Катрин Оттарсдоттир: Кино и поэзия Фарерских островов.

Введение

Фарерский кинорежиссер и писатель Катрин Оттарсдоттир (род. 1957) — фарерский кинорежиссер и писатель.

Биография

Катрин Отарсдоттир родилась в Торсхавне. В детстве на Фарерских островах у неё не было телевизора, но она любила кино. Она уехала в Данию в 1976 году и стала первым человеком с Фарерских островов, который учился в киношколе в Копенгагене, окончив её в 1982 году. В 1989 году она получила первую премию за фарерский фильм на кинофестивале Nordische Filmtage за фильм «Атлантическая рапсодия». Отарсдоттир пишет свои сценарии и также режиссирует фильмы. Она была режиссёром и продюсером «Атлантической рапсодии». Большинство актёров в фильмах Отарсдоттир – фарерцы, потому что в стране богатая театральная сцена с множеством квалифицированных актёров. Фарерские острова с их уникальным ландшафтом занимают видное место в её фильмах. Дорожный фильм Bye Bye Bluebird получил высшие награды в 1999 году на Nordische Filmtage и премию Tiger в 2000 году на Международном кинофестивале в Роттердаме. Главную роль исполнила её дочь Хильдигунн Эйдфинсдоттир (род. 1975). С 2007 по 2009 год Катрин Отарсдоттир работала над трилогией фильмов-портретов фарерских художников. Первый из фильмов, «Никто не может достичь совершенства», о скульпторе Хансе Паули Ольсен, премьера которого состоялась в январе 2008 года. Второй фильм – «Одной строки в день должно хватить!» – о поэте, художнике и перформансе Тородуре Поулсене – премьера состоялась в сентябре 2008 года. Третий фильм трилогии, о писателе Йоанесе Нильсене, был показан в конце 2009 года. Все три портретных фильма – это постановки «один человек, одна камера», где режиссёр, оператор и монтажёр – сама режиссёр. В 2011 году она опубликовала несколько стихотворений в фарерском литературном журнале Vencil, а в 2012 году – свой первый сборник стихов, написанный на фарерском языке, под названием: Eru koparrør í himmiríki? (Есть ли в раю медные трубы?). В 2015 году она опубликовала свою вторую книгу стихов, Messa fyri einum filmi. В 2016 году она опубликовала свой первый сборник рассказов под названием Aftanáðrenn. Он был переведён на датский язык. В 2020 году Отарсдоттир опубликовала свой первый роман «Девочка в мире». История о живой и любознательной маленькой девочке, которая отправляется в маленький городок навестить своих бабушку и дедушку. История написана с точки зрения девочки.

Katrin Ottarsdóttir was born in Tórshavn. While growing up in the Faroes, she did not have television available to her, but enjoyed cinema. She went to Denmark in 1976 and is the first person from the Faroe Islands to study at the film school in Copenhagen, graduating in 1982. In 1989, she received the first prize for a Faroese film at the Nordische Filmtage film festival, for Atlantic Rhapsody. Ottarsdóttir writes her own screenplays and also directs the films. She was both director and producer for Atlantic Rhapsody. Most of the actors in Ottarsdóttir's films are Faroese because the country has a rich theater scene, with many skilled actors available. The Faroe Islands, with their unique landscape, feature prominently in her films. The road movie Bye Bye Bluebird received top honors in 1999 at Nordische Filmtage and the Tiger Award in 2000 at the International Film Festival Rotterdam. Her daughter Hildigunn Eyðfinnsdóttir (born 1975) took the leading role. From 2007 to 2009 Katrin Ottarsdóttir was working on a trilogy of film portraits of Faroese artists. The first of the films, No One Can Achieve Perfection, about the sculptor Hans Pauli Olsen, premiered in January 2008. The second film – A Line A Day Must Be Enough! – about the poet, painter and performance artist Tóroddur Poulsen – premiered in September 2008. The third film in the trilogy, about the writer Jóanes Nielsen, was premiered at the end of 2009. All three portrait films are "one (wo)man, one camera" productions – directed, shot and edited by the filmmaker herself. In 2011 she published some poems in the Faroese literature magazine Vencil; and in 2012 she published her first collection of poems, written in Faroese, with the title: Eru koparrør í himmiríki? (Are there copper tubings in Heaven?). In 2015 she published her second book with poems, Messa fyri einum filmi. In 2016 she published her first collection of short stories, with the title Aftanáðrenn. It has been translated into Danish. In 2020 Ottarsdóttir published her first novel, Gentan í verðini (The Girl in the World). The story is about a lively and curious little girl who goes to visit her grandparents in a small town. The story is written from the girl's perspective.

Фильмы

2014 – Людо. Художественный фильм. 71 минута. 2011 – Воспоминания из квартиры. Фильм-инсталляция. 5 × 6 по 8 мин. 2011 – Будам: Последняя песня. Музыкальное видео. 5 минут. 2010 – Спорини вакса úr orðum. Портрет фарерского писателя Йоанеса Нильсена. 2008 – A Line A Day Must Be Enough!. Документальный фильм. 58 минут. 2008 – Никто не может достичь совершенства. Документальный фильм. 85 минут. 2003 – Реджин Смидюр. Танцевальный фильм. 5 минут. 1999 – Прощай, голубая птица. Художественный фильм. 85 минут. 1995 – Человек, которому позволили уйти. Короткометражный фильм. 56 минут. 1991 – Ханнис. Детский короткометражный фильм. 30 минут. 1989 – Атлантическая рапсодия. Художественный фильм. 74 минуты.