Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Eastern Shore Railroad, Inc. была железнодорожной линией III класса, начавшей свою деятельность в октябре 1981 года на 154-километровом (96 миль) участке бывшей железной дороги Вирджинии и Мэриленда на полуострове Дельмарва. Линия проходила между городами Покомок-Сити (Мэриленд) и Норфолк (Вирджиния), осуществляя обмен вагонами с Norfolk Southern Railway на обоих концах. Ранее полуостров Дельмарва обслуживала компания New York, Philadelphia and Norfolk Company (NYP&N) под руководством Уильяма Лоуренса Скотта, которая следовала на юг по полуострову до грузового депо, терминала и порта у мыса Чарльз (Вирджиния) – города, который она основала и застроила в 1883–1884 годах. Затем система паромных барж осуществляла переправу через нижнюю часть Чесапикского залива до пирсов Норфолка. Позже NYP&N была поглощена компанией Pennsylvania Railroad, которая доминировала на востоке США вместе с New York Central Railroad и Baltimore and Ohio Railroad в первой половине 20-го века. Для преодоления 42-километрового (26 миль) водного пути через Чесапикский залив между мысом Чарльз и Норфолком использовалось железнодорожное паромное сообщение. Для обслуживания парома использовались две баржи (платформы для вагонов) вместимостью 25 и 15 вагонов, перемещаемые по контракту буксирами. Эта система переправки вагонов на баржах работает непрерывно с апреля 1885 года и является одной из двух сохранившихся в Соединенных Штатах (другая – New York New Jersey Rail, LLC). В феврале 2006 года компания Cassatt Management, LLC. приобрела Eastern Shore Railroad и переименовала её в Bay Coast Railroad. Bay Coast Railroad эксплуатировала линию до 18 мая 2018 года. В июне 2018 года Delmarva Central Railroad взяла на себя участок между Покомок-Сити и Холлвудом (Вирджиния), где располагались оставшиеся клиенты. Обслуживание на стороне Норфолка было передано Buckingham Branch Railroad.
The Eastern Shore Railroad, Inc. was a Class III short line railroad that began operations in October 1981 on the 96 mile (154 km) former Virginia and Maryland Railroad line on the Delmarva Peninsula. The line ran between Pocomoke City, Maryland, and Norfolk, Virginia, interchanging with the Norfolk Southern Railway at both ends. Delmarva had been previously served by the New York, Philadelphia and Norfolk Company (NYP&N) led by William Lawrence Scott which ran south down the peninsula to a freight depot, terminal and harbor at the headland point at Cape Charles, Virginia, a town which it founded and laid out in 1883–84. A ferry barge system then operated crossing the lower Chesapeake Bay to the Norfolk piers. The NYP&N was later absorbed by the Pennsylvania Railroad, which dominated the eastern U. S. along with the New York Central Railroad and the Baltimore and Ohio Railroad in the first half of the 20th century. A rail ferry service was used to span the 26 mile (42 km) water route across the Chesapeake Bay between Cape Charles and Norfolk. The ferry service used two barges (car floats) of 25 and 15 car capacity, moved by contracted tug boats. This car float operation has been in continuous service since April 1885, and is one of only two remaining in the United States (the other being New York New Jersey Rail, LLC). The Eastern Shore Railroad was taken over in February 2006 by Cassatt Management, LLC., and was operated and renamed as the Bay Coast Railroad. The Bay Coast Railroad operated the line until May 18, 2018. In June 2018, the Delmarva Central Railroad took over the portion between Pocomoke City and Hallwood, Virginia where the remaining customers were located. Service on the Norfolk side was taken over by the Buckingham Branch Railroad.