up his new position. Initially contracted for seven years from 1 July 1946, he would be involved with the project for the rest of his life. In his capacity as Editor in Chief, he guided the planning and production of volumes dedicated to specific campaigns, units and the war effort in general. Kippenberger set a high standard for the official histories. He disavowed any censorship and diligently read every draft of every volume produced under his editorship, providing extensive, but constructive, feedback to the authors. He took special interest in the unit history of his former command, the 20th Battalion. He stressed the need for objectivity but struggled with his own views on battles in which he had been personally involved. The volume on the Battle of Crete proved to be particularly difficult to produce, requiring critical analysis of the leadership of some of his personal friends during the battle. Leslie Andrew, former commander of the 22nd Battalion, was one who took offence at the account of his handling of the battle. The official histories had on occasion been threatened with political interference, particularly with the change in government in 1949. Kippenberger, a person of high standing with both the government and the ordinary New Zealander, was a strong advocate for the project, and was able to convince the new government of the merits of the official histories. Kippenberger encouraged a positive atmosphere at the War History Branch, despite a tight budget and at times crowded work conditions. He was proud of its rate of output, which exceeded the efforts of the better resourced official histories of Australia and Great Britain. By 1963, the War History Branch he had presided over for much of its life had produced nearly 50 major volumes. When first appointed Editor in Chief of the official histories, he had intended to write one or two volumes. He still had hopes of doing so in 1955 when negotiating an extension to his contract with the War History Branch but this never eventuated. In the 1948 King's Birthday Honours, Kippenberger was appointed a Knight Commander of the Order of the British Empire. The same year, he was also elected Dominion President of the Royal New Zealand Returned and Services' Association (RSA), a position he would hold until 1955. While serving as RSA president, he courted controversy by his outspoken opposition to the All Blacks tour of South Africa in 1949, on the basis of the exclusion of Maori players from the team. While forced to apologise for his remarks, he received much support from Maori veterans.

Наследие

После его смерти обширная библиотека Киппенбергера была приобретена новозеландской армией. Он был увлеченным читателем военно-исторической литературы, делая пометы на полях многих книг в процессе чтения. Его записи позволяют понять его взгляды на войну и стратегию. Его коллекция хранится в Исследовательской библиотеке Киппенбергера, расположенной в Армейском мемориальном музее QEII в Вайору, вместе с другими книгами, охватывающими широкий спектр военных дисциплин, с особым акцентом на все крупные войны, в которых участвовали новозеландцы. В 2006 году Университет Виктории в Веллингтоне объявил о создании кафедры стратегических исследований имени сэра Говарда Киппенбергера. Кафедра получает поддержку от Фонда Гарфилда Уэстона и обеспечивает поддержку для ее руководителя в преподавании студентам и проведении исследований в области стратегических исследований. Новозеландская армия реализует программу, известную как "Схема Киппенбергера". Она предоставляет курсантам-офицерам, дислоцированным в военном лагере Линтон близ Палмерстона-Норта, возможность обучаться в Университете Масси перед получением офицерского звания.