Введение
Книга Джонатана Латимера «Дама в морге» (1936) – один из романов Джонатана Латимера, в котором фигурирует частный детектив Уильям Крейн. Дама из названия – это женский труп, похищенный из чикагского морга до установления личности погибшей. Книга во многом является пародией на жанр «нуарного» детектива. Крейн изображен как неоднозначный персонаж. Хотя он суров и в конечном итоге раскрывает дело благодаря логике и хитроумному плану, он также злоупотребляет алкоголем и нередко предпочитает вздремнуть расследованию преступления, за которое взялся. С другой стороны, он не боится связываться с гангстерами, если считает, что это поможет ему разгадать тайну. Историки Роберт А. Бейкер и Майкл Т. Нитцель называют «Даму в морге» «шедевром» Латимера и отмечают, что она «такая же забавная и причудливая, как комедия братьев Маркс».
The Lady in the Morgue (1936) is one of the novels by Jonathan Latimer featuring private detective William Crane. The lady of the title is a female corpse which is stolen from a Chicago morgue before the dead woman's identity can be established. The book is to a large extent a send up of the hardboiled school of crime writing. Crane is depicted as an ambivalent figure. Although he is tough and eventually solves the case through reasoning and cunning strategy, he is also a heavy drinker and ever so often prefers taking a nap to investigating the crime for which he has been hired. On the other hand, he is not afraid to deal with gangsters when he believes this might help him clear up the mystery. Historians Robert A. Baker and Michael T. Nietzel describe The Lady in the Morgue as Latimer's "masterpiece" and "as funny and bizarre as a Marx Brothers comedy."
Краткое содержание сюжета
В течение всего романа истинная личность молодой привлекательной женщины, найденной висящей, мокрой от воды, на веревке в ее гостиничном номере, остается загадкой. Ни ее одежда, ни бросающееся в глаза отсутствие обуви не дают полиции никаких зацепок относительно произошедшего, и они предполагают, что женщина совершила самоубийство. Одновременно с этим пропадает молодая женщина из влиятельной нью-йоркской семьи, но когда похищенное тело обнаруживает Крейн, ее родственники заявляют, что это не ее останки. Лишь на последних страницах становится известно, что в основе этой загадки лежит подмена личности. Роман "Леди в морге" запомнился своим откровенным изображением наркотической зависимости среди художников, частыми упоминаниями современной джазовой и свинговой музыки, а также необычной обстановкой (морги, кладбища).
История публикаций
Британское издательство Methuen & Co. Ltd. переиздало роман «Дама в морге» в 1957 году в твердом переплете.
Кино адаптация
"Дама в морге" была адаптирована для большого экрана в 1938 году (также известна как "Дело пропавшей блондинки" в Великобритании). Сценарий написали Эрик Тейлор и Робертсон Уайт, а фильм, в котором Престон Фостер сыграл Билла Крейна, поставил Отис Гарретт. Его часто называют особенно удачным фильмом категории Б.